от забот уставших,
Путь которых, так не прост.
Нет, не зря на небе нашем
Видим мы сиянье звёзд.
Все они с высот небесных
Покровительствуют нам,
Чтоб трудом, любовью, песней
Мирно жил Узбекистан,
И идя дорогой славы
В будущее великих лет,
Смог в Истории оставить
Яркий след, как звёздный свет.
Никогда не забывая
Боль и радость прошлых дней.
В новой жизни принимая
Смысл божественных идей.
Город мой и ты увенчан
Славой звёзд годов и эр
И историей отмечен,
Как Афины, например.
Рим, Париж, Багдад… немного
Есть на свете городов,
Чьи названия от бога,
Корни, чьи во тьме веков.
Разрушительное время
Обошло их стороной.
Среди них один из древних —
Это славный город мой.
Гордый, скромный, не шумливый —
И в жару, и в снег, и в дождь,
Бесконечно, терпеливо
Своего ты часа ждёшь,
Чтобы яркою любовью
Вспыхнуть, счастье всем даря.
Как хочу я, чтобы снова
Засияла Бухара.
Чтобы знали люди мира
Самых разных стран и мест:
У подножия Памира
Древний, дивный город есть.
Он становится всё краше,
Молодеет и цветёт.
А в его дворцах и башнях
Мудрость древняя живёт.
Есть чем городу гордиться,
Он достоин добрых слов.
Бухара – моя столица,
Бухара – моя любовь.
О тебе писали редко,
Обходили стороной.
Но, ведь ты вторая Мекка
В центре Азии самой.
Ты культуры средоточье
С самых ранних древних лет.
И в поэзии восточной
Ощутим твой яркий след.
Сколько их, поэтов мудрых
Подарила миру ты.
А твоя архитектура —
Воплощение мечты.
Гордо высятся над нами
И мечети, и дворцы.
Нет прекрасней этих зданий.
Гениальны их творцы.
В мире краше мавзолея
Саманидов1 не найти.
Вряд ли кто-нибудь сумеет
Это чудо превзойти.
Многих памятников старше
Гордо высится Колон2.
Нет стройнее этой башни —
Мир красой его пленён.
С башней, через площадь рядом,
Медресе – Мири-Араб3.
Он величествен, громаден.
Далее – торговый ряд.
Торг идёт под куполами —
Дождь не мочит,