Генри Каттнер

«Робот-зазнайка» и другие фантастические истории


Скачать книгу

объектах.

      22

      «Весьма умно для черепахи» – строка из сатирического стихотворения «Черепаха» Огдена Нэша.

      23

      Формат в 1/8 бумажного листа.

      24

      Всегда счастлив (фр.).

      25

      Феликс Бонфис – знаменитый французский фотограф и писатель.

      26

      Гарри Лиллис (Бинг) Кросби (1903–1977) – американский певец и актер.

      27

      Эогиппус – ископаемая примитивная лошадь.

      28

      Эдна Сент-Винсент Миллей (1892–1950) – американская поэтесса и драматург.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjlBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB3r8U+y6TpOk6TpOk6TjMj+h4fHP6O4wiOmobraSHhCkiYMKpqWEaSwVBJDsvFwkViFkShNISRaAgsEhaIkXAQIooDgpORAPAQsKktirhUq2KCBIQGBKwKwdQNS/AAZwPVlNlUiKgtnPQEWEWCSkQ7aJh0TClSmAjNoC3Zbpnurq2QMfriktc4Fhmv0DE9oNVAa6lbKAlQrZxVdmnqLVEshWVvcicRUKvWdFy6/R12byAlzJze9eDUduI8hULemz1Ns40Ar6Zrytm0LlMV5nV8a8fusQ0zVDw1+0Rdj9CMUjA4sQYOKySQrQsi4hlKDqmVd1usIkyJkJxThuLlig0IFmRWtaj6zG1rthKeiWKuoBikULIRodZeJWgps+imqV2z0ggDIJIMDiHesK3SA6Ho4gjCZgsaiApR/Vv5362pfPNfSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJxmSfQsPjr9I8JRYnHLJxHFgQi1apnCJRhM6QoIrFGU0XlKUYLIUAVPSHKqkCpRjcxLIKDiTFFwqcdAnjAg6si0NFXKIpaiG6TmHQ9AeRwUbRkxAkIoCQGY6q6atkLE5AUkcjIDQZW6IYLchFRtzXWi2AS2tMUrWkaUknphZr1rEyLDONCw9qliqGtcWyQZet4gs2alKyhYO4pM7RZs6W6xZX4wE0Lbi0jdlGTpOQpUv6C08xOTTNuVI2ecOR2/LvK7LKCWrZSSv3RgxAwxgSFMICqpIw6HpHCQpLaypVHcI5DSjYpZBUnFgFCmFgEsdVMVnCU7s8u2Kt5+j1OlBq0GU4gSDIost1lKCNsWjPQE0EkBVGNzKtYDVlsGEr0ASCtnKRsVQQgfmHQerfzt1tS+ea+k6TpOk6TpOk6TpOk6TpOk6TpOk6TjMj+h4fHf6O4oGHAThEwshIFooSwIBJ4wUCcgwKsSrCEjJxArAgVIKpLGBwaAIerIwGZRRk4wOoEcTwgCLROkIlpWAEAAUMpIs9SQYkYrTggRiVMBili8oRDFKgpAsWETBavnCasiHRiIWUXjPZCLdUHJbZYqaymtFNWr52qxbPddBYTtW6etWvW+qeMiMLM6ToJDqu5zn0alVNKkmrqsX14tE25+k6TpAQlqfaLedJOuh66fLvF9B565/VjysopMprt0j7o4rPGdIkW6Q0BQxWVZSvGalUyjlHOEQdELAQxzTYcEYE2BCOMMo4lVA7LSllhreUsoq9HRAIMIEBJcXp16zPdDX5iy9Hb9GOgre2SwrDgSxFIRJF0AkqnpCVv0iisLKZwCkCPVv5362pfO9fSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0mR/Q8Pjj9I8UViprdCMxYRgBnCdCco8VW8tRkEnlgNDlVSoozckoJhBaEIUlboRkLyxeEGQ0IBF7FLCjHBUEkITSGAUKoK4MOETVzhejmKc6pxgkCkpFDxujFaElZIOjFS01iCSQwsBTCSJxGllF4zWRS3Ut7BtS3JnhUadq03Sp6JctasCdqzMzIrfJJawreLtpb24wljuu5Wu2fofXgLo9dd3YFtmc0PSdJ0nCEpfamwxiW45g7GWY98W6yilg6wlroGDIBUBYUwRAIKYMLtIMLV6ywuKyi6JuE2HQK1lVLTxkyiboAnQCYIZesHLTIYL80ldz5em/Nq9btZqGrnbnt5Vyy9A6PlKt50ydDYNWWrSxQRlHAHoBk6PxrWiAjIy3mXkPQGLnZFlCEs9Vfnfqal8819J0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSZH9Ew+Of0hxeBBVOyPIGUtKR0nBhi8VegICxFoEggDGEoqFUBaPYUAZOBMqLOHAVjLgI6IAIhzmtzAQM1j8V6DgTlVorgRgLiQASV5yFWItKyyxrH4ICwjQody1SyiMDIGBLFgS2KYx0a0kLIuRqWTreMzxK21BrnVtNhmOt0adGq0LI+eaVYxZfTlIgk8m1BhBWq0fMUhwNDhLHCPZaV0OLd7qYjp85dp0gLBYdD0gIVs1mXc3rRNVzch3JDuIl4i7mAERJ2LIaAsnEKKzhCQhpaqqEYre1OjFiAwVQuabQIRZQgEgQTSHSKhzEoFCslsXQ00c6ztm2q2nVehxp0Vw2baxy9NEN5lSzO8vS2LRkqZfjFiG9b8wGM3ZIwViY6kd12qQ8CMnAlMUIcFfUn517Oo/PNPQ9J0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0mSfRcPkH9IcBJbE4QWCVEsAB4DGJq4BU2jiBJmMAeQhboCIqrACxYRIEEikRWLBcM2LCRwBYwoOKOmiIsIVCHpDklCGiuAWosKYUqAnKTEO4qEdvIDgsJUcYjiIrFjBcm85QLQBD2KopQrtbRWlua5VyKXRXFvkGre2YoOnXrlFtSNlQuhL8NgKnp0nrug3EToo5AqruZD12T1Un4toaTGvDL7c3SdJ0nSdJ0kBl0Z7yeomGOGLJDWrFuybMZScRFoMAkkKmEco6gCJDZ1UWJsiZigibAliuabHNVpTG9lZYqoK6AwYkVcMSFu1ZZBgm3aRDjs5fqu/DpXQ4yCCE5nd5LssaZFTppWbdsOrHUhpJKwAOrnJhrqWVuWZgfCN1NQR7dTrWJUKoq4yFEMR6t/O/W1H55q6HpOk6TpOk6TpOk6TpOk6TpOk6TpOMyX6Hh8dfo/hkL9BwnKTyKPVwKYcjNwBxAhOUAhRAmzkJFYBAggQ5KJqUGfgOEFYLQxV1A0FhYOhJAaESFzWZWaljSJyCoAQAVGBYCAgrJsqoiTMJChCKkCUlBool0mAgBAQATCQljN3RE0WeuMk1QgvcyobMZs23TEfNLLoe3PNWYjR5DPujLTX7UKUWpLhBuPPPs3gXRzHCuzTn3UpnepzTk9J0nSdJ0FSwa6HzugSO6haGQ9sasyUcpUsISKAlKcCspdqSkM7EKHGIk6nRjQIOBgd1WLI6bqgawYuaoqrpMgwuK7WtlLdldrLRozRdd2tbeVQ+f3Yu/Jf78Pt3dx6NW6GLpog+aWvhkFPz6dj01U5dZ0UYpjBEodlWs6cK5hVcVfIAbjm1OQycJYeM4QQfVn546mpfPNfSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0nSdJ0mR/Q8Xjz9H8RKATBBJIqIIhHPAc0GEaxzIYkFYpPNOIFIMBovAkjA0EkFAK3Mh4vBighZBAAnqio4EL0ZMjjAkFSAnQFALIUzjAjCpJAVgs46RAMDQtYKhFk5os1SKWJQhGIUISQMwuptFIRTRDS0WpSNdoy3zouzO6wl+CYWmVS9oL67azaxFa1c0z0By7N95tnp3j2xVgxvq1ZJ6Xm0/q5uk6TpOkIJR+bvpWPWqHcx411i7I1JQZugKWMoGQZDLHQJxEWjVkXVwiJsqi2kKoWIuhe1WpxWzoWycAtXDywyBYEjhGV3l82z7eZsG7l57VpxfD1fX3X855g5Xpc5w9cN3J9l2Yj1sZbczW/GTbzZabm2bJfVS02ilSgsMADSCFbfZjmSogwi3P6rpKi3nJYomcIIbinqz879bUvnmvpOk6TpOk6TpOk6TpOk6TpOk6TpOk4zJPoeHyH+j+EMLRX4QSQgGRRkVgaqwFgkOADQwDqK1DkYgsGAZOYuAiRckhVhYDmdCcLxhAeIBXKUUhETmBTBChHBW4pwbhCshYAhMticUSvAhHJYoNCopQwAGaoAyUJZDABHJBzxMozeTta8t8QLEnoZA6fjur1ltOvSXbI4UyNV9fuMZaQFbqqfRHyd9qz24D1l97eYszn0VVF3Zt18ls8LfSOJW9dYSdI3Bzrk9GtZtLlWXLQ10jmjVii4OjAYInGGAUSOlcCGzoUxRYkyuEsLAWVoWR1XasroNW3ZDrFJFFgAqwqKTPXIWZ/VfR4eqa+aLEJPKHO9BotmbZt3Iq1erybwvXxd2bYbcXoZUgpPMqbmrKq2ej5d/oTRmy6vUMAg9CY1rrGFkZGszhylh0YBFnVRYgLCgdCJHqv879XUvnmvpOk6TpOk6TpOk6TpOk6TpOk6TpOk4zJfoWLxz+j+IuVWAZLYLQpgqwytRg5AZhwMKSKgZDuHaqzVyGA7cAKkxR6Ubq6AbjAeckPFXKHVmcsGAGAQmWGdHahkLE2ggaJjb0HyLMv3VXfKfOXZSsXNsPMeeqkkjeeevW3vp3Hk3XDK1YuW65n8+9WrcuZZCXJ5y7FDWPomN/R/Gu8w9yjTMkt+ezzH28vqDi6K27ZdrPovlzy31q9SzW6tz7PMfZp1fGtxztnl1lwqHjH0edet9p5j/Uzxmr5bexp37KPZvl9GIeyyebu5zPf3zLveMPoHGzvq55OpoqTNuV0qgl7xbVYYyxfTHKBSPKvZnsrgHB+k13zrbaJ5T7R3nmy/wCSee+mu/c4ULS2G7x6u44q1rZ5pb0TzUyPculZHw/c/oLnJ5i6oUh9Nckeb+nM41MdTKWZbHuw7CcmONf7A08ewvnANQK9fnPD3fWnS85I2VqvV5o5HqMqxdZ9s5fr8V5YtuSjSRkWWuk5t/qTVz8Lp1FYqCGDFUc0XZSMrWHiDI3RxUHZXAVrLSxTE+q/zt1dR+eauh6TpOk6TpOk6TpPEf6j4CzI2jipJIJAwiAtFunldW1/MN/GHC+Mf0pxYTqoYDoCqek4qqzFgIhM0BSUgIrqRvG5iMBVIhQYOoqCuEISAYZYVkVMUWNi4ECsFYBJ3rcxmasVgcT60fPtnyZ97l0bLHhSUz2+guRZ4M9Zn1rn2+qeBd8+fX5ZAJt3KsqNx9w+Z0fMP22P3n5XVlfQp8w9uhMBxVZ9f/A7/kB9BwejeXZ6C5Vngf2fN9t+O6WI9JfPHWT67fP9vyI95i3/AA2/Qjx2j46fROd6J4ujeeZf8/PUZvUnHs8c9/O7rb1DxL/fPmrvmP7jP7A4Fnozh2+EPpPDtuKz1r4freB/pvBlKH9b+H6ttwXeCPQjAOoDSyEsWPsHsvgFyJ5p6x9K8pcu2RZR6O5dnzt9NPRHJHprlj5r+qn0l8uPMnUmE9Cz6r+QXxV3TgXTX7BeJnxw9ufSvKXC+gPrb4x/jn7dNQyt9QvJT46+3WZtzWrRmmNWHrF0PMmMNr9f6ONMshYfKOHvXBqt628dcKN1dJo2+U+B7JnswekHy5MmthA3jJ1rV8+pUAiW3tdkbv5KgZFCZSkwUZUwAYqglhAsCiX5x9b/AJv65ZBkyP6ZjpXqaRkTgMQYMEgSdB0Ig5H7XmGWwLIWAVIqwsnQCG2D5xt9d/nXtdJ0ngP9c+br3aqOpIGIwMJyESBcdEMGRZgWCQIhhDGLtW2S4IOMKsPBxirV8rIBjGJyGM4QzBQhJGGQsBZDMQAUk+tHz3b4K9ZmRaYV0qvf/lNWM9GvzH263IH1t+fbvlH7zHEWLsfPMO59v+Z0/MH2uH3t5bWxdMT6dWVdTO7tX6r/ADjsfMH6bxNu4t+1cXX4W9py/X/i+tifRHnnrUfXTwG/5Xe2ybDjb355PV8dfo3I9J8Pd6V4l2ebE+f3qqVUCtZvGOz6reQ0eUvRVb/ymv2FvI3ueR6b8f0/P3qMF+5l7nHdo3Oujicy2B6s+dnqpUdMTg9oeemn5JQ9I8k9s1HRPSXFPrnjTx13F1/FNKyP82PUj6SeWnmfpvIhPR3LPmTrp5/6Q+xfiLPjT7gCFkEn2C8U/wAhPar6M5y+9POH5j/ReW/0Z1bK1iqatfs9WLzd6/08SSdM2p2ec8Xd9a9Dztgak8CbNCc/seb8fVosv0PRy7hLsirtilLDK5V08azV2apT06p2OByOSEQxSOAFoYqqIlGLIAk7x7PcP5M7YQ8Z5g/QvIyb6JmCQZCiDIJh3UFYghpKLr5xg0gHMX6tiEHhEHmTX/nW717+cu10PSeAv1z5uD69abEAvMeEFDzoZSWNzgCBWCjkZFTOUkk5p0goQEErxAhiQiVAjlYYosQinBTBEQHILOgGA7H6x/P9vyX+gYfa/mNMM8veVsb6Vfmju53Yn1m+e9D5Q+8xxrpq+CyNYe4/Nafmn7zke7/JdDPuplzvp5/cfh+v89voPH+mXzPu/MX6bw9r4unaeLq8Ue05fq7xPWxDr0efOrV9c/n3T8SekzeTO632Z+eX/Hr6PyfTnA26zzb8L6qebuziPntbh52qzc6x6L5rb/wbofRXhPpMGTdvN6p8X06XG+efpV+r/idGFdAeFfRz6oeOby92l8VegBlPs/gFyF869UfSDyj/ACa9kfRfLX0PzW+d3ph6I5c9Nck/Nz1Nn0g8vXm2lfPnSX2TxLPNnWXCNzfYLxc+NftwAV8w+w/hn8VeqyZt38H0l+b9j5vfT+EMhSqhhQbrRRjo2evtXFfEeSuf37WyejN3EUAEiv5OopTrz1LPPeftuNHK3iV+YMPQOSdbBDdEUSa5l7FH7XngMATq7RMKyGMMrFAEgGgAzvGt9w/k7tAJxnl39BcnKPo+XpOEAgWnCDDwAwdJObOdnis1ljxLweGVStDLFZXo3jtW8/IOqBnSeUvv3Ih+jWeIaFCEJBVjGAYcouI3hLCCziTKRsRZQgxCHlgKxgoNBgAwpHAhJxhoBBNAQzjBqKbFRYWHmH1o8Br+TH0DF6/87okKTh/Wq9IcW3wT6rPruCz09xLML61Oh5GyftYSuvsryPT+eX0Phe0PF9fNelmx/sZvot867nzd+kcP6YfNO/8AMn6Xw9o4mraORp8ae05fqTw/Ywzs4vPvVq+wXzrr/ML2uTHumn2d+cbvkv8AROVvHC267gu+c/sKPWvATz9ueDjacws5TQbK/anhdvk32/LzDsZZSlvoH8w9B81fVVZjqH138Vd4L9LV5M7bfYPwx8edweOO8CSezuCXQHkDtz7MeCf42+7XbcU9H8dvnV6Y+jOZPTnIPzg9Qfo55muh6F8LeiH0g8tZ5u6a4D0R9iPFN8bveU2N6tAbP9OvnfT8P++41A6dH0a+Y9/50fTeEQhNlUkBWuNWfGTo9haOXT67/N3P7XqzpcKyvnEGCz7082/LqtGM0bWB0LunpPVyPKvL6hAwu/QCsFTr2PsVbs8FKylujlR+cGAGTnCwCaslJ0Mnz29O/BOkEgkYj9awUD2NIAdG6KLMIBoOEEzoDacFUDsiZut2rvzAJBrcsRRldQM5YEHEmWFC8wWCNWs6QpIgjApFdANJYBnEcsEFRkcqGsckPLOIGMdq11iCsRoEIMBMEK8ERjtgvQioKQMmi5Zv3JszPXJmueeOurZ19FY12iUQ9F3mvtZZ6ldj4+nzd6bBqPK037n34v2c2ucjQycJtKTtqOZtXF1UPbXLVNI1St7Fg8GqO0UZpqX0Bxdflnsmz3Y/UXGt81dKXDDomFFR0TR8B8edxrpTLlZTfrEZbsB2DC0JiVjlbvp98/6XzP8AWVOVP0s8rd8wPZVSKT6J+Vb5H+4SqXBWT