Пол Андерсон

Долгая дорога домой


Скачать книгу

производными высшего порядка и таким образом вводить нужные поправки для системы управления. Проект осуществлялся с головоломной скоростью; все понимали: новому человечеству срочно требуются новые рубежи. Следующий корабль будет не таким, разницу определят данные, которые они привезут.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      УСС (Управление стратегических служб) – первая объединенная разведывательная служба США, предшественник ЦРУ.

      2

      Каламбур на слова «Да, нелегка ты, доля венценосца» из «Генриха IV» Уильяма Шекспира, акт третий, сцена первая (пер. П. А. Каншина).

      3

      Застольное приветствие: «Будь здоров» и «Пей и будешь здоров» – в Скандинавии, отличающейся особой правовой и социальной системами, унаследованными от норвежских и датских викингов в IX веке. (Прим. пер.)

      4

      Омар Хайям. Рубаи. XCIC (пер. К. Кафиева).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAB0AAAAcCAMAAACqEUSYAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAJlQTFRFdnN0kY+P8fHxwcDAi4iJs7Ky3NzcRkJDhIGCl5aWb2xt6urqurm5np2dTElKrKur+Pj4fXp71tXVYV5fMS0upaSkU1BRz87OODQ1KiYnaGVmx8fHg4GBcnBwtLOzXltctbOzlJOTxMTEvr29fnt8hIOD7+/v5+fnkI+PbmtswMDAhYODUU5PIx8gPzs84+PjWldYyMfH////1hamEAAAADN0Uk5T//////////////////////////////////////////////////////////////////8AcZ69jgAAAQxJREFUeNqM0uduwyAUBWA2GG87zupI98b43vd/uGKpCk5LqpwfRujTBQsdgqm8XH28zivB/3KR5nQ/HWPL5kSlpgUcI43uFqoqxm2cbTulWVQri0rG2aGCTETVquc0hNHru3nP+806qsPRs53L0N/X8x4mP54qtq5CBaQdkrpxzneQoUgqaic6qM8pdaP/elcmrd4d/M3t5yOwlOLbc85JgeHVUmpzQAJ45uQpfEgpeZPSspTVEGYLm1Ir0GRBgaR0lNg+PNXcJP957AsKzd93XjGtwr2G/1QCJqWjTiDosk7C1CRqTfL1GLuxIs0Ei17tReNjN1jeZyedzHbbxeyW/+5zvpi9sO3fAgwA9f+E3yVlt7YAAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjfBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfyqkdQ0DFQCdDQDRTaEbTpADc1QBSYoaZQ0CoQxqxiYgYDKBAFMhuVY5EUEjBJkAqEmAxU0xGCAaAKJY6E6IbBFIVwLrkwTCwNIpMaIYSOhKqM0xYsEBoSpDqLlh3NiatZdQjQA7gRTshUpRUhDkaahWqJG6auzGbRLah3mCtCgIbkAErcMYJRqRjJUJwilAh0gIAYk0CYIpQIKaCAEMTATBoGmgAEMAAFSJY45wXKMAGiqE6aBBp00MTTppgA9EwEwRMAYgbVNoAHYmAmyhNq6QKbkQiEOVaYCBBtADE2qBVCB0IAuRGJ0dHO1WkUlRcWIalCkJWqQAxlS20QIdQWsaiaChgKkQurmo0wuFTGklCIZSbolopMITGKKQlSzaTVhUM115tIeVTSVizTmJpJblOENK01QNSuVoZtoTSWkKBuRuWCahDAEAMhDQCAYoAABkjYhMYigZAAIABoQ5XADjltANOhosYIoCmJgBQwoaLGmAx0S0DGgMpMBMYJuwE6HLXRBCTQhokBUqIAKQOQVKgaGgBgJtUNoYiwpMBoaYMTqSrrJjibSoaok1khjIoYi1UlAqFYKiEmBNtYm0CaG5YwqySiFcJaQkkqZQpSkssVADuSVooholTljkSlyxoUMDVYiVJggATUoBCaIGICkCYiGlHLBUQSwkagGgYKIEE2IYORiGCBAUhMI50HGDCmJ2DRQwBhQANisKRTE6aGJjsEwnSLpAADsAYNOxNupE5ptJHLFEwlUocgAANBUsGgoTQwaKlVTSBqipoYJpGOqlMEACoBXNt3jVlTpKZWxYdBLGItUgBDol07MzXKCaFEKAKJYigKQnFSIkbllggUhJsYM6cycompWVcKIcpLYxNRJ0gYhpSamGmlBrJVLHLBawDkRQmSNReZRLZEgCdJZaMgapyxGgBp0IAE4aBRAczT4ZALGmDE6YFNMoadgAMVUAWABSHTB1LaQGU0qQY9ENomqqUiaYAgBuaFNKBGhm6SyJiYybkGikmkDqShqhMNRjBDZLoshsI1glTqaBXU3LTqjIpqqrfDr5ZIJrVVDshtQi0IaUEyHNwCUVFSAqlBupEhoITAuERdZitaKoAkpEqKpyoSVNUSqlQTVl500yBpBNKVJuJGga0lkaslhKAhoaIalaEDGJpANSphCYgTYIVjBAAMBUORjI5gOGBp0xFNooYDQWNoptyFJ2FS6TCxtILmqALAbEwsAdDRVVIkpqaGkCpQOaVAqYllTnWs1Ug3IUmOQptqrilYmNJqkRYxA6Liq0mZUARNyNhammDYgN0rHqQUUtctImWJUbc8qKpc6FDQg0SsrJxLcNraSSpZDhpRNkqqlm8wKnSM1eZUtDqFkxwUCtuG5Y350usjoJcrhkiLlZLmEKgE4ac05uQVIAUo0UxECaBuYBqAcq0nDQhptFNKnLAHKtADTOZh58DHSaKqWDRViadAAwVlkumMoFVgx2JhTEwYWMc0MC0mgw1ITJpw1kKlaJuEmgpIapkjRUOiQdaQOpdSUirJYxuXTVTTFMbZhRcUS6mqQ6d5gtMxbuBE06KVayUkJUiazeNVNZ2WIqklKqQgUETSluRqDLDfmJGQ5q0ITYKkS5tqwZEGs+jnp5s1Nz1YIyUNK2wWdyUgtEyFScUKYRUjTLRMEJgNxIwQK0TZIzJJgJqBDlEAOSBgCCwAATENQAUCIxQ+GQHQKhMKaBKQU2nqDTAHYMKBuwGUDdiBg09RWgpGkZMe4NlmaZnZNJJYSlfWfM8d8x998BJZK7RtA06qXLGTZNTpZLmq3zItHUI7mrI0jRVnTJZVkLVy53GmpFp6M1zhySq6MAemV2aGcrUiSzTMM9ZLxuM0ctKTdRNqV6RDQrTLrXKoHIhPNGmEulWuIm2c7y51Xez5C6uVXeRK2AryJRiFQAnSwrUSUpWqkU7SVm2JXAKkKWQ9cWrQUDQ4uZZBwgIE1KNOhNRUUhDBxahIEaqVE0gJjkDIDhkYqGAAIwdDChp0MdibNQBg3NlCdi1zoTVajRVIosQwHRoFKzFUsaTaJGpf1ryvt+38j7vnPyr9Ix93P8rTPv+ZpqmDFRdZlyiKUWh6I1yodFIZYNI2yaGCtA0M6CypErTqwlqV7Yyt/oH59+jfO6ZfKfse/xO/5t2/beVl4fP8ATeJ2zXP7n0/n3+aeD+0+J0z+TeT9b8n+k80hfozDABxZWuJLSigckCbVJkFyjfnqVrO5L6uEzbzZYqcDKzzWtcxuC2kEDVkxcQ2Eo87Nc9M5UF7zmChiFJayKKXMKTSsts6551zpJqBBCByg6olqhNSCbWakRDImkotCEIGCMhnLIJg0xNCNp0A9Bp2Np2Kk6AaDJspiKTegDsbm9RgqtJ2Nj0EyzJVONi2yyjv4fuPNv9ZYfh/o+bv1m5/OOX2nxn7f583J2yxOhqhoohuao0ikwq0dWpylwFpUMCSmTTdZlMTlFApbB6mc086HLuf0f9C/PP0P8R9D88/OfrvmP1Hkyq9PpefH93/B/wBq/P8Ar9r8J/dfwjydPOpL9P5EJlz28pmMiQpZNsUc1E09caRW1UPWCsacGZc0oFDVCVIl7eNiS5qakNFgho7ShouIQ1ap1LprrPT5/M82dMppiVKWWnKGplCYq0FGS1gzLkTap2kDQqlgIJHLkE3CHAMUAAAGaDjkYUMLEMGBQwCkWNp6hUhSempm7mwGUDKGrsBVYqmrG5qrQU7l6zjLeNqLmJ/bPzL9y/PetgfnfUAHyv4v/R/8+/pfLya4n3fNNAaqHSAFpLKzspE3W+Q9wTCppIloWmdKNZU1TqqzjXKWurkaVUGkGkZtN5Wfo/6H+X/qH4n3/nX57+h/nf6Py9/Gj6fGf1r8n/bvh+j1fxn9p/GPn9fn4K/VeR/bfT+/+b9XjR5H0nh38B8b/RfwXvx+ZT1c/wCh8/ufe/lf2nyevv8AJ97+VfI7ei/L/Uuj47f6r8hzPnebfH9V5ZqQVoAQqHIydYilM0rQlen5LbQxnWZuTG5scbZWsLklColzLQhHK0lkGSVKiagqLi1My7YVcuaubEx1m2huXCGEFzLIJExQMQARLaFUuTIHyiYWDToaBislqrBo0dS7BhVNGssAY1TGWNp6ipaENzqU5qqdTY6mtZxlmOim5y/Wftv5u+l/P+r9sPk/q/hepgcaflX6r837uf4mD/a+Bt7amVew68E2zWTbGRaRQtctdWN5dkqpsTEe1y3zLzSUVOiJVzqJO5YWkImlLebBps9X9t+R+0/G+78u+J/SPzX9F5blv6PJfv8A/Pv7z+d9Xo/hn7n+D+bfn/W/Jfafd8v6p+M/sP4B8P1YdO/D+m8f791/Efb/AIL6X4z81+u/kP67xnbxd3sx+6fz9+4fh3xu5+9/gv7nG34N+wfj+kk39vhFK5ci0gtMlqLYZtyklpkaELXIUltRmkZuWa5ssikUnLgnSZSaQ05GFkoIlqs2d8mCKlVKE0hOkOVFTSLzJanXISpIk3myhQAgaBy1IAogDnBhYDKAYCZQixiqhp6lNzqNp2JlEtlipOrSelynY2nYxumN7yaQ0wWk46VjrnHT736R7/5v2fmP1v0J8zqAeLoRZX8/cP3Hxf7v513zv1Y9o8nXWTF3dYrSYllRDoq5jUQ5sAIcJLok6VMBk6gMiWaGa2yWaHEOlX6T9/8AmH6f+K93wf5t+ifnP6Lyis+pxX7t+E/u/wCd9Xf+Afvn8+c9V+ufkP6b7MfU/g37x+E+bamn+h8v1/6p+Kft/wCR9v498r+rfk/2/Pp2ef7Psx+o/i37F+PfL7v+gP5+/oPz65vwP97/AAPS4V/d86RCsHItMy20pDp51KXMo3UKMUrSaNad+LwpG8uibZaaKookCWptRDQoDgTQBWbFXBV5AppWM0ylqR1cTWapa