рыбное хозяйство №1 находилось на краю города-острова в Бронзовом районе и являлось одним из тех мест, которые полностью прошли переход на рабочую силу андроидов. Подобные мероприятия по оптимизации производств провоцировали повышение безработицы, Ян слышал, что только один человек остался в качестве рабочего на территории рыбного хозяйства – в роли наблюдателя. В основном смотрители составляли отчеты по работе машин и андроидов, а также писали заявки на ремонт и замену искусственных рабочих.
Перед тем как въехать на аквамобиле в Бронзовый район, Ян попросил остановить транспорт.
Буковски вошел в помещение под вывеской «Ломбард 24» и, пройдя мимо стеллажей с разными вещицами, подошел к окошку, защищенному металлической решеткой.
– Ну привет, Ян, неужели у тебя еще что-то осталось? – ехидно сказал оценщик. – Трусы себе хоть оставь.
– Очень смешно, – пробурчал Буковски.
Джеймс с любопытством наблюдал, как Ян неохотно стягивает обручальное кольцо с пальца и кладет перед оценщиком. Мужчина протянул вещь своему андроиду-ассистенту.
– 585 проба, лигатура из меди и серебра, присутствуют незначительные деформации, – сказал андроид. – Данную вещь можно оценить в шесть тысяч денежных единиц.
– Чего? – возмутился Ян. – Оно стоит намного больше. Ну подними хотя бы до десяти тысяч.
– Шесть тысяч, – повторил оценщик. – Либо забирай деньги, либо вали отсюда, Ян.
Буковски скривился и кивнул, недовольно фыркнув.
– Позвольте прокомментировать ситуацию, Ян, – сказал Джеймс, когда напарники покинули ломбард. – Я обнаружил у вас значительные долги в различных питейных и игровых заведениях, а также у групп сомнительных лиц. Даже ваша заработная плата не покрывает ваших задолженностей. Разве такой образ жизни допустим для сотрудников столь уважаемой Компании?
– Да срать я хотел на компанию.
– Не думаю, что у вас есть средства для аренды воздушного транспорта с целью осуществления столь странной задумки.
Ян многозначительно посмотрел на андроида и тяжело вздохнул.
Напарники вернулись обратно в транспорт. Ян с сожалением посмотрел на пустой безымянный палец и пробубнил слова извинения, адресованные некой женщине. Джеймс не расслышал имени.
– Смотрителя рыбного хозяйства номер один зовут Валентин Рыбка, – сказал Джеймс. – Мы расспросим его о наличии андроидов на его территории.
– Рыбка, – повторил Буковски, чуть не подавившись слюнями от смеха. – Ты хочешь сказать, что главного на рыбном хозяйстве зовут Рыбка? У него есть плавнички и хвостик?
Яну осточертели морепродукты уже через неделю после прибытия на Крайленд. Так как у города-острова было несколько своих рыбных хозяйств, он в избытке и по низкой цене мог обеспечить своих жителей данным продуктом. На завтрак рыба, на обед рыба и на ужин рыба. Ненависть Яна подкрепил и мерзкий запах тухлой океанской живности, исходящий от странных записок и самих «произведений искусства».
– Фу,