Чарующий апрель. Элизабет фон Арним

Примеч. ред.

      2

      Временно (лат.).

      3

      Да, да, Сан-Сальваторе (ит.).

      4

      Вот! (ит.)

      5

      Цитата из «Путешествие пилигрима в Небесную страну» (1678–1684) – аллегорического романа Дж. Беньяна (1628–1688). Пер. Ю. Засецкой. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBTEDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAMCBAUGAQcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9pfNe4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0X0sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2HFbtPSygAAAAAAAAAD4W/SuGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPQ/Kz/UvxXVAAAAAAAAAAHwt+lcMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeh+Vn+pfiuqAAAAAAAAAAh070MBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGcxz2NqZQAAAAAAAAABHLmFJVLgQHIExxE8yCHJxLg5OEcxJBKSAHEuQjg5SOTiCQHMOJAADkHAAEBycHIBxJAJIAEEpAAAcw4AkEOQAADgHJwcnByEcJAHIODkHJwJIAADgA5AlxAco4lzEgEcJ5OEcp4QCQAOAJhAnk4KkVJAAAAAAAAAAHR3puXVeLVjktWCLTXsicvW1NMtFXOSkl61J4iOUVWtBSYq3lqritxelRBFqyi2Km0WU0klBayUtpvaxdUzR0U2xzWrHM8REMLaLF5IrRaK747iaVxaS1oKTFS8lJlrW8vjlhEvKtxNOJWMUoibWuSFaWbXUVvK5aKxHkx85aUXrUiOsW0WqlxaLmtK5tTF1cnNZmiOZpc3ryniEsTRFa5nHoRW0ma7qLRkYmrHlqxzBkpbrSWrdTWWLVrUUtRS1cE0lvHMIFpIcRRZYK8K2kXqu5sv0z48pS3is1lcWtJtNaOZpJSarzaUtDS9VJ4U5tSuIt4rytSrbWi3mtqrarLLizm0Xy1tW21aGx2DxOgAAAAAAAAAAOlPU82u1KWPiL8RkWw1SVtXN6VaKXmyTcXrGS1mkkpNcRHastoq18scpCqaxZKVWiCacJ4jLTOOTJjpx2rmeCKqqbT5KRp5hFS3KJFoaxXat1ZVaKYSUtJWscxLKXBloiJJmQivSq63VipaKuWiK85cVGLJLM02rCrzZPmpQclGK1EK5XEkyiZ8c1oovWaJ5x5KUXCeVY8kVzEEVoiY2SicXOSlOO0q1ExDVKvXM3RVaeITYp5RFeK084ckCE3lilGSldqwVrFNqIyUscmSjHeebSykiYkxRPBySzFVkSVFVEKtOSOcFooRTFcI70ovEc0ihbxk5lJkw0VmeJjmdh0tnsLhdIAAAAAAAAAAdQen58KvMzVnxXF8VvizcRMlot4UQqWZK8qTVvxjvIm4hwrWtVMKTKUWmSZ4ikM0jm/OTHcZ8VGG9utNeIYrBSeJimyq2KNNETFim7tNvS11al7KuyPDkqsnqpRKtyhRKkVzkRS3ikU5OMlJcuGLBltovNesMRbw4mtN4rvipKUxYZv7pUVxkt6XnTJCQ4JJVVSJ5maplFLeKpvzmxS5cVvgyxxaS8QViOI5tFxMzQqjJBivKmVHMTTKpNNK1rRJktJS3ilM3qyY5s2GPBlji82RxQgKYSWcTF0RTEePNGiuEVU0oEU0cyoiq00ohUgSurzYZIW9Ms8xVZVEZvn7O68LpAAAAAAAAAADqX1fLktDLjt65KcalCZghGrGiusTZo5TcylXnhGnjHm5RNRVNZLTLWILKlKrRVsY4q2t8dqIipW2m0bHCmmKyWrxkiqILWGHLXE8ksLmF7ZcZ6zRHBHTMolqkmK5S1W8zVOPkZqRVtaY7xVitFrExKQ2jiayWrzevJWvZYbzRNyTSu80SQjreml6k3FY5slK4iGYkmtdqs1belosU0ISgrMdojrWpNdbSRa4uuskSJhiacWXhMtYplJMcRMKss0qtHOfHHS9vS6tayKLcTFUWuiOt6IgRouImvYpWJiDFlgTVSOZqlwiGHFsciOMtErTHdWJJUTKquzNc/a3fh9EAAAAAAAAAAdTes5subFFXMpiootb2riWTDaVvRNJKZLhEV5u5ieYqhPat1kngrqYckMzMVTSGl+cuGi2amlGKuPyWkrbjJhtZiKIjJ6TRkjknsgxWqWrhzVXaL20VWiWE01uc0KzXWOMWaGJkKppDjy8ZsFEZo61YYxt5qpbi9LS1Yoim0T0ni8JXNojx3rhzK6tFRVK6tFzasZJW3OPLDETy5VgreTNhijMpSjHWxvkloZcVpW9ExVE3dbcWi7lyjmZuJi4vESOa2pw5bcrmamOGt68uGhmUrxjrZXvPS1WTHDW3ETynmtuazPeKZia0czTmY4lPkrxEVlriyUQhKppxS8N6VZEdLSY6WieYtNZzkxz0tl9Db23hdAAAAAAAAAAAdVep5k+bDbWtHjy8UhMW0WoKstIJrDGOSGQi8NlzXLzETXm4VpTIi7yY+YtTERYsqqbY14bXtsducduLxDC0rMuTHb3pDEWk4snFo7TVMwYpnXqRxW1/JKWLJiSYuFaZmqF3fFzW9CIsGTitpM+CNeypZjvwi2mbWqTJjhtEE0gjHklqbKrIsOS5tNyUxMkWpmLi0TkaJ5T3x1VcRe2w2kLjPgt7ZIMN1JXi2rahFd6Q2cVmZN4UQrjLSpLKVWJauYntjQiWhw5KoifPgjnJbY7VUumIomOLXN8dEW4RzS1VLU5VzMJrxFuCi1ZVeSEub46UUIhx2hx3ly4pMlbSllMvJzCFa5tSW1ctz9vauF0AAAAAAAAAAB1d7HklYcGSCLWi1eHLNlwx5aLUimeCSita4mY6X5mLq0XOSt1EcTai2PisyzbiKyRWLLFGve3razTxizTTjoz4qb44kwZK1Y5KXNpglDhvwm4iOK2mK4ySTNVqXFoub0ujiJjyUppM0XpUrqhyRHr3tqzZVvRizSzjoy4qMlY0QZYrxKpi4solHhtzFrmJMiUtq3Vqz3pNBeaFeYVrSVpTYmsOC8Fcloc4M1xkxUZ6cWrTE0EmOZK2MnCa7VntWe9JqzRZFatNZrX5jGTxakeC8UXs4tVgy3N8bPTmayVtTfHVGWit5aTFEVJotemaTWrJkx3ERTaY7Ut4ias0TWqIitPOJbUtAyUYsk8Js2KvJWtGV5+1tXC6AAAAAAAAAAA6f8AV8+StUzSczSWawTWGEczFEKZ7m03GSnNZtsd6rReXpMjilpLRcQtUzxEMV4vfmI5SI1JLRTbHaooWt4rxWapyTZsUlkERZ455petHNbzTWRkkrK1bq9Z4jilpLRcRNpCaqFBemHMKZmKK1TWi1LasRze2inCZWSfNikuoqtMc11vWTxlohJatzbHdJorau1JVresSlMRTa1VXMxwnmaSTWO1IqzGvFFFctUWqtFcZaIVWrcWrOrHjyc2pLF7SK8xPERxaZEkJsUlV4tSGLloEVInpmprPFclWTFStXFoprPenM1lx2ovSQtYlWsBJKlNaOLTxWJbRJNI5iSLlsvz9naeJvAAAAAAAAAADqH0/OomsbJJkrWjmcPCa4tZotq4pYvTe95kmeimI4raOMk+O02fFNeKcd+MlZIQy4xTVOOKLyXvzOGuaQouVrNFlXEisV73OaZ7xa0pZUvcWpDGS5paXJhlreet1Jirlmx2lzYprV4pk4tWSJhI8d5GOCtqrX4UqmkEROWZZRQpRN7rOubRBWLOlru0SElLz1tHWY65bmqTPiktFNL1Xx1RMMzJiniaRxea6ucdSlMzPEWRa1rKmW9lq10tWvHSYa5Z8UybGKu0R4slOStUIVuaTUxxRea6q1JFaIi7i1pM25WtXWa5hWasuLiLcxNdZt4vxjtXlpJfGraBMlqRJhraatIhbJJOOa1eIpdLImFbMaGxtPE3gAAAAAAAAAB1R6zm20YzLNOLm88THGO0ChelTkL0ZIrpkgxXqimVy0qzVqrNVq29LSY5S5WmsiYol7ma8JXpxS0KI00q0TiqnJFlpJYpS3i1FbU1tNaGK3EZKJmqlcrlxyZ61Y5TFvjvJjnhNa0s2jYYK3mRGlZHRDVEmma0zhqnJTmpJaK6xDS3EZJMNopycUSzGQz4a8kVHCIqXY6yWmqLT2W8YjNczhWtVaOMdoZpxFqVeJhF2LJCvDCtTIZqVZKqEzb47qOU82meUMYaJzXLHxaa5hS0UuItXCmJ4sKyyow5KFoItQpeZKzZsVcRTZb0tTSaYVTaSYqnHawlWrmldpqhxVGtInMaOTZ+H0QAAAAAAAAAB1T7Dk01vRMy5K844ipa1rkky4a61jmaqWrmJMkomOs3FqQ1slPlIVVrSmS6qiu9K0xVtzkc0rxS1vjyLYub0JoRQifLXi0W8Ut4tRSU35pFERcWtIm7msS3FJnzRxS3Naomu810mu+OSl4Imm1qccR4rWmLJTelVsZam1OEXGanN4hpWKLU4r8L3UJptzNaCqyu9eYnmI4vEtp5xRPkqraiJkyq8UUQhx5JM2KqKxTaPHPFZjRNM12mqaxVcJlyOKuaTGnm81VibLjri0VbVXjnHHFZhxZas2KuIoW5iVqqXprbia1yrmZ7Ut00QkvApiCeJngqtjnmIouOESYlvW/JJkrxWc1z8+0cXeAAAAAAAAAAHVPr+TCmazgqqhxuLZOMmOiiqtVbSSoyTaFxSK6zJNpZR56SYlOZd5Naik148ktpgJ08JVQ4p5ZIsleVVa0RFdi8Wd6cq0LUUsvTml7e0SIqhNjvMtMmPJXnCoyrvJgUS0yT2tblcWoraPHa0wXorkgvFU05ilE1mvFWSttetda0rU4snEJ4ItXSy9bq9IckSFOxE9tdimfHlqsji8xGtyVYq1ZLc5K0Y60QjpblNKIbOYcQrTNEQ3iSk15klsdOO1Vby58dEWqhFW3FZpxJLZOcmOisURNatVb0QTMpFM8HEq4jmHN4orEuSZsuOKK11mW0wzWqLUVtDVTSZIVXmqYhw5MvoZtt4+4AAAAAAAAAAh1R6vm28uLzJE8EcVlLaMfOSbmsRY685MsUxLExRjuZmm6pJM1olivEkQi3C10RRNEV5W4iY8ala9y14rWG0WkxPek+SLetbWJppkvr0s4iAjRPeLmZkiVZ5i3NZjETMi5mZYmREFbwUmCt7fFe1wWjWvs1E46b0tL0uctL21Yorb1vThy3CbeF1ZDVVkrf5KRUmW0W8xVas6/OO1xCKVRWnmYqiOFubQKYimJ4isc1pTTE12pRZzFuaTc3rBji2rmuF7UvNjDeRa3VqoopaOlpImmYqyRclKaq04vfi9OMV6EzFF4olRCUrujojqlRTeKr1uYm1rbirlMaKqwlRSymTN6V9s5G6AAAAAAAAAAOn/V82aVERDK4KVYmRatdqcxNMzJimi01TSqspVlM2ltSZamHMxylBEcFEpIjiJFMWkmnEo6zRli8x1jyRbzFMRXjvZJqy05UriaJXGSOEw1c0maqutq7WklOSypqtbOccRUy22K9rjvFhvDNri+OOaS5aXWTHFkx1XiXG4jJb471xE0WTFcWvMsS2rWmBWu6tWWIt1lZqTQc1mW9JLTCrPWeJR1UTWiVEqocQoJikoraaIjmIZtQmat561qvFM4+U8p5i0MX5ibia3BBMRoqsqLeJmhVKiUkqqoYtAmeUk4ubUisrremlqqkxCrLZHEwY7UTa7mM3oZdo4m8AAAAAAAAAAOpPVc2zsuC7Iaub1im1LHVGSoIjpPFq85MfMXmrNUBGSSkOYSlKbaZris2S1NaxS4hWVp5ERTaIlZJQqotzSeMkLRzNaYRFurVM31ZqhcxYtIRiUsqsblNuQUtDhyYqmTjFala8YobxDlx3t6XeXFxaKqXqraDFlilfQubExPMVXJVTihyzxhSzFcTLNqZU0VVVZI4urRTVQQQpmlETzCWUhTFuCCoUpjTUclpSajI3i4mkUpCWLxVnnHPGZWimxGONNV60Y7UxNNLS5olvW2w5LeK8WreXiObTVmOKyTMN0+K8UVjtWopqtbRyi+hl9DZ2vh74AAAAAAAAAA6k9Zy6IvHNa01K8FK0jHLa1vSapmk4Ulst5nhbmtZIiW8URNcLqQpOExHKa1eYTzPC1SKoimUExVNYUk0IqojvHKs9phKVKVo0Sry1rNW0tZqnJAXEqqxJClHETaRe1xqazaVySRbhSJE+St/bHLmxw2c0mKuSfFkjIqxfRZLm1Z71hvPKMnfHZxPMJ1uDmXCFY4sryreluK45ExFtVFScheObWmnHbTNNSqMoWhOYSptzmi7supmqYRWiLUrV1mS1OJnnLiuZimVtiy2tZkpaXZpVhLKcuKtNFZmyVqqoWqtNNJiwuK3rzV4mtFZgis0xaIuk5/n7Ox8LeSAAAAAAAAAA6l9ZzailBM6nKbexE1TbmI4iKCKU1o5IYpKtGiuZnKISzEsoaqpnhPCbiK1xMcqYtQpVMXUxAmia1FFZhtNUxVFYkzWrSRIrXoqrTc1rXW9K1KaJXMTRRzKFHMJYmzraGscrUUtFaJrRXNebVvbRxatFbSRaClpK2qiLTHfJ58POSttXNczS4nHVN4YniFNbXExJkim1aK1oSrbi0mOnHlgVjJ5jm1aovVNKLpFacGWHJSg4iasd4E8VmqIvb1qma7QRwmOklpbUrvDHbi8UwqtTiJVnlPMxLlmlShaqqvLjkiaKTDS8iRzEU5IjrMWO0GSlxMi4RkOdm2fiboAAAAAAAAAA6p9ZzZEUyqTzEVEaY5tLatdbQ1iq0Wsq5iqUeOnFplvKKyw4vNdayrRQkkQskpNNZlIZtVMSTHCkaaYmqYhRXaaYqStHMVLRJkmEJKzzWVbSFumRbmImLeFaeYrQtBSY4tzEwKzWcI5tE1qzIWmmi5mLeLUVvMieVNLVyqvjllEsrPFkuWlSk9sabwa+SKHORxNKluKI4mmqhZNJorUyUZKU1vRjmma85ElIps4rempExyu4pNNuLVTaml6ZTzVKma1RKYmRxEwp5RLaabKccSIptXi9ZqWpi8EJSpPExVNeIR1yUxarLrxRNxCOWS0cuy8LfAAAAAAAAAAHVvrNCOKSHMpaTxaYpmhbi1eYlESIglTNYpUVpeymtKIrTNZxFYInhama1QrlJUiRxNryYjRxNYoUnExIc2mlWuL8zFCsEWpiY1ZkiXHZFuJUwuUx1jiZpheTaKIjRBS3EXpUkTxeEVuZnm1eJiOJ4TJEovTEqpIS2cSrvjI