align="center">
2
Даллес – самый крупный город округа Васко, штат Орегон, США.
3
Имеется в виду так называемая Корейская война 1950–1953 гг.
4
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (1890–1969) – 34-й президент США (1953–1961), известный, помимо прочего, поддержкой движения за гражданские права афроамериканцев.
5
Сидящий Бык (1831–1890) – вождь индейского племени хункпапа, возглавлявший сопротивление коренного населения вооруженным силам США.
6
6 футов 7 дюймов = 2,6 м.
7
Джорджия – один из южных штатов США, известный конфликтами на расовой почве.
8
Бесплатные сигареты, которые военные медсестры раздавали раненым солдатам.
9
«McCall’s» – ежемесячный американский журнал для домохозяек.