девушка в коричневом платье и бежевом переднике. Когда я наклонилась над ней, служанка вдруг распахнула глаза и вскрикнула:
– Уже бегу!
Я невольно улыбнулась. Миранда тоже иногда засыпала на работе, особенно когда подменяла меня на ночных дежурствах, отпуская к Доминику в больницу. И, когда я звала подругу, всегда отвечала так же.
Воспоминание о прошлом вызвало грусть, и я вздохнула. А девушка, вскочив, смущённо расправляла на переднике несуществующие складки.
– Простите… Хали Роза, вы не подумайте, я не лентяйка! Просто… – Она замялась, тряхнула светлыми волосами и мило улыбнулась: – Меня зовут Теренита. Я ваша горничная.
– Приятно познакомиться, – обрадовалась я и схватила её за руку. – Скажи, пожалуйста, кому тут продать душу, чтобы получить паёк?
– Что? – захлопала она ресницами. – Я не понимаю. Что вы хотите продать?
– Это шутка, – пояснила я. – А про еду серьёзно. Я… Ох! Даже не могу вспомнить, когда что-то ела.
– Так вы голодны, – облегчённо воскликнула она и торопливо поклонилась. – Всё будет готово, хали.
– Кстати, – остановила девушку, когда она бросилась к выходу. – Что значит «хали»?
– Женщина иха, – осторожно пояснила Теренита и проскользнула мимо меня.
Я тоже покинула ванную комнату, заметив в углу ряд очень живописных горшков с крышками. О назначении их я догадывалась. И в который раз недоумённо повела плечом, не понимая, почему лунианцы так яростно отказываются перенять от землян полезные знания. Например, водопровод и канализация облегчили бы жизнь не одной служанке.
В ожидании возвращения девушки я отодвинула штору и выглянула в окно. На миг застыла, потрясённая открывшимся видом. Передо мной был не двор, как я предположила. Моя комната была расположена довольно высоко. Внизу раскинулась ярко-зелёная долина. Даже под темнеющим небом оттенок едва не светился неоновым. Вдали белели скалы, заснеженные верхушки которых в свете заходящего солнца казались розовыми зефирками.
Шагнув ближе, я скользнула взглядом вниз и ужаснулась при виде тёмной глади воды. Стену замка окружал широкий ров, по поверхности которого кое-где плавали ветки и листья.
– Хали, – услышала я голос Терениты и обернулась.
Думала, она принесёт мне какой-нибудь бутерброд, поэтому при виде процессии, неторопливо вплывающей в комнату, вздрогнула. В руках каждой из женщин блестел поднос с тарелками, от которых исходили аппетитные ароматы.
Когда меня окружили, горничная выступила вперёд и поклонилась.
– Как откушаете, начнём приготовления.
Я не стала отказываться и цапнула с ближайшего блюда нечто, похожее на пирожное с кремом и вишенкой наверху. Во рту разлилась приятная сладость, которую оттеняла горьковатая нотка, отдалённо напоминающая какао. Мне так понравилось, что я не стала экспериментировать и взяла такое же. И лишь потом спросила:
– Приготовления к чему?
Меня