Оксана Тимашева

Треугольник. История, семиотика, литература


Скачать книгу

об излишках, вплетает в текст своего романа многочисленные деловые бумаги и записки, постановления и извещения. Именно они вызывают особый интерес, потому что помогают тому, что мы выше обозначали как дискурсивный анализ, – рассмотрению текста в событийном аспекте. Если письмо преосвященного, прочитанное в первой главе IV тома, акцентирует и нюансирует нам его лжепатетику (в речевом варианте, в устах посетителей салона А. П. Шерер), то записка Кутузова во второй части тома лаконично обозначает победу: «…русские не отступили ни на шаг… французы потеряли гораздо больше нашего». Таковы первые слова Кутузова, на основе которых было составлено мнение о победе русского войска.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Боже, какая жестокая выходка! (Фр.)

      2

      Генис А. Вавилонская башня // Иностранная литература. 1996. № 9.

      3

      Тураев С.В. От Просвещения к романтизму. М.: Наука, 1983. С. 153.

      4

      Лебедев Е.Н. 1812 год и проблема познания народа в русской лирике первой трети XIX века // Отечественная война 1812 года и русская литература XIX века. М., 1998. С. 97.

      5

      Стихотворение М.Ю. Лермонтова «Последнее новоселье» написано в связи с перенесением праха Наполеона с острова Св. Елены в Париж.

      6

      ПушкинА.С. Полное собрание сочинений: В 8 т. М., 1953. Т. 5. С. 181.

      7

      Пушкин А.С. О ничтожестве русской литературы // Полное собрание сочинений: В 8 т. М., 1953. Т. 5. С. 178.

      8

      Стендаль. Жизнь Наполеона. Воспоминания о Наполеоне / Пер. А.С. Кулишер // Собрание сочинений: В 15 т. М., 1959. Т 11. С. 199.

      9

      «История Наполеона» Вальтера Скотта была переведена и опубликована в России в 1832 году.

      10

      Стендаль. Жизнь Наполеона. Воспоминания о Наполеоне. С. 224–225.

      11

      Г-ном Бьоджи Стендаль называет здесь известного французского художника Дидье Боге (1755–1839), который провел большую часть своей жизни в Италии.

      12

      Стендаль. Воспоминания о Наполеоне. С. 381.

      13

      Там же. С. 196.

      14

      Там же. С. 381.

      15

      Там же. С. 135–136.

      16

      Там же. С. 136.

      17

      Там же.

      18

      Там же.

      19

      Там же. С. 381.

      20

      Книга де Сталь «Десять лет изгнания»