Р. Л. Стайн

Пугало гуляет в полночь


Скачать книгу

он к темной фигуре.

      И тогда Стэнли повторил фразу, которую сказал мне в машине:

      – Пугало гуляет в полночь.

      Марк пытался изобразить рукопожатие.

      – Что это все-таки значит? – спросила я.

      – Я по книге научился, – повторил Стэнли, не отводя глаз от разрисованного мешка с соломой. – Из книги узнал, как заставить их ходить.

      Я опять не поняла.

      – Что? Как это заставить их ходить?

      Темные глаза Стэнли встретились с моими, а лицо вновь приняло торжественное выражение.

      – Я умею. В книге есть специальные слова.

      Я была совершенно ошарашена. Стояла молча и смотрела на него, не зная, что сказать.

      – Я заставил их ходить, Джоди, – произнес Стэнли громким шепотом. – На прошлой неделе. И теперь я их командир.

      – Как? – пролепетала я. – Ты командир п-пугал? Ты хочешь сказать… – Я запнулась, потому что краем глаза увидела, как рука пугала шевельнулась.

      Рука стала подниматься, и солома внутри зашуршала.

      Я почувствовала прикосновение соломы к лицу. Сухая рука пугала тянулась к моему горлу.

      4

      Колючая солома, высовывающаяся из черного рукава, царапнула меня по шее. Я взвизгнула.

      – Оно живое! – Я невольно присела и поползла прочь на четвереньках.

      Когда же подняла голову, то увидела, что Марк и Стэнли спокойно смотрят на меня.

      Неужели они не видели, как пугало пыталось меня задушить?

      А потом из-за пугала со злорадной ухмылкой вышел Стикс, сын Стэнли.

      – Стикс! Так это ты! – закричала я, догадавшись, что это он двигал рукой чучела.

      – Эх, вас, городских, так легко напугать, – сказал Стикс и заулыбался еще шире. Затем он наклонился и помог мне встать. – Ну что, Джоди, ты правда подумала, что пугало двигается?

      – Я могу заставить пугала двигаться, – повторил Стэнли и надвинул бейсболку на лоб. – Я могу заставить их ходить. И я это делал. По книге.

      Улыбка Стикса пропала, глаза потухли.

      – Конечно-конечно, папа, – пробормотал он.

      Стиксу шестнадцать лет. Он высоченный и худой. Потому-то его и прозвали Стиксом – жердью.

      Он строит из себя крутого парня. У него длинные черные волосы, они падают на воротник, который он редко стирает. Ходит Стикс в майках в обтяжку и грязных протертых на коленях джинсах. Часто ухмыляется, и по глазам все время кажется, что он над всеми смеется.

      Нас с Марком он называет городскими. Обязательно с ухмылкой. И постоянно проделывает с нами свои идиотские штучки. Может быть, он завидует нам с Марком. Стиксу, наверное, несладко было расти здесь, на ферме, в маленьком домике, где он живет вдвоем с отцом.

      Кстати, Стэнли скорее похож не на отца, а на ребенка.

      – Я тебя сразу заметил, – сказал Стиксу Марк.

      – Ага, спасибо, что предупредил! – обиженно крикнула я брату и сердито посмотрела на Стикса. – Вижу, ты совсем не изменился.

      – Я тоже рад тебя видеть, Джоди, – насмешливо отозвался он. – Городские приехали