Уильям Гибсон

Виртуальный свет. Идору. Все вечеринки завтрашнего дня


Скачать книгу

устраивал? – Вурдалачьи глазки Орловского двустволкой смотрели поверх стеклянных полумесяцев.

      – Некий мистер Коди Харвуд, – пожал плечами Уорбэйби.

      – Харвуд, – повторил Орловский. – Харвуд…

      – Фамилия Павлов ничего не напоминает? – спросил у своего отражения Фредди.

      – Деньги, – буркнул Шитов.

      – Не имеющие ни малейшего отношения к «Мальборо», – заметил Уорбэйби. – Мистер Бликс зашел к мистеру Харвуду, выпил несколько рюмок…

      – Проспиртовался, как двухголовый младенец в Кунсткамере, – косо усмехнулся Орловский.

      – Выпил несколько рюмок. Упомянутый предмет находился в кармане его куртки. Наутро он обнаружил пропажу и позвонил в охрану «Морриси». Те связались с «Интенсекьюром», «Интенсекьюр» связался со мной.

      – Его телефон исчез, – сказал Шитов. – Уходя, прихватили с собой. Концы обрубали. Ни записной книжки, ни откуда приехал, ни куда собирался ехать дальше – ничего.

      – Профи работали, – кивнул Орловский.

      – Так, значит, очки, – продолжал Шитов. – Какие очки?

      – Солнечные. – Фредди все не мог на себя налюбоваться.

      – Мы там нашли что-то вроде очков.

      Шитов вытащил из кармана плаща стандартный полицейский мешочек для сбора вещественных доказательств. Райделл различил сквозь прозрачный полиэтилен иззубренные осколки черного пластика.

      – Дешевый аппаратик ВС. Растоптан вдребезги.

      – А вы не знаете, – поинтересовался Уорбэйби, – какие он ставил программы?

      Теперь настала очередь Орловского. Победно ухмыльнувшись, он вытащил из-под бронежилета второй такой же мешочек.

      – Никак было не найти их, эти программы. Потом мы просветили жмурика рентгеном. Кто-то засунул эту штуку ему в глотку.

      Черный прямоугольник. Наклейка протерта чуть не до дыр и вся в буроватых пятнах.

      – В перерезанную уже глотку.

      – Так что же это? – спросил Уорбэйби.

      – Макдонна, – выплюнул Шитов.

      – Чего? – Фредди перегнулся через своего шефа, стараясь получше разглядеть кассету. – Мак-что?

      – Дрочилка.

      Что еще за точилка, удивился на мгновение Райделл, но тут же понял: Макдонна.

      – А вот интересно, прочитали они ее всю, насквозь? – На этот раз Фредди сидел сзади. Он взгромоздил ноги на спинку переднего пассажирского сиденья, красные огоньки, бежавшие по краям подошв, складывались в текст какой-то песни.

      – Что они должны были читать?

      Райделл смотрел на русских и Уорбэйби, стоявших рядом с законспирированной, без мигалки и надписей, полицейской машиной. Неприметная такая машина – сланцево-серый кашалот, фары и радиатор защищены мощной графитовой решеткой. По ветровому стеклу «Патриота» медленно сползали капельки дождя.

      – Порнуху, извлеченную из пищевода этого парня.

      В каждом слове Уорбэйби звучала тяжелая, неизбывная тоска, а вот Фредди – тот говорил спокойно, вроде как расслабленно. Только вот если тоска Уорбэйби казалась самой настоящей, неподдельной тоской, то за расслабленностью