то жди, что врежут и тебе в ответ. А если они этого не делают, то это их вина.» – так прокомментировал этот эпизод в одном из интервью известный лидер клуба «Hell’s Angels MC» (мотоклуб «Ангелы Ада») Ральф «Сонни» Баргер.
Вообще характер Чино был более близок настоящим байкерам вне закона, тот же «Сонни» Баргер в своей книге «Hell`s Angel. The Life And Times Of Sonny Barger And The Hell`s Angels Motorcycle Club» пишет: «Когда я посмотрел «The Wild One», Ли Марвин сразу стал моим героем. Характер Чино был для меня мужским. Марлон Брандо в роли Джонни был просто привлекательным задирой.» и дальше по тексту – «Во мне, конечно, было больше от Чино, чем от Джонни, и я до сих пор так считаю». Герой Ли Марвина стал примером для многих «Ангелов Ада» 50-х. К примеру Хантер Томпсон в своей нашумевшей книге «Hell`s Angels» описывает, что Фрэнк (президент Сан-Франциского отделения «Hell`s Angels MC» в период с 1955-го по 1962 годы) однажды «отправился в Голливуд и купил там желто-голубой полосатый свитер, в котором Ли Марвин красовался в «Дикаре».
Фрэнк заносил его до дыр и появлялся в этом желто-голубом великолепии не только на пробегах и вечеринках. Когда он чувствовал, что преследования Ангелов полицейскими выходят за пределы нормы, то мог появиться в своем голливудском свитере в офисе шерифа полиции и требовать справедливости».
И хотя встреча двух конкурирующих клубов и драка лидеров является, пожалуй, самым ярким эпизодом, но фильм на этом не заканчивается. Шериф арестовывает Чино и под давлением Джонни также сажает в тюрьму Чарли Томаса. Далее действие переходит во внутрь бара, где между Джонни и Кати происходит разговор о несостоятельности шерифа.
Следующие события развиваются последовательно и быстро. Город оказывается почти захваченным байкерами. Романтическая сцена между Джонни и Кати в ночном парке. Джонни, едущий на своем байке, атакован толпой горожан, его хватают, затаскивают в дом и избивают. Шериф пытается остановить самосуд. Воспользовавшись моментом, Джонни убегает и пытается уехать на своем мотоцикле. Другая толпа горожан снова гонится за ним, кто-то бросает железный прут. Джонни падает, мотоцикл теряет управление, катится по инерции через улицу и убивает пожилого свидетеля в толпе – Джимми. Как только сердитые горожане готовы окончательно расправиться с Джонни, приезжает шериф графства и наводит порядок. Некоторых байкеров арестовывают, но Джонни оставляют на свободе, предварительно прочитав лекцию и наложив запрет на посещение этого графства.
Изначально создатели планировали сделать другой конец фильма, где вместе с байкерами местные жители также громят город и веселятся, но чиновники из «Ассоциации Кинематографистов Америки» («Motion Pictures Association of America» – «MPAA»), которые выдавали разрешение на прокат, забраковали картину «MPAA» утверждая, что фильм имел антикапиталистическую позицию и история, рассказанная в нем – антиамериканская, а это было недопустимо. Чиновники настаивали, чтобы авторы удалили откровенное осуждение деловых горожан, а вместо этого выдвинули на первый план отрицательное отношение к внезаконным мотоциклистам. Крамеру и Бенедеку пришлось