Эдна Фербер

Плавучий театр


Скачать книгу

молода и очень красива. Магнолия подумала, что такого изящного туалета она не видела еще никогда. На ней была синяя юбка с фижмами, обшитая сутажем, а ее синяя шляпка была украшена кружевом с блестками и очаровательными нежными розами.

      Вторая актриса была много старше. Лицо ее, изборожденное глубокими морщинами, свидетельствовало о том, что ей пришлось многое пережить. Магнолия, конечно, еще не могла понять это. У актрисы были глубоко запавшие, темные, потухшие глаза. Одета она была небрежно; трен ее черного платья придавал ей какой-то экзотический и таинственный вид. Их спутник был молод, высок и довольно красив, но не слишком-то элегантен. Небрежность его костюма подчеркивалась отсутствием галстука.

      Повиснув на калитке, Магнолия внимательно смотрела на проходящих. Старшая актриса перехватила ее взгляд и улыбнулась. Магнолия тотчас же решила, что она нравится ей больше, чем другая, молодая и красивая. И, серьезно посмотрев на нее, девочка улыбнулась ей в ответ сияющей улыбкой.

      – Взгляните на эту девочку, – сказала старшая актриса. – Она вдруг стала красавицей!

      Молодая актриса и актер лениво посмотрели на Магнолию. Улыбка на детских губах тотчас же погасла. И они увидели тоненькую девочку с большими глазами, с резко очерченным подбородком, с довольно большим лбом: ее черные волосы никак нельзя было заподозрить в том, что они вьются от природы.

      – Вы бредите, Джули, – холодно заметила красивая девушка, отворачиваясь.

      Но между старшей актрисой и Магнолией словно зажглась искра симпатии.

      – Здравствуй, девочка!

      Магнолия пристально смотрела в глубокие глаза.

      – Ты не хочешь поздороваться со мной? – спросила актриса. На лице ее снова появилась улыбка.

      Магнолия тоже улыбнулась.

      – Смотрите же! – торжествующе воскликнула Джули. – Я говорила вам!

      – Девчонка, видно, язык проглотила, – заметил актер.

      – Да идемте же, – сказала молодая актриса, набивая рот вишнями.

      Но старшая продолжала стоять у калитки.

      – Когда ты вырастешь большая, – серьезно сказала она, обращаясь к Магнолии, – не улыбайся слишком часто. Но всякий раз, как ты будешь сильно желать чего-нибудь, или кто-нибудь будет нравиться тебе, или ты захочешь понравиться кому-нибудь, – улыбайся непременно. Впрочем, ты поймешь все это и сама… Но почему же ты не здороваешься со мной? А?

      Магнолия растаяла.

      – Не могу! – объяснила она.

      – Не можешь? Почему?

      – Потому что вы комедиантка из плавучего театра. Мама запрещает мне разговаривать с комедиантками.

      – Вот чертенок! – заметила молодая актриса, выплевывая косточку. Актер засмеялся.

      Неуловимым движением старшая актриса сорвала с головы шляпу, сунула ее в руки своего спутника, свернула густые волосы в тугой узел, поджала рот так, что губы ее превратились в две узенькие полоски, прижала локти к бокам, чопорно сложила