Р. Л. Стайн

Уж-ж-жасные пчелы


Скачать книгу

маловато овсянки, – проговорила мама.

      – Ну все, я ухожу, – заявил я маме и Крисси. – Прощайте.

      А они продолжали смеяться. Я не уверен даже, слышали ли они мои слова.

      Раздосадованный, я вышел из дома, громко хлопнув дверью.

      Я решил несколько раз объехать вокруг квартала на велосипеде. Завернув за угол нашего дома и подходя к гаражу, я понемногу начал успокаиваться.

      Мой велосипед – просто чудо. Новенький, ярко-синий, у него целых двадцать одна скорость, и он такой гладкий и прохладный. Мне подарил его папа, когда мне исполнилось двенадцать лет.

      Вспрыгнув в седло, я лихо вылетел на дорогу. На соседней улице я встретил двух девочек, не спеша идущих по тротуару. Это были Джуди Доннер и Кэйтлин Дэвис.

      Джуди и Кэйтлин учились со мной в одной школе. Они были очень симпатичными и общительными.

      Если говорить начистоту, я давно, еще с четвертого класса, неравнодушен к Джуди. А однажды, на пикнике в пятом классе, она даже улыбнулась мне. По крайней мере, мне так показалось.

      Заприметив девчонок, я решил, что теперь самое время взять себя в руки и успокоиться.

      Я мигом повернул свою бейсболку козырьком назад.

      Затем мужественно скрестил руки на груди и принялся крутить педали, не держась за руль.

      Проезжая мимо девчонок, я обернулся, взглянул на них через плечо и как можно ласковее улыбнулся.

      Но прежде чем улыбка слетела с моего лица, я почувствовал, что моей ноге что-то мешает.

      В следующее мгновение я с ужасом понял, что шнурок от ботинка запутался в велосипедной цепи.

      А еще через миг раздался страшный скрежет. Велосипед заметался из стороны в сторону и потерял управление.

      – Гэри-и! – услышал я отчаянный крик Джуди. – Гэри, осторожно, машина!

      4

      Трр-а-а-а-х!

      Увы, я не видел фонарного столба до тех пор, пока не врезался в него.

      Слетев с велосипеда и несколько раз перекувырнувшись в воздухе, я услышал за спиной резкий металлический стук.

      Падая, я шлепнулся лицом прямо в теплую грязную лужу.

      Мимо с грохотом пронесся автомобиль.

      Поднявшись, я кое-как стер с лица грязь.

      «Наверное, я выгляжу не слишком-то геройски, – с горечью подумал я. – Но, быть может, мой вид вызовет хотя бы сочувствие».

      Увы.

      Я услышал, как Джуди и Кэйтлин смеются надо мной, стоя у тротуара.

      – Ах, какой красивый был велосипед, Гэри! – произнесла одна из них. А через миг они убежали.

      Никогда еще мне не было так стыдно. Я готов был провалиться сквозь землю или превратиться в дерево.

      Это, конечно, не самая интересная жизнь на свете. Но над деревом, по крайней мере, никто не будет смеяться.

      Я говорю серьезно. В тот миг я с радостью поменялся бы местами с деревом. Или с птицей. Или, на худой конец, с жуком. Да вообще с любым живым существом на планете.

      Предаваясь этим печальным мыслям, я тем не менее приказал себе поскорее уйти, пока никто больше не видел моего позора. Собравшись с силами, я отодрал искореженный велосипед от фонарного