безрадостной работы. Проворчал:
– Как думаешь, сколько шансов у рыбки, которую вынули из воды, отрастить лёгкие?
Вспомнились чёткие движения весла, ресторан с прозрачными стенами… Клара поймала растерянный взгляд Тиралика, полный надежды – но чем помочь?
Наплевав на запрет, подошла ближе, взялась за синюю ладонь, горячую и влажную. Он сжал её руку – но тут же выпустил, отодвинулся:
– Леди, это опасно, вам лучше побыть на расстоянии.
Помолчав, осторожно спросил:
– Наряды тоже исчезли?
Клара кивнула, достала из кармана пригоршню леденцов. Дырочки в них были кругленькие, ровненькие, как от пузырьков, но Тиралик отшатнулся, ослабил воротник и сдавленно попросил: «Уберите!»
Кинулась:
– Что, уже?
– Нет. – Он сглотнул, опустил руки, выпрямился. – Всё в порядке, леди. Держитесь подальше, излучение от моего распада может вам навредить.
– Хм, с другой стороны, – заметил Доктор, – по крайней мере один-то раз у рыб получилось.
Вдоль позвоночника проползла змейка дрожи. Вспомнилось, как кричал Кир, как он таял, рассыпался блестящей пылью. Тиралик сейчас так же изойдёт на свет и синюю жижу?..
Он был первым, кто встретил «галлифрейку» на Неклиде, повёз на своей лодке в Матовый Дворец. Всегда предупредительный и заботливый; и на дуэли за Клару дрался. Когда Доктор улетел без спутницы – утешал, вспоминал легенды, обещал: «Он вернётся, обязательно!» Уговаривал не отчаиваться.
А теперь сам не надеется выжить, хоть виду и не подаёт. Хорошо бы рассказать сказку про то, как какой-нибудь иллиноец в одиночку отправился к звёздам и всё обошлось – но Клара не знала о таких случаях. Даже Доктор не знал.
Она встряхнулась, пошла к дверям ТАРДИС и распахнула их: в черноте плыл огненный шар, переливался жёлтыми и красными струями. Рядом с его великолепием не сразу угадывалась крохотная планетка, верхняя часть которой блестела отражённым светом, а нижняя тонула в темноте.
Клара села на пороге, любуясь и покачивая ногами.
– Давай внутрь, надо загерметизироваться, – скомандовал Доктор. – Сейчас на Лампаданосе будет вспышка, которая уничтожит их станцию. Солнечный ветер дойдёт сюда нескоро, но мало ли.
Пришлось встать; двери захлопнулись. Тиралик недоверчиво усмехнулся:
– Система наблюдения и контроля на «Янусии» предсказывает вспышки, станция просто уйдёт в сторону.
Доктор покачал головой:
– Это спонтанная вспышка, в долгосрочный прогноз не вошла. А именно сегодня система барахлит из-за попадания метеорита в четвёртый блок дистанционного зондирования… Эй, не вздумай трогать свой модулятор!
Но Тиралик уже судорожно бегал пальцами по челноку, прижал его к щеке и крикнул:
– Капитан Заранира-да! Слышите меня? Уводите станцию, сейчас вас накроет корональный взрыв!.. – Сколько у них времени? – спросил он, умоляюще глядя на Доктора.
Тот пожевал губами, повёл ладонью по лицу и пробормотал сокрушённо:
– Я тебе говорил – не трогай модулятор? Нет