Чарльз Диккенс

Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим


Скачать книгу

можете уйти, когда вам вздумается. Я беру на себя заботу о мальчике. Если он в самом деле таков, как вы говорите, я сделаю для него, во всяком случае, не меньше, чем сделали вы. Но я не верю ни единому вашему слову.

      – Мисс Тротвуд! – произнес мистер Мэрдстон, пожимая плечами и поднимаясь. – Если бы вы были джентльменом…

      – Вздор! Чепуха! – отрезала бабушка. – Не желаю слушать!

      – Как вежливо! – воскликнула мисс Мэрдстон, вставая. – Поразительно!

      – Вы полагаете, что я не знаю, какую жизнь должна была вести по вашей милости эта бедная, несчастная, обманутая малютка? – не обращая никакого внимания на мисс Мэрдстон, говорила бабушка, продолжая адресоваться к ее брату и с негодованием тряся головой. – Вы полагаете, я не знаю, какой это был печальный день для этого кроткого создания, когда она вас встретила впервые, а вы, конечно, принялись скалить зубы да пялить на нее глаза и прикинулись тихоней?

      – Я никогда не слыхала более изящных выражений! – не утерпела мисс Мэрдстон.

      – Вы думаете, что я не могу вас раскусить, если я вас тогда не видела? Зато теперь я вас вижу и слышу и признаюсь откровенно: это не доставляет мне ни малейшего удовольствия! О! Какой мягкий и шелковый был тогда мистер Мэрдстон! Кто мог бы с ним сравниться! Глупенькая, невинная бедняжка никогда и не видела такого мужчину. Он – воплощенная доброта. Он ею восхищается. Он любит ее ребенка, любит нежно, прямо до безумия! Он заменит ему отца, и все они будут жить в саду, полном роз! Уф! Можете убираться отсюда! – воскликнула бабушка.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAOOAyADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAE53dePSmTSGOMsELnsF71JSHleDigA+vWloooAKKKKACiiigAooooAKTueKWigAooooATpzQDkAiig5xwcGgBaKKTn1oAWimquDnJJp1ABRXIfFD4laR8MfCmoapqOoWdpcRW0s1tb3MmGndRwoUfMRkqDgcZFeE6p+0d478c61oGneB/B9xpzTQR/a9Q8QH7LaebcQMYlVeZDhhlSOuOeKAPqJpUWRULqHYEqpPJx1wPxFPr8+2+L37Q9jr/hzxHqnhrRdXOmXLWCW8Fy6teSy27bol7bsW7dP+WnHGa+nfhR+0No/wAQtFvtdgvFu9M86xiKQpiSxkmQK6Tgn5dkuQfSgD2eiuS174hWmmRvHbI0920lxaxmT5YUuIojJslf+AEDg157fftHaJqmm+G5tOv5Fl1CKzvz9gg+2LKryiOS2yudrhiAScc49aAPb6K8V03433nxD8PWeseHvCmsQQ2+pfZ511J47XbKkzQPC/zEjDHnIxXGeJv2qdR8J313b65f+D9AmtVu/Ms7jUWlnMkMiqIzjAXcrZHrigD6dor4L8Wft56P4ThsHPxKh1uZZdRF1p+i6UHc5kYWiiWQ7QCMEN6DvVXVv29Ph9ca9o80XxJ8YWltHBLDepFpcWJPkUxyqhQjduBB579BQB9/UV+cPgH9r6PxZBHoXh/4i+IrPVBpc00S6tYWyxTXYuV2xK+A2SjHjucgV9jeB/Hl4vhvxNqOpeIbHWTHqk9rp0kKoqymNFzEgVjuIYOCoyQVNAHpOua5YeGtJudT1S7jsdPtl3zXExwiLnGSfxq6jrIiup3KwyCO4rxP4ifFTwr428M+PPB11eLp93b6Hc3LtdlUSRIy6SsgzlhG6AN6bh61x3xm8feI9K0rxBFpmvPo+hR/DWXV7fUYSAY7xJECSRtjrtIz/vCgD6for5G+E/7at34s8N6rZ6ppVvYeMtC8P2c9zoupTfZbm61Bt3mpGrfeQr5Tgjn58V9FeHPido/iGQwK7292vl5hlXBw8kkaEeoLROPwHrQB19Fc34e8Y/21qWu2E1jJZz6XqH2E5YMJFaNZEkHoCrj8a0fD/iPTvFGmQahptytzazbwjr32sVbj2YEUAadFULjXdOtbgwS3sCTLJHC0fmDcryHEakdQW7Z61foAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACkOe3FLRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSfhQAtFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSUAGc9OaWkAxnnNLQAlLRRQAUUUUAFFFFACUtFFACc8+lLRRQAUUUUAFFc4U1+bx8C0sVv4YgsQVjRcy3N0zkHcT91EQDAHJL+1cV8fvGF/o3g3xANDea313RLGLX4pNhMcscc3zxEg8kqjAj0YUAelX2sW2nyWqSuc3EjRJtGfmCM5z+CGuOv/ABtd+ONHKfD+6tLp5JjbzavJ88Nl8uS4TjzG5A2g8Hr0xXyj4k8ZS+MfH+uaR4S1y5TSf7cPiLUvEFtIypCDaRRy6bauMjzzFKzs/Rc8c5r6++Gvg7S/h34btfD2lWYtbe2BHyKf3nzEb2Y8sxwCSeT1oAxpPg/4e1WHSp72e58QappUkhi1DUJvNmkco6MjHGAuXztAAyq+lYcPgpltPCI1J449QsW0+adJpGM7PDIyKzNnlQHwD3J54r1545IzGIFjVd+ZNwx8uDnGO+cfrUOoaet9HsYRsBghZEDLuBBBI9iM0AePa18O7Pw/pd1q1lKqldbsr5vtKFPIEV3mVgMnjbI/T196+OfixI/7OfjrWrOwD2Xh/wCJUOo2l7bRzr5dpqUU7iK4VuymORdy9RkY5Ffo94i06C+026FwZvs/kuJI4cbmHB49+OK+e/jV8L9P8eXGn6Z4n0211G316+1Gx0meeLfNZm4shJEynH7tlkibr69aAPNj4o0rXl+H/ijxE91qOn+ItKsNUS0nJa2a+tJUt7/dHwrM0MhY7gf9Way/2hPGF/8ABX4P28mj21tbjS/Ed54daRgVFokl0l3bPtXrtCrhTgEZ5rL+CzReK/2QfDmn6hObjWPCPih9K1SKPAls0meS1YH/AGf34bPQ7fauy+PPgS7+LHwV8Y6PFGsut6npmi+IYY8bC9wuIJjz3yDQB83ftAa98UdG8Va54P1Dx1ZrpuqajJez6P4YVrR7mZ7YXAmCHL+VJ5Y5DEB8nFeL33g3w5a/ErX9Nkl1DWNLaadbG5fErSI9q7xSM4IXckgGckZw3HaqUnxWlm+KOgeNtUW6u3tfs2n3cUI+f7PFbi3YBzxll38H1PrXMx+OtHi8P+J9Dm064BvdSsbqBVcxCGOBWWRCcEgvuz378UAdH4F8ZaFqHhmw8M6lBEZYPD+t28P2Cz827mvJgrwM2BltpQ4PRFBpvxK8eaTrWkWkF