Элис Осман

Радио молчание


Скачать книгу

не понимала, как Алед Ласт, такой мягкий и добрый, может дружить с этим самодовольным придурком.

      – Фрэнсис. – Дэниел остановился возле меня, заставив оторваться от интеллект-карт.

      – Дэниел. – Я посмотрела на него с подозрением.

      Он оперся рукой о стол, сдвинув в сторону мои заметки.

      – Ты случайно в последнее время не говорила с Аледом? – спросил он, ероша волосы.

      Такого вопроса я не ожидала, поэтому тупо повторила:

      – Не говорила ли я с Аледом в последнее время?

      Дэниел выразительно поднял брови.

      – Ну, мы иногда переписываемся в фейсбуке, – не стала отрицать я. – И на прошлой неделе он помог мне с математикой.

      Я лишь слегка покривила душой, потому что «иногда» означало «каждый день», а «помог мне с математикой» – пришел ко мне домой посреди ночи прямо в пижаме и просидел там целый час.

      – Понятно, – кивнул Дэниел и опустил глаза. Уходить он не собирался. Я выжидательно на него посмотрела. – Что это? – спросил он, тыча пальцем в мои заметки.

      – Интеллект-карты, Дэниел, – ответила я с плохо сдерживаемым раздражением. Мне не хотелось идти на экзамен по истории в дурном настроении. Хватит и того, что придется два часа расписывать подробности раздела Германии.

      – А, – сказал он, разглядывая листы бумаги так, слово это была лужа рвоты. – Ладно.

      Я вздохнула.

      – Дэниел, мне еще нужно кучу всего повторить. Буду крайне признательна, если ты уйдешь.

      Он оторвал глаза от интеллект-карт и пробурчал:

      – Да, хорошо.

      Но с места не сдвинулся.

      – Что? – рыкнула я.

      – Он… – Дэниел замолчал, и на его лице проступило странное выражение. Я не сразу поняла, что это беспокойство. – Мы с Аледом сейчас редко видимся, – сказал он непривычно мягким голосом.

      – И?

      – Он ничего обо мне не говорил? – Дэниел все еще сверлил меня взглядом.

      – Нет. А вы что, поругались?

      – Нет, – ответил Дэниел, но я сомневалась, что он сказал правду.

      Уже собравшись уходить, Дэниел вдруг обернулся.

      – Какие оценки тебе нужны для поступления в Кембридж?

      – A+, A, A. А тебе?

      – А+, А+, А.

      – Так ты пойдешь на естественные науки?[9]

      – Не знаю.

      Какое-то время мы еще смотрели друг на друга, потом Дэниел пожал плечами.

      – Ладно, пока, – бросил он и ушел.

      Если бы я тогда знала то, что знаю сейчас, возможно, я бы рассказала Аледу об этом разговоре. И расспросила бы его об отношениях с Дэниелом. Или промолчала бы. Не знаю. Теперь уже ничего не изменить.

      Скука

      – Эй, Фрэнсис! – Майя вопросительно смотрела на меня с другой стороны обеденного стола.

      Наша компания сидела в школьной столовой. Экзамены закончились, и мы перешли в двенадцатый класс. Я не хотела терять настрой и упускать хоть крупицу информации, поэтому сомневалась, что увижусь с Аледом