который находился почти в центре Грейфорда.
Приехав на место, Ли увидел грязное, с обшарпанными и разрисованными граффити стенами здание, которое и было полицейским участком, его это смутило. Но когда Ли вошёл внутрь, то увидел резкую смену красок и обстановки: большие люстры, паркеты, высокие потолки, много рабочих столов и кабинетов, и люди, создающие жизнь в участке. Он подошёл к одному из полицейских, который сидел за своим рабочим столом и пил кофе.
– Здравствуйте, я пришёл к вам на работу по переводу, где ваш начальник? – спросил Ли.
– Ммм, привет, я Фрэнк, начальника сейчас нет, он будет только в вечеру, но ты можешь подождать его или прийти завтра. – ответил Френк.
– Хорошо, спасибо. – сказал Ли и сел в кресло у кабинета начальника.
Ли долго наблюдал за кипящей работой участка, пока не завели одного дебошира.
– Твари, копы поганые, да я вас всех зарежу. – кричал задержанный.
– В клетку его, с карманов всё вытащить – всё что он украл. – сказал один из полицейских.
Парня завели в клетку, где его обыскали и конфисковали всё что у него было. Ли, наблюдая за всем этим, понемногу впитывал в себя жизнь участка, и он понимал, что тут справедливости может быть и нет, но её куда больше, чем в спецназе. Так Ли просидел ещё два часа, пока рядом с ним не открылась дверь в кабинет начальника, и тихий хриплый голос его не окликнул.
– Вы ко мне? – спросил седой мужчина. – Проходите.
Ли вошёл в кабинет и начал разговор.
– Меня зовут Ли Трент, я к вам по переводу из спецназа Грейфорда. – сказал Ли, протягивая документы мужчине.
– Здравствуй Ли, ты присаживайся, у нас тут нет жизни по уставу, теперь нет. – сказал мужчина и сел за свой стол. – Так так, Ли Трент, тра – ла – ла, угу, не плохо, перевод, добровольно. Ну чтож, ты принят, с этого дня начинается твой испытательный месяц, пройдешь его, получишь значок, нет, тогда извини.
– Так просто, никаких вопросов? – спросил Ли.
– А зачем спрашивать человека служившего в спецназе о чём – то, если в его досье всё сказано, да и сейчас нам нужны любые пары рук. – сказал мужчина и убрал папку в стол. – Ах, да, совсем забыл, меня зовут Джеймс Роут – я твой начальник в этом департаменте.
– Очень приятно. Так что мне делать? – спросил Ли.
– Вот тебе дело, там в клетке сидит бомж, изучи дело и допроси его. – на сегодня пока всё.
Ли взял дело и вышел из кабинета. В документах говорилось о краже, разбое и сопротивлении полиции, такое, о чём допрашивать нет смысла, но Ли понял, что это ему дали, чтобы его чем – то занять. Ли только подошёл к клетке, как в здание вбежал полицейский и забежал в кабинет Джеймс Роута. Через минут они оба вышли из кабинета, и Джеймс посмотрел на Ли.
– Эй, новенький, поезжай с ним, это будет твое испытание. – сказал Джеймс и вернулся в кабинет.
Ли бросил папку на рядом стоящий стол, и побежал за полицейским, они оба сели в машину и поехали по главной улице.
– Что случилось? – спросил