Рафаэль Монтес

Карнавал смерти


Скачать книгу

Лапа – двухъярусные арки, часть акведука Кариока в районе Лапа в Рио-де-Жанейро.

      9

      Вес – 48 кг, рост – 168 см.

      10

      Хлордиазепоксид – транквилизатор.

      11

      Кветиапин – нейролептик от шизофрении и биполярного расстройства.

      12

      Вальпроевая кислота – противоэлептический препарат.

      13

      Венлафаксин – антидепрессант.

      14

      Рисперидон – антипсихотическое средство.

      15

      Дуки-ди-Кашиас – город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии в штате Рио-де-Жанейро.

      16

      «Спотифай» – стриминговый сервис с музыкой и аудиокнигами.

      17

      Цитата из песни Comin' In on a Wing and a Prayer, впервые прозвучавшей в США в 1942 г.; в России песня известна в переводе Т. Сикорской и С. Болотина под названием «Бомбардировщики».

      18

      Остров Губернатора – муниципальный район в Рио-де-Жанейро, самый крупный остров в заливе.

      19

      Таггер – пренебрежительное название граффитиста, чье творчество состоит в проставлении собственного тэга – подписи.

      20

      Речь идет о резонансном в Бразилии деле об убийстве Сюзан Луизой фон Рихтгофен (р. 1983) своих родителей (31 октября 2002 г.) руками своего бойфренда и его брата. В 2006 г. она была приговорена к 40 годам тюремного заключения.

      21

      Синеландия – популярное название одной из центральных площадей Рио-де-Жанейро. Официальное название – площадь Флориану Пейшоту, в честь второго президента Бразилии Флориану Пейшоту.

      22

      Killer Queen – знаменитая песня английской рок-группы «Куин».

      23

      Панини – итальянский вариант сэндвича.

      24

      Форро – бразильский парный танец.

      25

      «Сияние» – кинематографический триллер-хоррор С. Кубрика по одноименному роману С. Кинга.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAGAQMEBQcCCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAfn+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACMuoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6WwkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9PVI3v3yhrT2nopL9efAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2ius7K84coq7G0mebt6xJJb8qP4htec0F/Xw18+KgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAe1XTE3uX6Tpyl8Hmst52baDrUN7C17JeGYJvuVSHgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAekylzNNJ1Wsxdx4qDzE9ZLrJ5ftbL53nJwOTcI1jJ+Iy6U8qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEb1dMTfZfpOpeKeABW84UjyzTdKiXI/dnQvQvja2XtZ5WgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAm1rk2n6FecCXRe7WzZRznH9ZJMR1En8pW/YMuyfUT9S5N8XtOT/wCScVz4b5WgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjMy0fVK/F31yztN0T0HjWFaST6ahfVSmTaqf3PE38fm/V+M7R3Qvjuy5Gh8qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEynrOdB16fZ2U69hbal3NsAjc7x7B3E61kZdp+mReL8/xlU2VotJTr5OpfdnwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHp7Styx93mOi6n49++rbzVX0ebvhyO/aybqVq7WfhMl4trOS8PhPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAe1TfFzMdL1OuxN15WoAipTKdV0Krx9rGv1Hn3pmc/KFgzY4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIi84UmyrTdL8VAKK0uOLurxgyv2la21tLRs4NqGXfOMn14AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9omLub6HrFTY2nioBSJTI9XPJnjJqPGVMetSTX5csWVofKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlRs80ObuMHMINzmnyA6tJRyqbQN0GNnN5fzbRoA20bgMZOcSSdGGii0FzOnzlQkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAExS+a+Y5LqZ/wCPRUFBdcXf3bCknitbaz8R33J9aSTicIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABOPpifMk6PO+j5DH0KPnsbnN9GgTRxts6nNeEw47PpwfMQ3mdBGMloORzv45BNfl7Pr8cDnLwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUeMnOND1uZazD0BFSkyl3IdZOo6Xai1l+X8HTU0+XLfewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABGfTI+ZR0Sb2MgJZ89ipPpqcynJJto77MWOWznc+nB8xzdx3wYwcQGnzvk5FMAO1DTp2ofLo8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIjJNbOL/q5z4qAPXm9YUprsTdx1uVdnYa8lnz/hW25xBWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjPpkfMo6JK4y87xPi0Ti2n03Pn+X06fOHS0A+nB