это значит? – я уставилась на дракона, который проводил их тяжелым взглядом. – Почему этот портал особенный?
– Потому что соединен не с одним миром, как обычно, – буркнул он, – а с двумя.
– А такое бывает разве?
– Как видишь.
– Ясно, – я кивнула и решила начать с простого. – Ладно, если уж мне придется с вами работать, давайте знакомиться.
– Это Шаин, мой старший брат, – кивнул на надменного красавчика дракон.
– Я Киран, – подсуетился блондинчик в костюме в облипочку.
– Наше младшее наказание, – прокомментировал любитель борща. – А я Марьян. Мы все из рода Лабери-эль-Пассиан – д – Санлэйн.
– Марьян? – переспросила я, пропустив мимо ушей непроизносимую брань, которая, очевидно, была их фамилией. Такую повторить попытаешься и ненароком вызовешь дьявола. – Стало быть, уменьшительно ласкательно это будет Марьюшка? Или Машенька? Или скорее уж Маруся?
– Ведьма, ласкать меня можно, – ухмыльнувшись, оборвал дракон, – а вот уменьшать не надо, поняла? Я – Марьян! И точка! Идем уже.
Нет уж, дорогой, не точка, а многообещающее многоточие. Или веселенькая, вредная запятушка. А следом россыпь шаловливых смайликов. Хихикая, я зацокала каблучками вслед за чешуйчатой семейкой. Ну и попал же ты, Марьюшка, попал по самый хвост!
***
Из продумывания планов «коварной, очень коварной мсти» меня вывел рев Шаина:
– Кто это сделал?!
Что его так взбесило? Мы вместе с луной, опасливо выглядывающей из-за набежавшей на небо тучки, недоуменно посмотрели на старшего братца Марьюшки. Надменный красавчик горестно вздыхал, уставившись на джип. Вернее, на крышку люка, которая лежала позади автомобиля. А я уже и позабыть успела из-за всех новостей этой ночи, что покоцала этот танк!
– Моя Чебурашечка! – простонал Шаин.
А потом посмотрел на меня.
– Я ненарочно, честно-честно! – пробормотала, почувствовав, как задрожали поджилки.
– Ведьма, я тебя придушу! – проревел он и широкими шагами направился в мою сторону.
Убежать не успею, да и некуда. Порталы открывать не умею. И понятия не имею, как успокаивать взбешенного дракона!
Все это за секунду пронеслось в голове – той самой, которую мне сейчас оторвут.
– Ой, мама! – пискнула я и зажмурилась.
По телу прошла огненная волна. Рядом что-то упало. Кто-то выругался, другой чихнул.
Хм, я жива? Осторожно приоткрыла сначала один глаз, обозрела окрестности. Рядом витали золотистые пузырьки. Сталкиваясь с белыми, они пружинили и улетали в сияние, которым было наполнено все вокруг.
Осмелев, я открыла и второй глаз. Сияние развеялось, и мне стали видны драконы, лежащие россыпью у моих ног. Какие же они милые, когда ошалело хлопают ресничками, глядя на меня снизу вверх! Кажется, что сейчас начнут биться лбом об пол и молить госпожу о пощаде.
Так, ладно, хватит, не то манию величия заработаю, а она очень плохо лечится.
– Все живы? – спросила я, хотя ответ