встать на ноги, но заваливается на бок. Нюта и Юми помогают ему устроиться удобнее.
Нюта. Вызовите скорую. Гром ранен!
Юми. Папа. Ты мой герой.
Суворов. Только не умирай, Гром! Хочешь, я возьму тебя жить к себе в деревню?
Гром. Договорились, майор. Всегда мечтал о пенсии на свежем воздухе.
Суворов. Алло, скорая ветеринарная служба? Майор Суворов. Срочно! Огнестрельное ранение. Полицейский пёс ранен. Записывайте адрес…
Нюта. Папа! Это Юми. А это – его мама Грэта и котёнок Той. Они спасли меня от бандитов.
Малышев. Кажется, я начинаю понимать слова, которые любила повторять твоя мама: собаки – это последние ангелы, которые решили остаться с людьми на земле.
Юми. Гав!
Малышев. Смотрю, вы уже подружились?
Нюта. У моих новых друзей нет своего дома. Можно, они будут жить с нами?
Малышев. Главное – чтобы ты была счастлива. Пусть живут в нашем доме, места всем хватит.
Нюта. Ура!
Малышев. Надеюсь, что у меня никогда не появится аллергия на животных.
Нюта. А что будет с собаками и кошками, которых держат сейчас в подвале?
Малышев. Мы освободим их. Я подпишу указ о выделении городом средств на переоборудование этого здания в «Центр по защите животных». Даю тебе честное слово.
Нюта. Ты самый замечательный папа на свете. (Обнимает отца).
Настенные часы бьют полночь.
Суворов. Рождество наступило.
Малышев. Всех с праздником!
Нюта подхватывает Юми, кружится с ним и смеётся.
Нюта. Я так счастлива.
Юми. Мечты сбываются. Надо захотеть всем сердцем, поверить в свой успех и двигаться к намеченной цели. С Рождеством!
Занавес.
The Adventures of Yumi
Maxim Titovets
The Adventures of Yumi
Maxim Titovets
Theatre play for children
To Sofia, Alexandra and Yumi.
«Success is a measure of person’s decisions. Dreams come true. You should wish for something with your whole heart, believe in yourself and keep moving towards your desirable goal». Maxim Titovets, 2020.
Translated by Ekaterina Zudova
CHARACTERS
Yumi, a puppy.
Greta, his mother.
Pirate, a stray dog.
Titmouse, a gossipy neighbor.
Lord, a boss of the cat gang.
Toy, a kitten burglar.
Melisa, his mother.
Malyshev, the mayor of the city.
Nyuta, his daughter, 10 years old
Suvorov, a major, a local police officer.
Yin, a little field mouse.
Yang, her brother.
Crow, a black bird.
Khorkov, the house manager and the leader of the animal tormentor gang.
Corkscrew, his henchman.
Karabasov, a director of a construction company.
ACT I
Scene 1.
Christmas Eve. Early morning. Light frost.
A wasteland on the outskirts of the city. The house of Greta and Yumi is in the foreground, it is a small dugout blanketed in snow. A metal mesh fence is on the left, and an apartment block yard is behind it. On the right there are thickets of bushes followed by a deep gully.
Yumi and the field mice play tag.
Yin. Yumi!
Yumi. Grr…
Yang. Yumi!
Yumi. Woof!
Yin. Yumi, we are here!
Yumi. Won’t I just catch you!
Yang. Uh-huh.
Yumi. Tadpoles!
Yang. Ha-ha. What a clumsy puppy!
Yin. It’s not a puppy, but a snail!
Yumi. So that’s what you’re saying! Woof! (He comes for the little mouse, who stands on a small heap of snow and pulls it all