Майкл Коннелли

Ловушка для адвоката


Скачать книгу

лоск, мало, впрочем, сочетавшийся с гнусностью преступлений, в которых обвинялись его обычные клиенты. Габардиновый костюм-тройка в чуть заметную полоску, блестящая лысина, покрытая ровным загаром, и крашеная черная бородка, ухоженная до последнего волоска, дополняли всем известный облик светила адвокатуры.

      – Можно и так сказать, – согласился я.

      – О, где же мои манеры? – спохватился Ройс. – Майк, познакомься с Дениз Грейдон – она будет помогать мне в защите мистера Джессапа.

      Женщина встала и крепко пожала мне руку.

      – Очень приятно, – кивнул я и оглянулся, чтобы, в свою очередь, представить Мэгги, но она обсуждала что-то с Ривасом за столом обвинителей. Я снова повернулся к Ройсу: – Ваш клиент уже в списке?

      – Да, конечно. Идет первым в следующей группе. Будем ходатайствовать об освобождении до суда… Майк, пока у нас есть время, может, перекинемся парой слов в кулуарах?

      – Охотно, Клайв.

      Он велел помощнице позвать нас, когда в стеклянной клетке появится Джессап, и двинулся по проходу между рядами, полными публики. Миновав металлоискатель в дверях, мы вышли в коридор.

      – По чашечке чая? – предложил Ройс.

      – Нет, не успеем. Что за дело, Клайв?

      Он сцепил пальцы и нахмурился.

      – Ты должен знать, Майк, что я не собираюсь тебя унижать, ты мой друг и коллега, но ты сам загнал себя в тупик. И что же нам теперь делать?

      Я улыбнулся, оглядывая коридор. Сновавшие вокруг люди не обращали на нас внимания.

      – Твой клиент предлагает досудебное соглашение?

      – Наоборот! Мой клиент никогда не признает своей вины и не пойдет ни на какие переговоры. Окружной прокурор совершил крупную ошибку, и всем ясно, что́ он затеял и почему использует тебя как пешку. Я обязан тебя предупредить как профессионал профессионала, что привлечение Джессапа к суду грозит тебе крупным поражением.

      Прежде чем я успел ответить, из зала вышла Дениз Грейдон.

      – Кто-то из первой группы оказался не готов, и вместо него вызвали Джессапа, – сообщила она.

      – Сейчас придем, – ответил Ройс.

      Поколебавшись, она вернулась в зал. Ройс хотел что-то сказать, но я перебил его:

      – Я очень ценю твою любезность и твое беспокойство, Клайв, но если Джессап хочет суда, он его получит. Мы готовы к процессу, еще посмотрим, кто потерпит поражение.

      – Что ж, отлично! – улыбнулся он, поворачиваясь к входу в зал. – Значит, померяемся силами.

      Слушания уже начались. Спускаясь по проходу, я вдруг заметил в одном из рядов Лорну Тейлор. Лорна – мой менеджер и вторая бывшая жена. Наклонившись к ней, я шепнул:

      – Эй, ты что тут делаешь?

      – Хочу посмотреть на исторический момент.

      – А как узнала? Мне самому сообщили четверть часа назад.

      – Значит, на радио сообщили тоже. Я подыскивала офис и услышала в новостях, что Джессапа привезли в суд, вот и решила полюбопытствовать.

      – Спасибо, что пришла, Лорна. Как поиски?

      – Осталось посмотреть