я чуть не гёпнулась, когда услышала, – Ван-Ванна наливает себе третью чашку чаю, – думала, хоть до пенсии доработать… ты-то молодой еще, устроишься куда-нибудь, чего ты вообще в этой библиотеке забыл…
Кусаю кулаки. Забыл, то и забыл, носферату, граф Дракула, могила в монастыре Комана, потомки по всему миру…
– Гильерме! Гильерме!
Женщина в платке зовет своего парнишку, не дозовется, заигрался, затерялся Гильерме, у-ух, мамка ему вломит, когда домой вернется…
– Гильерме!
– Ма-а-а-а!
Крик. Оттуда. С холма.
– Гильерме! Ох, Санта Мария…
Бегу в сторону холма, сжимаю кольт с серебряными пулями, где я взял кольт, неважно, как я в Бразилии очутился, тоже неважно, кто хочет, тот может. Двое или трое парней бросаются за мной, молодцы, ребята, тут же за ними тетки, бабки, дядьки, Хуано и тот за нами захромал, гремит крик над улицами – Носферату! Носферату!
Вижу её. Вот она, на склоне холма, склонилась над неподвижным тельцем.
Целюсь.
Стреляю.
Откуда научился стрелять, тоже не спрашивайте, кто хочет, тот может…
Раненая, она еще пытается броситься на меня, из сумерек вываливаются Педро, Гонсалесы, Гильерме, Эрнесты, Розы, Хуанситы, обрушиваются на родственницу Дракулы с топорами и вилами…
…просыпаюсь.
– …вопиющий случай в Санту-Антониу-да-Платина, местные жители, всерьез уверовав в то, что в городке якобы поселился носферату, растерзали двадцатитрехлетнюю Ясмин Арабеску, приняв её за носферату, убивающего людей. В настоящее время проводится следствие…
Читаю новости.
Перевожу дух.
Обошлось. Как-то справились там без меня, даже странно…
Ритка качается на стуле, смолит сигарету, что она туда добавляет, не иначе, как бензин, воняет так же…
– А ты это… в Мак иди…
– Чего?
– Ну, в Макдональдс… там все-ех берут… у меня вон брательник…
Смотрю в темноту за окном, жду чего-то…
– Ты ч-чего увидел?
– Да… ничего.
Ничего нет.
– Вы Рафаэллу не видели?
– Она разве со всеми не вернулась?
– Да неужто по рукам пошла… о-ох, Санта Лючия, не уберегли…
– Донья Мелисса, а Рафаэлла ваша там, в кустах валяется…
– Да что ты говоришь такое, Гонсало, негодник, побойся Святую Деву!
– Да пр-а-авда…
– Да что такое? Где лежит? – донья Мелисса, большая, необъятная, ковыляет по улочке, подобрав юбки, – о-ох, Санта Мария, Рафаэлла, проснись!
…вищное убийство снова потрясло городок Санту-Антониу-да-Платина. На этот раз жертвой стала семнадцатилетняя Рафаэлла Саньтяго. По горячим следам полиция разыскала преступника, им оказался тридцатидвухлетний Фелипе Карлос, ранее уже привлекавшийся к уголовной ответственности за…
Холодеют руки.
Почему мои пальцы меня не слушаются…
Отматываю время назад. Это я умею. Я много что умею, летать в Бразилию без денег, стрелять, отматывать время назад…
Мысленно…
Бегу