французам и позволившая им занять Эльзас) и ряда других – Франко-испанской (1653–1659), Деволюционной (1667–1668), Голландской (1672–1678) и Аугсбургской (1688–1697).
1—23
На третьем месяце, на восходе солнца,
Дикий Кабан и Леопард встретятся на поле боя.
Утомленный Леопард смотрит ввысь
И видит кружащего вокруг солнца Орла.
Большинство исследователей относят это предсказание к знаменитой битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года. Войска седьмой коалиции – англо-голландская армия герцога Веллингтона (символический английский «леопард») и прусский корпус Блюхера (прусский «дикий кабан») нанесли поражение Наполеону (императорский «орел», фигурировавший в символике армии Бонапарта).
1—24
В новом городе задумают вынести приговор,
Хищная птица пытается подняться в небеса.
После победы пленников простят,
Тяжелые испытания перенесут Кремона и Мантуя.
Речь идет, скорее всего, об итальянской кампании 1796–1797 годов Наполеона Бонапарта («хищная птица»). Будущий император побывал в Виллянове (что можно перевести как «новый город») и осадил Мантую вместе с находившейся неподалеку Кремоной (последняя строка). Подоспевший на помощь осажденным австрийский генерал Вурмзер был разбит и взят в плен. Наполеон милостиво обошелся с ним (третья строка).
1—25
То, что было скрыто на долгие века и считалось потерянным, найдено.
Пастер будет почитаем как полубог,
Но когда Луна завершит свой большой оборот,
Он будет развенчан другими слухами.
Считается, что это предсказание переворота в науке, совершенного основоположником микробиологии и иммунологии французским ученым Луи Пастером. Он основал Пастеровский институт 14 ноября 1889 года, т. е. когда, если верить данным астрологов, «Луна завершила свой большой оборот» (с 1535 по 1889 год). Последняя строка, как предполагается, говорит о разногласиях Пастера с рядом членов Французской академии.
1—26
Великий человек падет посреди дня от удара молнии,
Зло предсказано подающим прошение,
По пророчеству, еще один падет ночью.
Коллизии в Реймсе, Лондоне и мор в Тоскании.
Предполагается, что здесь дается предсказание гибели братьев Джона и Роберта Кеннеди. Первый был поражен пулей убийцы вскоре после полудня в Далласе 22 ноября 1963 года (первая строка), второй – в ночь на 5 июня 1968 года во время проведения предвыборной кампании (третья строка). Американская ясновидящая Джин Диксон пыталась предостеречь обоих братьев, но эти попытки окончились безуспешно (вторая строка).
1—32
Великая империя вскоре будет перенесена
В маленькое местечко, которое вскоре начнет расти.
Очень маленькое местечко ничтожного края,
Посреди которого он сложит свой скипетр.
Считается, что это предсказание последних дней политической карьеры Наполеона Бонапарта – ссылки на остров Эльба («маленькое местечко»)