Мари Визард

Косатка


Скачать книгу

поколебавшись, передала сумку полицейскому. Тот вытащил блокнот с меховой обложкой, а затем показал листок в прозрачном пакете:

      – Идентичный лист бумаги и почерк, – констатировал он. – Зачем вы написали свой номер телефона Дереку Сальвиньо?

      – Я его не знаю, он хотел познакомиться на улице.

      Полицейский посмотрел на нее с укором, не отводя глаз. Матильда, заметно нервничая, протянула руку, чтобы забрать у него сумку:

      – Позволите?

      Полицейский вернул ей сумку.

      – Вы знаете этого человека? – он протянул Матильде распечатанный снимок.

      – В рабочем костюме? Может кто-то из нашего персонала? Я не в курсе.

      Полицейский молчал, вглядываясь в глаза Матильды, спрятанные за темными очками, словно чувствуя, что за этими двумя людьми какая-то давняя трепетная тайна, возможно даже не относящаяся к его сегодняшней работе.

      – Я могу пойти? – нетерпеливо спросила Матильда.

      – Теперь да, – разрешил он, задумчиво закуривая сигарету.

      Глава 18.

      1985 год, Хихон

      Дереку семь лет. Тишина и темнота. Дерек спит, но ему чудится, что он летит. Что задевает пальцами ног краешки облаков. Они мокрые, как дождь и пахнут водой и летом. Дерек ныряет в эти облака, хохочет, хватает ртом влажный воздух.

      Затем вскрикивает. Кто-то ударил его мокрой тряпкой по лицу.

      Он вскочил.

      – Где моя сумка, сучонок?

      – Что? – он с трудом разлепил глаза и увидел перед собой разъяренную мать.

      – Где мои деньги?! Мы с отцом уезжаем, знаю, что ты стащил! Чтоб тебя! С нами в одном доме живет вор! Чтобы ты быстрее провалился куда-нибудь, отродье!

      – Наида, пора! Наш автобус! Он тебе все равно не отдаст, – послышался слабый голос отца.

      – Знаю, – мать всхлипнула и стуча тяжелыми башмаками бросилась вниз по лестнице к отцу. Затем яростно хлопнула уличной дверью.

      Тишина. Родители снова уехали на заработки. Сколько их не будет? Месяц? Два? А может все лето.

      Дерек спрыгнул с кровати и отодвинул половицу под кроватью. Вот они. Деньги. Когда мать вчера напилась и заснула, он вытащил все. Видел, как они вчера собирали сумки.

      Прошлой их поездки Дереку хватило сполна. Он голодал, как пес, благо в школьной столовой его подкармливала излишками одна сердобольная повариха, а на выходных он иногда обедал у Силии. Но сейчас каникулы. Ему пришлось взять эти деньги. У него не было выбора.

      Дерек выудил две купюры из тощей стопки и скатился по перилам вниз. Натянул свои рваные ботинки, которые ему были давно малы, толкнул ногой дверь, так что она отлетела к стене и выбежал на улицу. Напевая песенку и посвистывая, Дерек направился в продовольственную лавку.

      По дороге соседская патлатая собака бросилась на него с лаем, Дерек отпинывал ее ботинком, но та вцепилась зубами в шнурки и не отпускала.

      – Райда, фу! – окрикнул пса сосед, – Ты куда в такую рань, малой?

      – За продуктами.

      Сосед расхохотался.

      – А деньги есть?

      – Есть!

      – Тебе не продадут без взрослых, пойдем с тобой схожу.

      «Действительно