Омар Хайям

Рубаи


Скачать книгу

нежного твое лицо нежней;

      Вчера взглянула ты на шаха Вавилона

      И все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.

      39

      В бокалы влей вина и песню затяни нам,

      Свой голос примешав к стенаньям соловьиным!

      Без песни пить нельзя – ведь иначе вино

      Нам разливалось бы без бульканья кувшином.

      40

      Запрет вина – закон, считающийся с тем,

      Кем пьется, и когда, и много ли, и с кем.

      Когда соблюдены все эти оговорки,

      Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

      41

      О чистое вино, о сок лозы хмельной!

      Я так тобой напьюсь и так сольюсь с тобой,

      Что каждый, издали меня завидев, кликнет:

      «Эй, дядя Хмель, куда ты путь направил свой?»

      42

      Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?

      Кто сотни лет иль день велит нам жить с тоской?

      Так лей вино в бокал, покуда сам не стал ты

      Посудой глиняной в гончарной мастерской.

      43

      Налей, хоть у тебя уже усталый вид,

      Еще вина: оно нам жизнь животворит,

      О мальчик, поспеши! Наш мир подобен сказке,

      И жизнь твоя, увы, без устали бежит.

      44

      Пей, ибо скоро в прах ты будешь схоронен.

      Без друга, без жены твой долгий будет сон.

      Два слова на ухо сейчас тебе шепну я:

      «Когда тюльпан увял, расцвесть не может он».

      45

      Все те, что некогда, шумя, сюда пришли

      И обезумели от радостей земли, —

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Священное писание мусульман, по легенде, ниспосланное Аллахом пророку Мухаммеду.

      2

      Сборник стихотворений одного поэта.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPwAAABZCAYAAAAaekk6AAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAH2WlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNy4xLWMwMDAgNzkuYTg3MzFiOSwgMjAyMS8wOS8wOS0wMDozNzozOCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBkZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9wZGYvMS4zLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGhvdG9zaG9wLzEuMC8iIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M2IChXaW5kb3dzKSIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMjItMTItMDVUMjI6Mzg6NDErMDQ6MDAiIHhtcDpDcmVhdGVEYXRlPSIyMDIyLTEwLTEwVDE0OjU4OjE1KzAzOjAwIiB4bXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPSIyMDIyLTEyLTA1VDIyOjM4OjQxKzA0OjAwIiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL3BuZyIgcGRmOlByb2R1Y2VyPSJBY3JvYmF0IERpc3RpbGxlciA5LjUuMiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6NjgwNjQwNmItNTBmNi00MzQ3LWI3OGQtNTRiYjY3ZTk2OWQyIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjI4NGM3OWY0LWZkNjEtOTI0NC05YmE3LTAzYWQ4MjMzMTRmYyIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjY4MDY0MDZiLTUwZjYtNDM0Ny1iNzhkLTU0YmI2N2U5NjlkMiIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMyI+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOkJhZz4gPHJkZjpsaS8+IDwvcmRmOkJhZz4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPkJMT0NLX1ZELmluZGQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8eG1wTU06SGlzdG9yeT4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJjb252ZXJ0ZWQiIHN0RXZ0OnBhcmFtZXRlcnM9ImZyb20gYXBwbGljYXRpb24vcGRmIHRvIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AiLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249ImRlcml2ZWQiIHN0RXZ0OnBhcmFtZXRlcnM9ImNvbnZlcnRlZCBmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvcG5nIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoyODRjNzlmNC1mZDYxLTkyNDQtOWJhNy0wM2FkODIzMzE0ZmMiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMjItMTItMDVUMjI6Mzg6NDErMDQ6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCAyMy4wIChXaW5kb3dzKSIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8L3JkZjpTZXE+IDwveG1wTU06SGlzdG9