Франческа Саймон

Ужасный Генри и машина времени


Скачать книгу

они прошли за калитку и двинулись по тропинке. Ужасный Генри нарочно еле плёлся позади.

      – Ах, какой волшебный воздух! – воскликнула мама.

      – Надо почаще выезжать за город, – подхватил папа.

      Ужасный Генри принюхался. Пахло навозом.

      – Фу-у-у! Ну и вонючка! – закричал он. – Питер, ты что, не мог сдержаться?

      – МАМ! – завыл Питер. – Генри обозвал меня вонючкой!

      – Неправда!

      – Правда!

      – Неправда, вонючка!

      – А-а-а-а-а! – заголосил Питер. – Мам, скажи ему!

      – Ну почему ты такой ужасный, Генри! – заорала мама. Её крик далеко разнёсся над полем. Прохожий с собакой покосился на маму.

      – Питер, что ты выберешь, – ласково начал Генри, – переплыть речку, постричь овечку или съесть деревенскую лепёшку?

      – О-о, я люблю лепёшки, – сказал Питер. – Ав деревне они, наверно, ещё вкуснее, чем в городе.

      – Ха-ха-ха! – загоготал Генри и показал брату язык. – Попался! Ты согласился съесть коровью лепёшку!

      – Ма-а-ам! – завизжал Питер.

      Генри шёл и шёл.

      Шёл и шёл.

      Шёл и шёл.

      Каждый шаг давался всё тяжелее.

      – Под ногами одна грязь, – ныл Генри.

      – Мне ску-у-учно! – выл Генри.

      – Ноги болят, – жаловался Генри.

      – Мы уже очень много прошли, поехали домой, – канючил Генри.

      – Мы идём всего десять минут, – сказал папа.

      – А давайте почаще выбираться на прогулки, – воскликнул Послушный Питер. – Ой, посмотрите, какие миленькие овечки!

      Ужасный Генри подпрыгнул и превратился в зомби, откусывающего голову несчастному человечишке.

      – А-а-а-а-а-а! – заорал Питер.

      – Генри! – крикнула мама.

      – Ну-ка хватит! – гаркнул папа. – Иначе никакого телевизора целую неделю!

      «Когда я стану королём, – подумал Ужасный Генри, – всех родителей, которые заставляют детей ходить на прогулки, я буду отправлять босиком в пустыню со скорпионами!»

      Генри медленно-медленно топал по тропинке. Может, родителям надоест его ждать, и они повернут назад, думал Генри, пиная мокрые листья.

      Это не тропинка, а болото какое-то!

      И тут Генри в голову пришла гениальная идея. Как он раньше не додумался? Видимо, от свежего воздуха он совсем поглупел. Чем скорее они доберутся до этого дурацкого озера, тем скорее вернутся назад. И, может даже, он успеет к началу «Межгалактических монстров».

      – Чего еле тащитесь? – закричал Генри. – Давайте наперегонки! Кто быстрее добежит до озера.

      – Молодец, Генри, так держать, – похвалил папа.

      Ужасный Генри промчался мимо него.

      – Ой! – вскрикнул папа и угодил в заросли крапивы.

      Ужасный Генри проскочил мимо мамы.

      – А-а-ай! – вскрикнула мама и поскользнулась на коровьей лепёшке.

      Ужасный Генри пронёсся мимо Питера.

      – А-а-а-а-а! – завыл Питер. – Он запачкал мои новенькие сапожки!

      Генри