Антонио Итурбе

Хранительница книг из Аушвица

Скачать книгу

ярко выраженным берлинским акцентом?

      Она шагает и по дороге качает головой. Нет, отрицать очевидное невозможно. Это был эсэсовец. Конечно, Хирш имеет с ними дело, это точно. Но этот визит не был официальным. Нацист маскировался, оделся так, чтобы его не узнали, да и говорил с Хиршем так обыденно, можно даже сказать по-приятельски… А потом этот его облик – облик человека, терзаемого угрызениями совести…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Песенка-игра в слова в диалоговой форме: поющий называет предмет, который он видит, но с ошибкой в первой букве, второй участник говорит, что нужное слово начинается с другой буквы, а с той, которая была употреблена в названии предмета ошибочно, начинаются другие слова. Вопрос мальчика вызван именно тем, что он хочет, чтобы ему назвали первый предмет, чтобы начать игру. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Первый абзац романа Арчибальда Джозефа Кронина «Цитадель» (1937) в переводе Марии Абкиной. Процитировано по изданию: Кронин А. Дж. Цитадель. Азбука-Классика, 2018.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QBKRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAwEaAAUAAAABAAAAMgEbAAUAAAABAAAAOgEoAAMAAAABAAIAAAAAAAAAlgAAAAEAAACWAAAAAQAA/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU/8AAEQgBdQFrAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A4x72wHmkB3ljOSqsQoz6YHAxz6e9WJriw1BXtHij+UYKQ7lA98dhjucZ5HHe2wgnIiiiiSUfcjjZHcnsCqkcdTjk8d81VuDLJve4SSDywylZFAJJ6KDyR65AAznp1oAy7rRreG53Wii2df3ZkZgB06AdQfY5wfyqCJUgJ89VuJv4Y0JKFTn5j/ECOvGcenateSHSrCNkgsreJ1DZa5YXDP7E/Lt46gDJzj0xRmuInhVZIrK2RiwWSIkCMAY5C/05PvQBSulj82eJUigcHJ+0ybWLEfhkcYyeowMHrTH0vULe2ka3WTzEO/EindyMjGMZHfHII9Kh+x2kjEOJIkV8RyCEFGPTAbGMnjk4+lWV0P7PERbkwEbjuyGIyOgAwOvPJ59+DQBQSa9unMdzLIi5ctCsAX5iPRsZ4BOOQK528haC5zCv2hEIIG0Fhx0Of5nt610E1tcG4Ek4aeJVZWDXTRA5/i4Jxzjpms7UlmsWFzaTSW9upZW8tMqpJ9W5LewOT6UAZsGoG1mLQRTJLLy4Mg+c477gNw9hjAqxJNbzRSQzROgK7gEZADxyVwOR7ZGDR5M8gYyk7ZDkyB2KSdt3fB9uMH9Kctkklu0SzqSilZBJGUAx0G4nk49OCO/agCe2W3EXmL50SN91iwjJwOvJOR37VVn0t7pmnkufMUHDT4YBSB0cLjH1OQf1qe1hFmuBfSQQhd0Zjw+Bjpgn5RnIyPTPqAu2NwFFs0bliRIr7gcjpggdeeuQaAK25GEReRHn6LtYIu3HJz2P5Z9qHZVhQMiidV2hmGWXA+71Gfx+uOlWIdJe3hlmaK2ijkYld7nDcduRge3+QYeVA0VylwEUswt1ckYHXPPHX1+vWgDnre3nN1OHMieWCgaAFEUY6Dgnrxz+dSQPtSRgJh5Z5aQhApxx7k/TBHqavTzGWBZooLllc7ZZMDaBjouOp74zkU3SZYopJJGm8uVQwCOpckY6AHkDocHNAGfNObhgzqxOMgyAYAx1zjJ+vBqtdKsqiV3fy1HCFiWI+vGee/Na7zpJcMdi5kP3U3HJxn659hj0zUM9v5kzSLMzyMMgsQCOvB6c9OQTxQBhsYRIr+VIQWBCrMQDg+vc47HnnrSTzC5JHkSSFh8jDbkY7Dk9vXOa0pTFaxyGdoRK3DBcEcDr79vSqF2XuVXDYh3YUBRnGPTOetAGdLu8otLCu087QSQPT/PAzUMSmQkC4dJSdxaMkK4HbGRjnHXj6VelVoozGUwwGUUruI46nkYPvycVTmgs440kmuV2tyHZWYt7EYx680AOuWDxLLeFg+CSGQHJ9eMYGOwz+FZVx5SI6qVlcjcHVyoOR0AI5/HBq99nCbWa5REk/wBWqMACPXJwDz+XpUTWhkkEMYMrBThYMEjjr9fr1/HkAqi64MRkRQRk7cM4A7DOeOvTp+FQ+YBI4fa4xwJyC/TsccfUVK0MVvIS0KlMfdlUlsZ67fX2NMF8LOMIiWxRjnLKQQPQZzg54zwc0AVUuMqAkCqhbO5QM/8A1znPX9KdcIkiSYkG9TkrJtDH8M/N9BkcdKbdams3IiEMqnHLBPqBgDP6/Sq009qZFDo0S9FcgED2zzg+4+lACm52MDA3kEjDBWOG47cDHp3pRM42KIcAg7ZHchWPrgnkduB/jVT+00WYtK+8qcjco2t7nC5P4+/NVZrwMDIkYAIyWyVHuRkcfTp70AXnaOc4MClwMtsVgCQOy84HXjt6CqEl5MJA4i85uu5pQOPwxjj1z/Sq2JrofumN0SM4bBP168fUf1qGSXdIRGGjbuM549ctjB/zzQBamdBAshkPm44j8tjt+hz+vSqM0cqg4BJ4+6uV/wDrcU5W+yuxicM3Q7YwSeOvvx36VHKZJwFEm5GHcgAcdPbntzQBJHcTFAgkNuFOCrDII/AHPP40jboxiVS6vyHCkA+q8fy4NV1mdJhvj3jGAQuc+/Pf3qV7qaRMDMYU8qoJOfXv2OOeaAJgyQgGKN5X6HcR6D8vXB7elMhuyF2EZIODk5I/wHuaj3ypjeBvzxjHP4d/1/SlklQYXOBt4YqoYZHTgHIoAlluEkcBYi2FwUVioH+A9+foKSKZVUh4nQA4MkZBUZHA4x2HQ5/pTMOsedpkBOBJGCAPY+v0OKn8ibYZTszjcWO0qy+vbn2GfwoAtefLLksVbBUCN05zjrnH4Yp0sCo5JXymYYVQDnjuRnp7g4/pX23Nx8zFJ9w4jII257AZ6e3rzjvUMjbmZTwAfmCsGwfTPsewoAuCYyZUySFt2xU2Zz7f7R+vI96+7/2TfhbB4X8JRajdReXqN4dxdYwHK+hyeO3GAMCvlb4D/D5/iB42sINi3FnbMss8jQ7iMH7vPB/Dn+VfpHoGjW8NqkcFooEQEY8vDMABwo2jB47cgfrQBeETEmCIqEzjdIuWLemOAD06/rXrXhGN/wDhHrT/AElH+9yMkffNedRW2FClWEoOQjIApx39j/nHNeneFoZZNBtWRpAp3YCCMj7x70AfBT24a3IzA0eCWVt7ebk8bduOOh6j1+sl9DHYxqbiJctnBgkAfjHJ9B2xgnPHetGa2scOLa6RpVXAt5kiclSeobAB7+4rNuo47IC3ktcrjJUzbWPOcD05xz39KAKMkjQQu8bb/Lky6KeecYzt+8MY65weOOlUL23l80yW0caAsSXnRVdeemDgMSO5GQB+WnBeRyT4gsnD7cn7U4PAPYs2Bz24/pVa/wBIuHkuEIjlkkOVjZySoz83UgE8d8/WgDPjlEMeJbmC1Vgf3AlYMeeQBkqR2wc9fxqteWUIJuP38U2OQsgDKAey445z6VsW+mJJC6f2fDBtBIMdyQ6qG7oSc8Y/X0rHudOltJmlggk8+IswkZSpbOMlh3GO4xQBXjzLMHaCcS7WxNcAsXwOjMQGyfYk1hXFgYYVc6exWSRgUhcFevJUHDAjrg5yB71vPcxrt822klOfM+6MPz2JI79h+YrPuvKmumkjmUupwY1Ygk56gdhjI69c8nrQBhi18tpEhdwm7ZtWRVQsf4sN/TkHPNNm32au8eoNBJlowzIHJyMfKOx7Z7etaN1NLG8VtcwSPcMNyiSEAk56HsDjHbkD863mfbIXiaQpLuKvHcOgJ54C9OMZFAFGFjLklI3OcyM+QSemcjAzxnpn2NXobmVFH7xXTLLEI5QAFz3Bxnj/APVTAtxb7vKfbEuAsMj7FZc9OuCc9wOfUU24jjmdZViVXYYfAQqnt1/pzQA1rewmmLrAo+bJ2qVP+8oIyR9cYz0p5tJb2IyJCSynKySMmevVu+evOOBTyiwWsTSM5ZWI24AB5xjAOQccYP51TvdltEZIn4OSVKqW5/h5Ix6ZAzx1oAkvpktso9x++U4YYKEn03g4PHpyPes+eyt7hC8E9vJK7b9ySAljjOTu+Yn3xzSu8d6oMqrKigAyTTBgmT972HuM4rDvngjuN43NBtIDI+5WIPU4xgYPbrQBqnZGVLM0cilg0XCH/e4OT9OPxqHUNQj4Qor8Has0uFHvyRxgdAR361yd54msrKSWQeX6HK8Pn054GOMjpmuS1rxfLeO2zKhSSsjncwz2yOSOnSgDs7zxHbaRICJUEuCNzDcEz2HHPc81WfxraMPndSQuMMFXIx/L2+tebXk7mRzIWeRuSJGJPXoR6+xpyzOxUghCg5VZRg57YzwP5UAekweJRc2z+UkVygXAVTgL7geualh1qyumlMSNDcPyzsxIPuRng9eSAP515eFuI2TncGOMhlX8Pce4+lbWkajLbX/lmIyIVwI3bJUnuOvtzwPp1oA6i6nExzLdBFZtzDcQmfU9gcD6VXuJxFA0cSRRxtypypJx/F7/AFOBVeW8sxEjvKonxkKG2kcdB+Prz9aq3moszGOJWlBX

Скачать книгу