переписка велась на английском, и девушка с помощью ежесекундного пользования переводчиком заодно изучала английский не школьной программы. Но для того, чтобы ответить на этот вопрос никакой «транслейтор» ей не понадобился.
– No! – Ответила Настя словами, а не текстом, и человек с никнеймом, состоящим из случайных цифр, смылся из чата так же быстро и беспардонно, как там появился.
«Слишком грубо?», – подумалось Насте.
Второй разочаровал и поразил ещё сильнее.
«Horney», – написал он вместе «Hello» и следом отправил жирный намёк на то, чем хочет заняться в привате… хотя, нет, это был даже не намёк, он прямым текстом написал, чего хочет, – «ready to cum, baby».
Так словарный запас Насти обогатился сразу двумя английскими словами. Первое – на сленге обозначающее «сексуально возбуждён» и второе – фраза «готов кончить, малыш».
– М-м-м, – промычала она в ответ, только в мыслях добавив «андерстенд» со злобным русским акцентом.
«And you?», – спросил неизвестный никнейм.
– No! – Ответила, покачав головой из стороны в сторону, и второй посетитель тоже очень быстро слился.
«Пипец! – Думала Настя. – Что я тут забыла?».
Весь её недавний пыл, который ещё недавно был направлен на развращение бывшего, канул в неизвестность, прихватив с собой уверенное кокетливое поведение, а стресс от непривычного рос как на дрожжах.
Копируя и вставляя в переводчик каждое незнакомое слово, Настя узнала, что даже слово «member», на русском звучит как «член», правда, не в том значении, что означает мужской половой орган, а в том, что следует понимать, как «член общества или какого-то коллектива».
«Да уж… Знали бы они, как их тут называют девушки из России, написали бы коллективную петицию поддержке сайта с просьбой сменить то слово, которым тут обозначены», – подумала девушка.
С этого момента ей стало неудобно общаться с «членами», и она начала называть их гостями. Но не всех. Те, кто беспардонно вламывался и первым делом писал особо пошлое «Покажешь киску?», так и остались для неё тем словом, но уже в значении, обозначающем не участника какого-то мероприятия или представителя какого-то общества.
Столько пошлого, лишённого всякого такта, оказалось слишком для девушки с практически невинным взглядом на мир. Всё произошло слишком резко. Ещё вчера она размышляла о любви, а сегодня как от мух отмахивалась от развратных фраз в свой адрес. И ведь даже не пошлёшь куда подальше…
И тем не менее она продолжила сидеть в ожидании простого общения, которое обещала Виктория. Такой человек нашёлся через полчаса.
Он представился как Энтони из Франции. С ним Настя провела около пятнадцати минут в привате, разговаривая на обыденные темы вроде погоды в каждой стране и увлечениях.
Энтони вёл себя так, словно находился вовсе не на сайте с эротическим контекстом, а в обычной чат-рулетке. Он сообщил, что сейчас у него отпуск, и он путешествует по Европе. Уже побывал в Испании, Италии и Швейцарии, задерживаясь в каждой локации по три-четыре дня, в планах –