Загадки позывных. И. В. Зоткина

это время в дверь постучали.

      – Пожалуйста, не пускайте его ко мне, – прошептала девочка.

      – Я могу запретить ему. Но он пришёл с отцом – правителем планеты. Если я сейчас не пущу их, они придут снова. Нашему кораблю не дадут вылететь, пока ты не поговоришь с Гуппи. Лучше тебе поговорить сейчас.

      Пуэйла закрыла глаза.

      – Не притворяйся! Невежливо держать принца за дверью. Пусть они войдут.

      – Вы, далеко не уходите. Я же пупучка. Мало ли что может, случится, – попросила она доктора, вспомнив драки с Фэйэймом, – она стала сосредоточенно смотреть на дверь.

      Дверь приоткрылась, сначала просунулась рыжая, почти красная голова, которая осмотрела бокс. После осмотра гость вошёл. Странно, но это был достаточно высокий юноша, мало похожий на своих соотечественников. Он медленно подошёл к Пуэйле, смущенно пряча руки за спиной, вытянулся и хорошо поставленным голосом произнес:

      – Я рад приветствовать тебя, Пуэйла! Могу я с тобой поговорить несколько минут?

      Девочка молчала и продолжала разглядывать гостя. Одежда его напоминала одежду землян и состояла из белоснежной рубашки с длинными рукавами, широких брюк, похожих на юбку, которые опускались на чёрные лакированные туфли, на шее под воротником висел кусок красного камня, вставленный в оправу из металла. Он галантно поклонился, продолжая держать руки за спиной. Когда он заговорил вновь, его голос мягкий и бархатистый, перестал вибрировать и стал более уверенный.

      – Почему ты молчишь и не отвечаешь?

      – Здравствуй, если тебе так хочется, – выдавила она из себя. – На каком языке будем разговаривать? Я хочу на этом… – Подождав немного, она сощурила глаза и сказала: – Что же ты молчишь, язык проглотил или воды в рот набрал?

      Гуппи включил переводчик с языка Пупучек, но получалась какая-то абракадабра: «Крукрузейка. Пу. Пули Кама… – неслось ему в уши. Он ничего не понимал, потом вспомнил, что её отец с Земли и настроил переводчик на язык землян.