я рай и войду в царство зла.
Вдоль длинной дороги, сквозь адское пламя
Я в поисках старой любви побреду,
Не зная того, где увижу тебя я,
Не веря словам, что тебя не найду.
А может быть, всё это будет иначе?
Быть может, что смерть не погубит тебя…
Вампиры бессмертны, и в будущем, значит,
Старуха с косой заберёт лишь меня.
Но нет! Невозможно. Мне вторит желанье.
Твоя неизвестность, как пламя огня…
Не знаю, за что мне такие страданья;
Не знаю, зачем ты так мучишь меня.
«В эту тихую ночь, в эти тёмные дни…»
В эту тихую ночь, в эти тёмные дни
Я хочу рассказать вам о смерти,
О вампире бессмертном, чью душу они
Не хотели понять, словно дети.
В то далёкое время покинул он мир
И остался один под луною;
Проходя мимо жизни, как призрак-кумир,
Отнимал эти жизни порою.
По губам его нежным текла ручейком
Его первая кровь, как спасенье,
Но затем он привык и убийцей потом
Предвкушал злые ночи забвенья.
В его ясных глазах будто факел горел,
И огонь призывал к утешенью;
Этот ласковый свет мою душу согрел,
Ни на миг не предав всё сомненью.
Для чего же князь тьмы забирает живых
И бессмертием их проклинает?
Превращая рабов божьих в адских иных,
Почему его смерть забавляет?
Был убит человек им, рожден был вампир,
Виноватый в убийстве невинных.
Сатана на Земле воссоздал жуткий мир,
Искалечив судьбу столь наивных.
Это так же ужасно казаться плохим,
Как и быть человеком бездушным;
Отпрыск тьмы и сын ночи родился другим,
Но он тоже стал жизни ненужным.
Он вампир, а вампиры жестоки ко всем,
Кто встаёт на их личной дороге;
Убивает без мыслей, без чувств и проблем,
Без сомненья в едином пороке.
Такова его суть и таков приговор,
Но не ждёт он его исполненья.
Я всегда буду помнить наш с ним разговор,
Наше громкое сердца биенье.
Я скажу, что он был не таким, как они,
Не убийцей, а жертвой невинной;
Всю дорогу наш путь освещали огни,
И та ночь не казалась мне длинной.
Он был молод, красив и был нежен со мной,
Бледный цвет его кожи наивен.
Столь заботливый взгляд освещался луной,
И он был абсолютно безвинен.
Я тогда, в ту же ночь, полюбила его,
Он мне ласково вновь улыбался;
В своей жизни вампир не любил никого,
Но, взглянув на меня, всё же сдался.
Оставаясь собой, он всё так же лишал
Сотни тел сотни жизней умело;
Он любил, но зов Дьявола чувствам мешал,
И лишь смерть его разум задела.
Он погиб… но пред смертью он всё же узрел
Свой желанный восход и последний…
Его ангельский прах в волнах