Белый Шум

The Kills


Скачать книгу

открыла список песен и выбрала одну из них. Заиграла мелодия, она продолжила изучать исполнителей, только теперь уже тихо подпевая.

      Your one vice

      Is you're too nice

      Come around now, can't you see?

      I want you, all tattooed

      I want you bad

      Complete me, mistreat me

      Want you to be bad, bad, bad, bad, bad

      If you could only read my mind

      You would know that I've been waiting

      So long

      For someone almost just like you 2

      Кейт дергала ногой в такт с совершенно непринужденным видом, словно она всегда была рядом, пела дурацкие песни в моей машине, поднимая мне настроение. Я забарабанил пальцами по рулю, покачивая головой и улыбаясь едва ли не до самых ушей.

      – Хорошее настроение? – уточнила Уилсон.

      – Ага. Под мой плейлист обычно никто не поет.

      – Зря, зря, – она долистала до конца списка. – Хороший выбор. У тебя нет Beatles в исполнителях.

      – Не люблю Beatles.

      – Нет? – Кейт приподняла брови и округлила глаза.

      – Слишком занудно.

      – А как же вот это вот: Yesterday, – затянула она.

      – Только не это, – я резко изменился в лице.

      – All my troubles seemed so far away, – продолжила уже более жалобно.

      – Все, я тебя высаживаю.

      – Может лучше отшлепаешь? – пошла в наступательную Кейт.

      – Может и отшлепаю, – мне понравилось ее предложение, настроение скакнуло вверх еще больше.

      – А то ты только грозишься, да все никак.

      – Ой, допросишься, Уилсон, – игриво протянул я, раздумывая над тем, что мы рискуем не доехать до ресторана.

      – Стараюсь допроситься всеми силами, – она кокетливо покусала губы, заалев щеками. – Я тоже не люблю Beatles.

      – Серьезно?

      – Да. Как ты сказал, слишком занудно. А еще они похожи на дагестанцев.

      – Кого? – удивился я.

      – Дагестан, это в России.

      – В России? – я заинтересованно посмотрел на Кейт. – Хорошо знаешь географию?

      – Много времени паслась в библиотеке.

      – Паслась, – повторил я запоминая, похоже точно стоит купить блокнот.

      – Именно.

      – Говорят там холодно, все время снег, кругом медведи и у всех по Калашникову.

      – У всех медведей? – Уилсон сделалась удивленной.

      – У всех жителей, – от этого нелепого диалога губы снова растянулись в глупой улыбке.

      – Ты путаешь с Америкой.

      – Говорю тебе, – мы подъезжали к ресторану. – У каждого жителя по Калашникову, – я разрезал ребром ладони воздух утверждая.

      – И по медведю, – закончила Кейт.

      – Не исключено, – я припарковал машину и заглушил двигатель. – Идем.

      В ресторане нас проводили к забронированному столику и принесли меню, дав время на выбор.

      – Зачем тут столько приборов? – зашептала Уилсон, стоило отойти официанту.

      – Не бери в голову. Ешь тем, что удобно тебе, – успокоил я.

      Она поерзала на стуле, оглядываясь по сторонам.

      – Никогда не была в таких местах.

      – Нет? Тебя не водили на свидания? – я даже забыл про выбор блюда.

      Кейт затрясла головой, спряталась за папкой с меню,