взято из мифологии (данного мира); с древнего языка переводится как «правая рука бога», в некоторых трактовках – «божественное право».
3
Здесь слово «идеалист» используется в устаревшем значении: тот, кто идеализирует действительность, мечтатель.
4
Здесь и далее использование огнестрельного оружия людьми Организации является демонстрацией презрения к противнику, нежелания тратить на него свои силы.