Николя Бёгле

Пассажир без лица


Скачать книгу

его. Брелок с перочинным ножиком, чуть длиннее мизинца, с шатающимся ржавым лезвием упал на пол. Так вот, значит, оно, ее оружие против страшного человека в странном костюме?

      Не хватает только водяного пистолета, заряженного разумеется, – сыронизировала Грейс.

      Она спрятала находку во внутренний карман парки и собиралась уже вернуть розетку на место, но тут заметила, что в углублении что-то осталось. Похоже, маленький клочок бумаги. При помощи карандаша, который всегда носила с собой, чтобы делать заметки во время расследования, Грейс, сильно заинтригованная, сумела его извлечь.

      Крохотный клочок бумаги был многократно сложен. Вероятно, более тонкими и нежными пальцами того времени, – подумала Грейс, взволнованная этой неожиданной находкой.

      Она с величайшей осторожностью развернула бумажку, ожидая найти какое-то откровение, имя, даже рисунок. Но надежда сменилась недоверчивостью.

      В развернутом виде листок оказался квадратиком со стороной сантиметра три; однако, места оказалось достаточно, чтобы написать там детской рукой три символа: «S K 2».

      Глава 7

      Грейс совершенно не помнила этот клочок бумаги. И тем более значение этих двух букв и цифры. Но, если она спрятала это послание в тайник, рядом со своим «оружием», значит, в ее глазах оно имело важнейшее значение.

      Это напоминало шифр. Она предположила, что S и K – инициалы, но они не подходили ни ее родителям, которых звали Моника и Даррен, ни тогдашним знакомым. Единственной ее близкой подругой до похищения была Джинни; после возвращения Грейс больше не заводила такой тесной дружбы ни с кем из детей. Инициалы человека, в которого она была тайно влюблена? Еще более невероятно, – сказала она себе. Первая любовь пришла к ней много позже ухода из родительского дома. И потом, зачем такая таинственность? Почему бы не написать имя полностью, если речь шла именно об этом? Защитить упомянутое лицо в случае, если бумажку найдет кто-то посторонний? Или эти буквы не инициалы. Тогда, возможно, они относились к чему-то, что могло позволить найти ее похитителя? Но почему она не сообщила об этом полиции?

      – Если только я этого не сделала, – прошептала Грейс, обращаясь к себе самой.

      Она поставила розетку на место и вернулась в гостиную, где ее мать небрежно протирала свои безделушки.

      Моника Кемпбелл с усталой улыбкой повернулась к дочери.

      – Как видишь, я сказала правду: все сильно изменилось. Полагаю, ты ничего не узнала.

      – Очень мало… Зато нашла старый тайник, о существовании которого совсем забыла.

      – Тайник? Который сохранился спустя столько времени?

      – Да, в электрической розетке, расположенной под моей кроватью.

      – Ну, если бы я знала о нем в то время, то, как ты догадываешься, не позволила бы тебе так рисковать!

      – Я нашла вот этот клочок бумаги. Тебе это что-нибудь говорит?

      Моника Кемпбелл водрузила на нос очки и рассмотрела его.

      – Совершенно