Ян Фабр

От акта к актерству. Руководство Яна Фабра для перформера XXI века


Скачать книгу

из тела.

      17

      Проприоцепция – ощущение частей собственного тела относительно друг друга и в пространстве. – Примеч. пер.

      18

      Fabre J. Nachtboek 4. Cronopio: Napels.

      19

      Эдвард Гордон Крэг впервые высказал свои идеи о «сверхмарионетке» в журнале «Маска» (1908). Он считал, что современные ему актеры чрезмерно взывали к чувствам и эмоциям, уничтожая все искусственное в театральном творчестве. По мнению Крэга, актера нужно выгнать со сцены, заменив более идеальным перформером, которого он назвал «сверхмарионеткой»: «Сверхмарионетка не станет соревноваться с жизнью. Ее идеалом будет не живой человек из плоти и крови, а, скорее, тело в состоянии транса: она станет облекаться в красоту смерти, сохраняя живой дух» (Крэг Э. Г. Актер и сверхмарионетка // Воспоминания, статьи, письма. М.: Искусство, 1988. С. 228).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhQBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQGBwgFCf/EABsBAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAgUDBAYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2eZ6Ac/kToA0aeIeib7NNGMAAE51sUzk0kABkpuc06YqC+N/AAwk1SbPM9BammTwwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADsw7DNPHqG2j5CFQ+u58sjWBmh9aD5pmjwC7O0zpYygGMnKhxuSA7kOuDkw4WBlJ9cjUh5QNFnJB3MdLmrTLT3T5eGGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+upywcYm0z6knyEKh9dz5nmtzLz6knzTNHgHYZ1mfO06yKJy0fRQ4sOUz1z63HK51QfJc8Iyk+uR8zjXJ555YO5jYp81C+PrwcZHIwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPqKeEcOmbn0fPkIVD67gAHzTNHgH0QLc+fB9DSifPc+ihaHz2OtzqY+VR9VDmQ4+MpPrkYsWplZyScRHcxt84ZNkHeJ85DQQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANjn06PQKB6R8hCofXc+ZxrczA+pJ80zR4B2QdXHzlOuCicnn0cOPDk4+sR6RiJmh5h8nT3j65HywNZnWp2gfH07jOpDDjyznE5KJQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbwPo4fLovT6kHyEKh9dz5ZGsDND60HzTNHgF2dtnTR7JE8g5eOKDf59AD5hFqXx9OTgk0ofXI5fPIOgDDT5nHcpsU+agAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOkjyDQhkx0kcrEx1Oc1GOHrnUJz0YYAAVDrQpnJ5TBvkvzncA6ILY0mdSgiYsc/nnm5z3znkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiCAAAAIkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARIESAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9FDYQBpc4ROojeZ86jZh3SbOMZOQDmEH0aNBHMRu07dPnCYmAd4m5QW5zcchkAdOHXRwaabBsE+ip8yDwDZR9DD5yGCAA7oN3AGBnzlMwPpMADgQxE+lJ84DCDOD6PHz3NYgA72NwAGtT55nsn09AMGOIDATv412cinsn0eNNHFpWO1DpY9I00cLmFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ppog0UdclU+cB2GdFHzUPq0aQOUTcB2yfOc5/Pqoc0HLB9UDlw48AB9IjxDjE6DO4D5FmLlU+rReGsj5xEDZ59TT5EmMm2T6hnyqNcAA+jB4xzCdIm4T5WGdH1iPnqYcDXB7h9Zj5SmvTYZ9WT5gmoQAfSkwY5wOoTYJ8vD3j6/HAxgJ2keqfLQ+mJq04fPoQdKHL5wIdxHTpwiYYdRHJprAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1YOQDmY7xMuPnAdhnXBqw3QfIQ8oifS0x8+eJ9VDES3MmPmGW4APpEe8aANvnvHzIKBv4+gR80D6iHysNemzz6mnMJ55kx0QfKo1wARPpaaZONzr06WPlYZ0fWI5GMcLQ5LM1PrMc2nhnunSJ8wTUIAPp8c6HJh2kbxPl4e8fX4+XJqk7LOsj5Bn0xNWmAnbxr812cCH16OTjjUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmPr8fPE0ad4mXHzgOwzrk1gbjPj6WJE+kR5587D6qHmkx6R8tyxAB9IjITQplp0YfL816fTQpHJR3YaPOCjZx9TTmg88yU6CPlUa4AIn1bOOzmc69Olj5WGdH1iOTTHizOQjNj6zHOZ4h7h0WfME1CAD62nCRz+dpG8T5eHvH1+NRlobeOOTjM+mJ55uU+fJ0oeMcBn2EOOjkAESAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOgT6NHyZMKO8TLj5wHYZ0UfOA+rhzUcem4T6AHz/Oaz6qHNJzMfVc5POMwAfSIw04UM3PqucDmtj6imgCU9k28fJEzA+pp8iTGTbJ9Qz5VGuADcx9MD5jGHnVB0MfMM9w+sJ8yTBgeEZMfWY+Upr02GfVk+YJqEA3wfRw+XZjh12blPmeRPr8cVGDGuzWxA+mRuo5ROEj6KHjHAZ3wb9Pn0YMdTnL5gIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPYPr6c7nzyB3OZYfOw67OhD5gm6ju02CeEcknHZKfUU5vOSjpo7oPmAa8APosb0IFA0wfPo7hMuPm0C4Pq2cumij6fHyaMaNrH00Plya7APsaTlEES6NCHDp9UgAcCmoz6rHy0MANgH1KPmgakBXPsqWRSBEuznI4TPrafMg1YAD6SmQHzGLM+hJ5Bwaekd1nRpemrDgg1kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeqeUAAAAAeweaUQAAAAAAAAAAAAAAAAD7GHz2OfADvcyM+coAAAAAABWPssfNY0YAfQ0pnz2AAAAAAABdl0eUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADOjGDzADJSoYuQAAAAAABEzwxM84AyggYwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3wWh5YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOhjsk6AMuIlqayOYTjIwMAG6z6hgAAAAA5cPnoAAAAACJ9MjfYLM+QBjgAABlJ9hQD5wHOAAB9HDpIGKHySPqcbKAAAAAB8ZDzAAZ0fXAqA5kPnYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIj6hnTIAAAPIPnkcTkoN/n1/AAAAABx8fMIAAAAAGxj7ZFYA+dJwuAAAZefc8A+VRysADoE+vJUIHywOUT7TG2AAAAAAfBc8kAH0TO6wDyT4hGKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA98+wxtkAkMFPGM2PfIggcDHz7Bvc+tIAL8vwUDxyIBySfNUAAAAAifSM7ZIgGAHxOLEAAGXn3PAPlUcrAHsH2cNlEDkk+XJA+xptMAmPcAPGKQAPhoeUAe0fcMyEAHz8OBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfUI67Ig5sPnUapBcHUp9IDMQUz5FHPQAAPogd3A0ufGkAAAAAAAGSn3DPWKRihmBA+XJyQAADLz7ngHyqOVgD6LHdBAwo+LpjIIkADNz7jggfG00oAAADuA+jxAw0zIiYefEQ8wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG1j7SFQHNR8nSgAAbKPsgZIDSB8cAAAfRA7uBpc+NIAAAAAAAO8D6GkTnY5xPouQNLnxtJAADLz7ngHyqOVgbsPsWVyU+UBzEAAAZufccA+NhpQAAArn22NgkD5UH0QNkA+ZJxuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6EneoLY+IpggAAB3ofQkiD4lGtgAD6IHdwNLnxpAAAAAAALs+3xmpA+URoQ+4p6hA+QBoEAAy8+54B8qjlYuz7Om1iBx+fMMgAAAZufccA+NhpQAAA6oPqsDBT4iHbZ9GSJqM+MRSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPrMdMA0mfG0AAAG1j7TkQfKc5ZAAPogd3A0ufGkAAAAAAA63PqODBT4iFsfTk7FBzCfJ8AAy8+54IGDninoGwiJgB8XTwgAAAZufccA+NhpQAAET7Dm9gfPo4GMkPuGeuD5HnOIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9ejoQHMp8mwAAAZMfdgA+YByAAAfRA7uBpc+NIAAAAAAIn2ZNyA+fhwIDdx9jiYkPigazABl59zwAAAcUnzXAAAAM3PuOAfGw0oAADeJ9jCJZnxEMIIn0+Ovwc7HyLIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+tZ0mDQ58eQAAAbKPtmRB8rDlQAA+iB3cDS58aQAAAAAAdBH17IlifEMwsA+ypukHGB80AAZefc8A8