Клайв Касслер

Джунгли


Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Речь идет о Хуане Родригесе Кабрильо (1499–1543) – первом европейце, достигшем побережья современной Калифорнии и исследовавшем его. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Американское частное охранное предприятие, основанное в 1997 г.

      3

      Что это? (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAUFAQAAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgBAgMECQr/xABrEAABAwIFAgQEAgYGBQQLAh8BAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYXEygQoVI0KRoRYkUmKxwTNy0eHwF0OCshglJjRTY3OSk6Kj8URUdoOztLXTJzU3OGR0dYTC0hkoNmVmlJWWpBpWV8PU/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFkRAAEDAgQDBAcEBwQGBwYDCQEAAhEDBAUSITEGQVETImFxBzKBkaGx8AgUwdEjQlJicuHxFTOCsiQ0c5KisxY1Q1OTwtIXJTZUY6MYN1WD0ydEZHQmReL/2gAMAwEAAhEDEQA/AGrv/PGgvidC9sITCEL8YVCF8EoKF7+tsCFTtgQq4TxQhe/pghKh64VIgBzgQhhCUIf44AUIdhhOcJZVAbDvxhUHdV74VCGBIh/LAhA4EKl74EKo5wIVBxgQq9zhBshDCoQAvgQgRzzgQh374OSEAO31wFCF+MCEMCELc4EIWtY4EIXwQhDAhDAhU5GBEKuBCBF8CEMCEMCAhgQhgQgO9sIUIEYVCF7/AEwiEMKlQwJEMCELYEIC/tgQgOT98CED3wIQJsn7YTVCB7YVCHpxgQhgCWOiA+974EShe+BIhcXwIQPlOAFEId8CECTgQhe2BCGBCA498CFQ4EKtvX0wIQwIQucCFT2wnkhV7EWwpQhe2BCGFAQgefthEIHAhAjj2wIQtcXwIVOxwIVTgQgO2E8UIemFSyhza2BIh6YEIYEsoWwJIQHJwIAQ74EIW59sCEPTAhDCIQwqEBgQhc+hwIQtbAhC5tbAhAD64EIWwIQt9sIgIAYVCHqMCEO3GCUIeuBCGCEIWt+eEQqXuOO2FS8lXtgSKnpgQqj/AH4EIE2tghCF8IhU3D3wqAhvA9cIEBArHvzg1SwRqhu3YJSBDcL4VCqMCECOcJ4IVLXwqCqjvgQgORhsaoQw5CBBI9LYEIYJSxzQ3WPfBPgiNVQG+BIq4EIDAhAYEIemBEIE4EIdjgQgf5YEIYEIenbAhA4EIYEIflglCB5wIQtzgQgcCEMCFT1+2BCqeMHkhDCAoQwqEL2t64SUIYVCtKrd8CFXeLfbBKUgq1T6UmxV2wIAJVBKQo8KGBLkKCpKEDlQH3wmqUNPJWGe2D35wQUppuWhVc40+jJKpcuNGCRcl55LYH15Iw6FYo2NaqYpNLvIE/JCj50p1eSFQpsSYn3YeS6P/VJwmXRFexrUTlqtLfMEfNbxqLfqQPvxhMhVfsyqie2fW98GQoyIGei9yf44UNKOz0VUTW18Ai+CCEZD0WQLBF8Ec1GQQrrjCShU3W78YJ0lLBVqnkpPcYAlylYzObSfxDnCgFKKbkPn2xfkcYWEdmVUT2z+8MIjs3Kn6wbH7wwQUvZuWlVM3wKSAZMuPHCuE+I4lO77X74Dpup6NjWrGKTS7yBKS03qNyjDfQ1+vILjri9iA0suXN7HkC3B788YhdXot3cFu0eEMWqd4UHR4iPmiim9XGTanUJDDVSdJicvLMV0NoSTYL3bbbSTYK7YT7xS0M7+CvP4CxhrBUNLTzE+6fglrl7UikZmA+RqMGWogGzLyVqsexsDfEwLXatK529wi6tTFxTLfMEI3/WLdu5/hhS1UOzKyIfS6ny2P2wJhbB1WQcDCSmocHm2AoQthUIXuTzgSg8kBzgSSqKXtGESgIuqWZYtLSVPvNtJHdS1hI/ngcWtEuMK3Qs6tY5abS4+AlJaodRuS6YhRfzRQW9vcfOtqV9rAk4SW9VrUuFcVqRlt3mf3SkZXutzLCJxiUZE+vSEjcr5ZkoaQL2uVrtxz6A4gr3lKk3M4rprL0bYpUGe5ikP3jJ9wlFecupLMkColECBRWWW2i6tyZIXZtPqpRTwEj78mwGMNnEYcMwZ4dZ/mt6x9Hdm5pNaq4n90D3ayU29f6+M10qc+Gabl5+M0sJQsrdSpweigN3/ALnF8a1K+c4Akarap+i7DnN1qvB/w/ktNv4i2axIIFCobqE8q2uPJNvpc4mNyeYTj6KMOj++f7m/kj7LnxKCp9KapllaG+dzkOXvt9kqSL/xw77yOYWZdeiXSbe4/wB5v5H8E8+lvVblPVOzcGc4zJAJVHlNFpYsLnn8JA9wcOFensXR5rg8X4IxTDwXVKeZvVuo/P4Jx49WakNhSVgg+vpiaOYXIuouaYKzh9KgPMLe4wiZkKxrnNtDlXbAASlFMlEtW1ModCd2S6tTIqu+16W2g/wJvgMcyr9DCrus2adJzh4NJ+QRPM6icmw9+/M1EBbF1BMtCyPySScJLeq0KfCmLP0ZbP1/dK0aV1T5FrNVRDYzPSDIWbJSt0t7j9CoAfzwgczkVYr8G4xRp9pUt3wPCfgNUt15jiswjIU82GQnd4hUAi3vfth8LnRbPLsgGvTn7t00mp3W1lDIwksxJf68nRklSmIKgpI5ty5+Ad/c4jNRoXdYL6PMUvYe9vZM6u0Psbufgmbl/ErrDlRCmMtU5EUK/A5LcU6ofcJCR/A4j+8eC7in6JrXJD7h2bwaIHsJn4p09HOu/LGoctuDUd2X6i6dqG5TgLLh9ku8AH6KA/PEjarXea47HvRziFi01qP6Vg5jcebd/dKfSPU2pLaVIUCFC454P2w4grzt1JwJBWZKwtPfvhVHlgwVcMCRUNifvgQCq+uBKCqE2wgIKRAH/dgEckKv1wBEIYVCFz2/lhIQqKWB69sKhY1y22+5wkFODSrP1ij1J+9sLlKcaZWRuQlzsRgTS0hZL4SYTYVN2CQhAEHtglEKt7/nhUIHAhC30wJZQtxzgSFWqJCT3wnmnAJhuo3qtlaT5wYpFNgw5znhBcjxnFJ8JSuUgW7+UX59/pipWuSx+VonRemcJcEU8Tszd3Dy0TAgDWN9/HokTljrzrNSkPNSKHTdrS0pW8iWpCWQo2Cl3B8tyLkcc4Y69cB6uq6K59GFo0Asru15QD7BshmDqpzNSc1GNU22WYpILbcHw1KIUk7FOLKyAgmx4UDb64oV765qN/RuDfZ8v6K1a8B4b2UtlzueY6eyIk/BEtN1rz3AcrVWFblN5ZpLpDkmcyhxbqiFbENApSFblJKQE8JAJPaxhbilUZKYdL3cvnJ5Rvr5BbY4NwWsxoqUAHGPVJHv1PvTe5s61NQa+44hqtCmNKIUlERhsKA9iuxN/f634GNhtapEEq7bej/A6Opo5/4iT8NEkZOt+cKk0v5nNeYndx/D86tI7Hk2I/hhDUcdytujw7hVMyy2YP8ACEmnfmK9NPivLlPKJJU6sqKvc3V9Bhu616dNtMZWCB4aLHHkvUeQVxX3Y7lrFTCy2ftdJwTCKtNlRuWoAR46/NTn+H/kOq0LJkzOmoi663QabIDsCLPkPrXV1bBtS0j91o8hSllSVnaEJvc4864wx+vnbh+HVYqOGpB9XkdevMRtz5LlcVs8Nb/2TJ/hb+WnnyTI9T3UlWszZxqBhVT9XMKlKfS3S0iI0V7Qgtp2EFLSLWAP4lBSiCoqUepwSjWp0W53uJiO84uPtnmfoxop8PwWye3O+3YP8I25ctz9FNIzrLm+M9vRmjMIWPX9YOn/ABVjdzu6rRfgOGuGV1uwj+Efkj/LnVZqFld4OM5oqEhIP+jl7ZCD+Shf+eHCq8c1l3fBeC3Ayut2jxb3T8E6mRfiO1uDsbrtFhTx6uw3DHX99qtyT+RGJBcftBcbiHoptanes6xb4OEj3iClufiS0BpkeJQMwIeP7l2T/Pd2+tsO7dqwP/ZNfTpWZH+L8koKF1erzNl5dYVRJVIozLnguy5byTZzultKRbcs88XAABJ475V5jXZv7KgzM86gSfeY5fPZMf6NXUn9nUrBzjsGtPxJmPcm+1R6lNRoGYZsSDSX4scpUmMFR9ryLWs6snckIHdV/KQbXHfDLTEn125i8TzjZdNhHBGCGkH1TncN9THlpHs+Sc3KlHzr1GZcfZ0+dlTYba48cNGYlVTqdWU20pyLHdSgDwG3AsqUdqdqkoBWdxOwyoSNTqtq24Ywtji99s3nGk6ddeqUedazM0mytPpEyj0qu6pZuZjRkxYNTmFjJ3iICnwzGWkIW60ApBWtSkIVwPEKVOKr18UZSBpga8z0VO7w7B2uLW27Q1skuyiJHLxPhpCMKGHWqHmXLkOp0STUFsh6ZmGUhTtOypALTKS9cJceUvxjt3JClA7+RvFoGXBrNkO0WRQwiwuIqiiMu0QJP5H5BNdWc6QKK43Iy5Xq7MzTSmJMj9U1iez+r6HDjlNplQccZSHnHE7/ANi4kKBW3wbbTFddo8GnmIHmZ+C6W3wCxmTQZB55d/Lw8vko70xyiar6iynqzXa3EW+8t5uoqZac45UlS0qcBQo9tiAbegwlVz6NEugujluff+JXSNpfdKGWkwQP1Rp+A96VOQnsv1CbW4NRm5bFJy/FU6qS9HkONup3hIQjw1hQKysGwPfuRysVG29R8VtWk8tPj5clVeyqQKjQZPKQPw9yb7N1Zi1OoLfXJdeprSPBiKbZ8FQSOQ2EX2oVzykKISngE98abWBui0KLC0QBrz/P63RdK1AqMuU2+tMdycmy1TCwESkt7QkNBYsfDCbAD68HDmgAaKV1BjmZHiW9OXmjI6pV9T6VJzLW4jw4S0ZTymmbG/Ct9917dx+eHB7o3VD+xbAg/oGGf3W/kny6bOsKp02ail5vdclxXHEtM1IkLW2tXZK9vKwbiygOPXE1O4/VevN+LfR/Se37xhTYdzZ1/h6Hw58tVJ46iUhuGl9VSp6WVdnFSUBJ/O+LMDcLxw4XdZzTNN0jllM+5GNOrLFTaStl1DiFdlIUFJV9iMIWqpUt3sMOEFbg/IX+mDkooKoVC3JwSgbqniAeo/jhUZTEomzxm2Lk3K86pS3UtR4LK33Vk9kpF/8Ad+eAmAXFX8Osqt1cMtqY7ziAPb+SgtnTrAm53kvxptNYk0eS4C+yslDjyASUtlaNpKEk7glRNyBuJtjkv7EHaG4zntCSeoBPQGQDykcl9T2GA0rSmxlMwWgAewRPmU2aFsV2uPSD4UdpB3pC2yRa/A2i/wBrdubY2GAsYG7raMtaBunS0YWchQV1xiHDdqMltbUZLiDsCx5rg2KbJRZarmybA8kgYwcTAuXdgSQ0RPl/M6ab+9YuJO7X9ETDef147ePvSfznrDKqkZukxBHeghfiqecbCH6g8TcOOm5JSOyEn0+vOLVthrWu7Z2jtonRo6DpPNW7axDe+7Q9OQ8PPqk5CpdSqcttbTcd115S0oAWAo7fMrjgC1vz574vlzGiDsrhc1oTg1jUijy8voy7Gi0pNNgU9MZ+YlpSXZ0j95wFNlqubiylFJtusBcHHo2dYVDcOJzEyByA6dB8+Sz20Khf2zpmdB0HimqqUz5upOIhMIjRtx2MNuKcS2D38x5PoCT/AIY3WNhveMnqtQCB3lIfpghzNMYL9dKJ8T5zdGp4ZbQpNRcIstICwPIAeSCQrtb1xzeKXbKh7AGSNT4f15BcxjFbOezadtT4JKZ+1OzHpzmSRITmCvtuqcW63/WCVSVL5Jd3X3WPB4H4eMauHVCKYFIwPgPIKOnhNjiDB2tFjtpkbeUa/wBUXU3rn1FhM+GarBfBFgt6ChS/vcWufvjZFZ4G6rVvRzgbzm7MjycfxlZ651cZnrOxUmpvvurSUIZZHhNC4tuUgfiPewPrYjgc0Kza1XuueY8NFZteC8Lt9KdIeZ1PkJlN1qBX2q7IQ46DIqSh/W31pR34ASNvrxyfy9DeSjTyNgbLp7al2bcrdByGqJYz7sMeI26tskeGfDXtJHtx98TqzKxuvqkCzhWsHvuO7/HCJNtQszlWlvxRGXMkmMBbwi6otgf6t7fywslRCjTDs4aM3WBPv3WfKtLk1qtMQoe1L7pKUXUEJ7WNyeALe5tgAlOqODG5ijisZKcoUaUdriZLW0hlKgtLTavUqNiebAWB974kFN0TCrUrptQ93bqimHlOoVF9xhiG/IdAUSlCdwsOVEntYAG57YYWHmrJqN3lOrkih6xacy2IVIcr8Z9SULTDUsOx2G1NeMkuhZKGroBIBt2PYi2JC51MSSuexHBsHvQX3VJp8dj7xBTnaZ9dVapcpiNm6hvyoriyy3U6awoJdUFbCfDPChu48p7+mAXbdnFefYz6L6T2mrhlSDvlcfk78x7VKOLX2lSlR3CESW0NuOMlQ8RsLQFpJAJtdJB598PtrmjcMz0HBw8F5HiGEXVm/s7lhafH8Dz9i3UykKTfcLffE5WZkKLq9nCn5cgrkzZcaJHb5U684G0D8ycGXqrVvZVq7xTotLnHkASfcE0Vd69sgUeoqjoqUqbsVtU5FiLcb+4Ubbh9r4j7VgXcWvo1xqqzOWBvg5wB93L2pz8gal0jUihtVCkT2J0Rw2DjZ7H+yR3B+hw/QjRcfieFXNjWNC6YWuHI/h1HklEFAnCrMIQPlwICwSqi1EQVLWkBIJJPFh7nABKkZSc7QJktQ+s/L9KrL1Lo8uNPlsKCHZBUflI5KgCSpIJXtBJO32te5xSu7w0h3G5ivSsB9HV3csFe8mmw7CO8fZy8z7kzk/X3MWfMv1eavOSYKorSi3GaQqInZvt4nlQVHi1gpXO4J4NyGC8fs7cr0q04Nwi1c1ooZj1dLj+XwSB0ez9UHc8vO1fMFYLPgFRlGW46poXCiUp3WUo2slPAueSACcK+o5ozLcvsOtKdANpUGeWUfl71ITTDWbNK8y/NVA02HlV5kuMNKeU+6w2hKbuF1RuRfk/i5uEi1sRUsTa52RupC84x3hbCqjYtgW1Z1y+r5ZeXsjxSny/1k0CsVFuEhEyRIcHl+VR46CeeARb0F+3v7E4mfiNJvrAhctX9Hl+1naAiPHQ/FJ/OXxCst5bqT8WLTqtUnI/dxIQy2fsVG5v6cYsMuGOEgFaFl6LMQrND6lRjAfMn4D8UYZa63qdJpvz9eolXy1AUUhmRM2qTKJVt2tJHmWpP4lgC6Ei5w9tVp5JLz0XX1Ns