Джон Брэдшоу

Возвращение домой. Как исцелить и поддержать своего внутреннего ребенка


Скачать книгу

удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В этой книге местоимения «он», «его» и так далее относятся к людям обоих полов. Я не преследовал цель затронуть чьи-либо чувства и сделал это исключительно для соблюдения грамматической связности текста. Все примеры, представленные здесь, основаны на моем личном опыте или опыте моих клиентов. Детали, однако, были изменены с целью сохранения анонимности и защиты личных границ каждого. (Прим. автора.)

      2

      Миллер А. Тело не врет. Как детские психологические травмы отражаются на нашем здоровье. М.: Бомбора, 2021.

      3

      По мотивам «Странной жизни Ивана Осокина» П. Д. Успенского.

      4

      Государственная больница Остина, до 1925 года известная как Сумасшедший дом штата Техас, является старейшей психиатрической клиникой, расположенной в городе Остин, Техас. (Прим. пер.)

      5

      America Right or Wrong: An Anatomy of American Nationalism – книга британского политолога, профессора Кембриджского университета Анатоля Ливена, в которой рассматриваются особенности американского образа жизни и общественного сознания, причины возникновения американского национализма, а также сущности и формы его проявления. (Прим. пер.)

      6

      Из «Воздыханий о вечной жизни» Терезы Авильской, здесь в переводе В. Ф. Перелешина.

      7

      Bradshaw On: Healing the Shame That Binds You.

      8

      Alice Miller. For Your Own Good.

      9

      Эриксон Э. Детство и общество. СПб.: Питер, 2019.

      10

      12 шагов – это программа, основанная на духовных принципах, которые ведут к пробуждению и изменению образа жизни. Она разработана для преодоления любого вида зависимости. (Прим. ред.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAChADkDAREAAhEBAxEB/8QAgAAAAgMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAgEBgcCAwUBCQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgEDAwIEAwUEBA8AAAAAAQIDABEEIQUGEgcxQSITUYEIYXGhMhSRgiMVwUJTVLHhcpKisjOTJDRkdBYXNxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8AaaWVI0LMdBQVXc9+zXY+x1qgOgUhTb50GV7z3N5BC7x4uK+OLm8so6iSp8dNKD0ONd5dxDxx7oBItwug8Qb638QaDYdj3rb94wFzMGUSwsSpt4qw8Vb7RQehQFAUEPMheRrtZogBZba38zQUTfd7h2jMdc0r+nb8pvqDfT4aEfjQVifctk32OVSD03ZQNOq7CwKkdQvfUUGZbrDFgZzx4z3TRlF7lb+V6C4doeYZm2cmh25mB2/cpAjodAshFkYfsAoGLBuL0BQFBGnyYo5RHIwTqBKkn4UGAd2558fef0/vF42tKpvqb3Frj4UFIwN3zsSQGFz0i/oJ9JuLaig6cuRpJPcd+t2N2NrUH3aJGi3PHlXR0cMn3jUUDebfN7+BjTHxkiRz+8oNBIoCgynvrg5keDibtjl+mJvalZL+jq8CbeR8NaDFNx3bN3F1ky5DLKoCiRvGw+NBFUm9h50Fj2zh+Zm4nuqD7r6LG3pB+ZoPKi2rLXesfDSMvLLKI4oxqSzGyjT7TQNtgxezhQRf2caJoLflUDw8qDvoCg6czDx8zHkxsiNZYJlKSxsLqysLEEUGHcv7Gbni5Bn47fLxHP8AyzsBLHfyuxAYfjQUA7HuO253sbjiSQvGbvDIpUm33+RoLrjb9iY8IfGZ4SgszHUa30Ia/wCFBE7c53H5+cJnblmJG+IG/l+OR6p57eC+V0Hq+PyvQMWhuoNrXHgfGg+0BQFAUHVPiYuQAJ4UlA8A6hv8NBCfjXHnkEj7ZiM4PV1GCMm4879NBWt77f7XFvX/AJVh4qPn4JGQMVUH8X21AKLa3S3Qvpt/WC30FqC6xSJLEkkZ6kdQysPMEXBoOVAUBQFAUBQFB0YAUYcKr+VFCD930/0UHfQFAUBQFAUBQQdkdn22N282k6T8V9xun/RtQTqAoCgKDi8safnYL99ARyxSqHjYOp1DKbg0HKghbGANmwR/08R+PigPnegm0BrQFBwlcohYC9qBXO9fdHf8flEu1wwSYLwiP9LuplICe7YyEQjrV10A8NNb/ABN+nju7yTfuVJsmbMmTjzxyuhCqjWjAPWVUeOoFAzNBC2Wy7XBFr/w4OPdjcn2GMVz4ePRegm0BQFB8YXU0Crd+eJ8+l5JLPhbHFk4MwSPGzIbO4AAWzLe9yRcnp8tPDULB9Kna3J2H9byPdIVOZPGMfDmDdXTExDOAth0m66nz0oGKoPM2sNj5ufguwK+7+qxx5+3kXZr/H+MJPuBFB6dAUBQUDuB3h2DiEow5IZs7cSok/SQdIIQt09RLldND4XoEw7qdxt55NyvI3Vd3y4veIttqySImK0R6RGoDBNLX6hre5NBN7b98+V8Lzhlwvl7piPYZGHk5JZJJDpqzJIR6RpbWgZ/tH9RG2843Q7JuOF/J97KlocVmLrIFF36HsPAa6/0UGr5cUaTRZ5JBx1dXtr/AAnsW0+wop+VBLoCgoHeTuK/DuNMcALJved1RbfG1rKQpLSsD5KPxoEi53zKDkG8sMvJmyooiWk3AWklmlIALHrIsotYBSB+FBW8pNrilUxuZ7WZzfpvfxXw1I+NBEkyCG9BMRFnUJ5NYed7+FBYeK7rnzcl2/PydyaFdotkDJZ+iQJE1yqt6vU3h9tA+va3udsXcDja7nt3oeNvZzMVyGeKS1+lrfEUFmwJRBkybY7XaJRLilvFoCbW+32z6T9nTfU0E+gTX6lOfbpyDuLPw/j3uZc2MUwUXHu5LyKPeijVQT1Fz0uR8LUHt739Nu28S7I5ufmYybnzL3cXIlfXpiDSrEceK2vSFlLMf6x+wCgV95izKQAoTRQPLW/nQDQOqBj4nW3kAbWJPzoGAP02bRzHjOJyLtXvIyUfHQbjtW5OPcTIKB2jEyIED3sCrCw8eq1Bnom7t9qNz/SSx52x+3kq8qAMMbJaO3SPcW8cq2B/KTQbbx/6qcvcocLcN122H9ViZccdoJBG3tTExyjpPWzehgQunqUGg3L/ANqcf/u2b/uf8dBUO0fYLF4dyndeV7rlfzPfcvIyGxJyAFjinNy3Ta4la7BiDaxtQXjuPu0WBx2RGhad8hkVUVGkACurFmChtPL76BGOU8R2bEny86fONnd2SOONI4zckhVYuflZfCgp7ZcP6VoceK4XXrJa4JNtTex0+AHzoG3+ivdMV+B7xtYK/qsbcmndRct7c0MYUnyteNgPnQMPJFHIoEiBwCCAwBFwbg6/CgouX2M7X5fKByWfY4W3EP7rJ4QNL/aND+Qt5+Hjr40F0/l2B/d4/wDNFBIoFu+prmu+7JlY+LHjJLjZgvjSB5gxMZX3FZY3jGmhHjf5UCkbhJO8pMsRiYE+j1WAPgPWSfxoO3a2jv0vkeyBqQw0+H23PyoG0+jjZUwNs5BOj+5774vXdbMrBHbWxIAIcenx0N6Bj6AoCgKDHu56canyPc5BsONnxBrYr5mRBC1/Bghdrj9350CybltPE915LjcfwNnOK24TWwUhy5pLNMxRbmQMCFsNRb431tQV3kawcY3TL45iQSRz4mRNDuMmQW/jwiwVPbUR2Vlub6GxFiKB/uB7Fsmz8XwIdo2+HbseaCKVoYBYdTRjxY+pj9poLBQFAUBQZx3B5nwftnBNv+4p7247jKsa3IknIuT0IW1VFuT0jSgzbA3XgvdLk2Nzfj+R7fINixWiTa8yP27TFg0MsjIJCyL6vy31+HmGcc77Fd2N45BNyHMwcDIyMyZOvFxMl3kYNYK9pgt+lT5EaDwoHK2PAfbtmwcCRg74mPFCzjQExoFJH7KCbQFAUEHfd2x9o2nK3DIdI48dC3VIelb20ufhfxoPzp7n80m5TynLyUdmwo5WGOWZmMh0Vp26ibGTpvYaKLKNBQMP9O/C14vxHLztz2/p33een1NIFkhxgQYwy69Nz6yPE6DyoLdw7uJNv3NpNuCKMXHZTA4J6mVHRW0ubdPh86Db6AoCgKCpd1uJ7nyzge6bFteSuLuGXGBjyuSFuCCVYrqAwuKDJOy/0sw8ZyZd15iMbctxeMLi48ZaSKDquHJ6goZmBAvbT50Fp70cKzcjhW8phTmGTIhCmcHpt0sD0nwFmF1P30C2fTrxvkMnczbBHNlbd0Sg5C9LKssMZEksbaj0npHlagfKgKAoCgKAoOvI/wBhJ/kmgy/h/wD9RzP+0b/XNBqlAUBQFB//2Q==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAY0AAAEYCAMAAACX0loTAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRF0tLSysrKQEBA2NjYPT09zMzMz8/Pzs7OwMDAxMTEvLy8yMjIwsLCtra2xsbGurq6vr6+ODg4tLS0sLCwrq6usrKyqKioNDQ0MDAwoKCgrKysuLi4pKSkpqamnZ2dmpqaLS0tqqqqoqKiKSkpCgoKnJyckJCQlJSUhoaGl5eXmJiYjo6OioqKkpKSiIiIg4ODgoKCfn5+gICAjIyMdnZ2e3t7eXl5JSUlcnJybm5udHR0eHh4cHBwbGxsZmZmaGhoISEhHR0dampqYmJiXFxcYGBgAgICVlZWZGRkWFhYWlpa