Уилбур Смит

Власть меча


Скачать книгу

хозяин (африкаанс).

      4

      Маленький хозяин (африкаанс).

      5

      Хватай его, сделай его (африкаанс).

      6

      Дядя (африкаанс).

      7

      Фуртреккеры – участники Великого трека, переселения потомков голландских колонистов (буров) в центральные районы Южной Африки.

      8

      Мой дорогой (фр.).

      9

      Госпожа (африкаанс).

      10

      Юноша (африкаанс).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjjBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABsX549ts3o+XT23N9SSHYzm+HombRwkGxG9bGbTlatx36XxngAK2OkdK1EtCn4AAAAAAAAEtzrtlYG3UfU84yTxAAAeh4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGxF6H4rpbc5PpeUfTvPpZl6Fa7+Uy2YvAAAAAAA9CYZ1xit1myZgAHgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAegABNMy7Fr9RHI0AAAAAAACyMTVUJDZeBqT7nuq5f9J88g+nV8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD0PAAAAsvC1ZHQv0x1XOaHIAAAAAAABmE4yb8F1qHgAKXH1r8Z72otC1CbV2yuB33ezleLJOOhyXBzEmHYrWl0c+vYcZz9FBPTXS0Wl8XlbXcLOfA+kyXyJ1VW4eLvTeIAcYZuhOQ6PoHh+m577PAqXpcaD6uR4AAAAAGYfRjxju0E1ihur57m3tud2otg4mtOci6hmbFtPPr7Yzk7kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQ7V8t7K2uN9CRyWvb/HaCzGrMFQdTgcy+gcfiAAAAADxXl7I8q9HadPnmJ9+W5mpVnS8lzx2vPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPVeXqzzns3OjtUt2HIdQcB1dD9hy3NPd81iAAAAAE2y7vTPnvbWrz2jqszv+W5rToEdzD5Z9O8yojqcvwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPQf6k9i4mnIc+2zWmVrv5Edu1H6tL2J5j21ycxp8e+mcjz12XPgAAAAALopbg5rpLX5rXvblNT51+2+cR25TwVFDV+rHiPotTadZBJqzTltd8djb3Kujs6I7m1X52WsVK252qDdT0fbtDdPzMdTecGRynUyEks3PGlWp/q+T6l839Bk+befnvZ49FsfWf0xaN6avyD6Z5+wXKgAAAGQd7eQ9870dzif1nzh5p2rt47qrMxL2yDR2IRi23TPnUr2HG0T2HPa1PRMx2sQAAAD0QFABPBQAAAAANjV+j/AIN63uZtZrAufhwi/bdabK36HK5s7/h4Hr0fA9DILe5vUbZLVwc5asLmu0Xpm819/wA1YmPdv/i9P5o+7edeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABeXI9D1b5/wBJyd6JzE3xt3oTithvnZxv6nxGA1stU4LqVPAAyDpLhetvjjumVVZ3J6KKmp6yR1qN5X9M865h7/lQAAAAAAPQABPBQAAAPQzRcFTwJHTn6X8/7WcYfRborj7Wi9c2OaORS3VY9QdVzPR3D9PaXL9TzF6L51SPVYwAAAHoXbyfU9eea9pJaMbIvRyKahlHXh8wwa/L8BewcJ9NvCfV5TpZTNnaTVS0t82SoSXRHrqWO1z1GeLYfIKa67XVXKWK0o5UlZrEz/HneNtYaDaX6PDqro8HtHynvGR8+Vx0urVo1lb8R3ceRU5Y5M359e2+VNk9cAAACX59vqTzrvZbmXGa1DbOOVVoasur5+bVyjnRSS7GWq86HkeOvTuF6E4rprExNPir1ThAMgnmRctHntJ+o6T9RtKpKUdu1YtbmiWpnxLToRm9WTPQAD0OmvPuw6G4nt9Epm/NYjonCPJQ2GuMDmW02r+k5Nhu0LGw9+xsHVaZGujItKTc591zPP3b8d0lw3RxDQbTPU88AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4wTdJ8L1NU9Lz0N0ouzvKfQX2lfd2VmJ8uyR9Y9HzMY0KFlc71M/w9fXJHik6JXa7NuU0c/xJ3mlmfNn3ny9jtQAAeoP9SaVZ1uWZulMc2V6rPX1rCR72W3WiOtlUv1GW0zxgTjMs9l+Uei8Zer+fLWJ2X5L6kuZdyZSVMFjq8HvSOUVl+hx4RpTOFexTPX8hzH3fK4AAAABfvF9f2j5X2rZdY0ranFJFGvz0AXdluO1Pucz8wvZ+D+pHiHqm/NeifBHHaT8ububekWlnt9PTbKt1PFLkkUhuUE7hheuhkLXYgc6yLrufquRURuSx7b5ztXiN2tKnVQm5Pb2VjN+dq8s+hI6V5ejOQwOCfXuQqvoee9DaizDM007mRPTzhAQ7R8z7Z5x+iclx+b+95zoDg+2e4GuFW+1SazvWnrHpONsjB1me3W4p9Z8ul1Cx075z2btna7XYWSUL7iyRHZjWxVFkAx2L+DlardNotZTBfovFaSS0yGa1PfT7OWUakb06tj87sOVZcUhTyMWQz6zQar2e1vnSzZep0quJ1PdZynLXovDJntAAAAAAAAAAAAAAAAAA9ADwAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ1kavWvl/oT7Uv7EgybYWMnca111rV9MlbW+FTFOmmkiGoI7vOa6m62XKS451bBbaZ0jlxkszNN7oa7rE/fGjmzKabNvdHc1xtit6lokheI69UdTzPLHonLdAchvX5596jjNiRjRllGR0Gl9FcZkUvQsejlsuniWJzPTO0OjyL6d5nVW/nCiyKWYZelH7tNit1PAA7v8AHfU7ByrXMXb3bo5ZLlxEjWlSgVvZv6Hn0bs75Qez8B9OvGPVl+JUbJJ2t0ity6223tzHNzdNSaLLdeIYnq/QaIUW6GW3QsiMuhJqcDZLZkLcav8Aopt2XuWm7nXyxNFsnUqi1YlmbaZp5JG/mmN238+fbPJXWu7pLz/urAqUbB5zfj67tX9Xy8G3OZoPrcS1MHQWwJR3WYrdKzc1ehOO6RE/Qs3C0J/zeniy7vZLofFCN3n7K5vc8s0nipY8ItIJHWErtRj0sxvlitDn3ao7zFdrtk2hqeKGJmxm5jXOGVFpcy61NmmOs4yieuxa92cvFyXLynT9R+ed/nHp1l03AwrSjaLWfWHRYsS0c/wAAAAAAAAAAAAAAAAAANodINXUHOTkwAAAAAAAAAAAAAAAAAABQ11nc/uTrG09rbN08tvSbM6ivN7juT/SfPoroU3mrYuDmtzoPiuhsDG32W1SR19dunj8WXU8TOkdIar7VgdqtiP6uPDtK/J861nXSQLkomP3I7VNFFJrC4rxXWrveTtuEMW6VIfs4tbbtOK6GeitY9MdHl4qloYd+1ee2+eey5q08Das/nOps3CuSvnunktziuf+ldWu7jc295yPTHAeh9T8BpoFvN6TbXmSwWnZx3bQq1Xk70C1cOyMyfTTsLobLJZruwqtI10j2qtrOj4IvFp70Z7XellYrtZm61jwM62bVMiUdRz9d5e3Su7i2tRWY43UP7KiKpebq89E9xz0U0KjRYjkEENmcr1U7Zz3lfdfGtdrOXCMvs49tYc3zEq/Vucten+R1fu5uCHoWDjafVXm3pk+wnJpm1zuSutZsryn7I72h9OXw4Ds2izS6bPb0GCTRfM6d3hZEd3O2RLH7LJ7kROefqwndyElivG55k79OwcPekFPNq/sfOOKvTuWap4gAAOsvOOxvTju9aLLOT/TfJag6LOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3BaKFoDqynTYpY9cqkStFNYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdy+V9tJ8f0Cd42f84vdvIYrfrgAehZmNo96+Md+1N6+JaksO0+VnuZFGtKpavLdC8VFiHR4+qrpR/abanMtS1NCDa87g/MllWpOYsVM1tb29Rnh6DCWs3WEi+vUmObNMqMbNMvPnYc/wAxeh8Ake0CQ1LF+cd13RfnXpKi1gula04QOfdPlYDR7uQP4iv7+pFb1apenyHWpa0ySdI8FvSClYcrVfKxXQxnIHpXCdJ+cdk/yTTS7SqjMtbX3nOGhur62mCy5SwR+ay5147K3eVbW2UCIwZ1qE3dewVw3jf56N5fT83dBzai7m9U8d0cCi6Ln3q16F4l8K2eZ4R9i827L8w7TonDkSUOta2XVc/HR2LvJFJxUaqdqy6+DMMyynnZB9OGten4Hk30DnJDTn+gXiPrEkXFR0evrbdpzzNrV3uQq6eo70oX5Kum1BHblcj0WS3n2vyuzFNG3trTPq5HLfo/EdN8B0sTs7Uyo5zhm7lR9byc4ppnmegOFelUnVcty96RwEW0aC2KbrLzD0ys+o4Xn7sMO4ea2OtvK/SGLb5Pgz1zjE7kAAAAAAAAAAAAAAAAAzCyULLRXF5XsqVs9rWxAHd62Yx08ic1sSs1K6VMAAAAAAAAAAAAAAAAAAuHn7/b/kXoVXbcHD/r3m/gdfeZ95XevBQfbcWsiluDluj6c839CfKehqsxwXe4KXYfSTLKtQLo6T3mXqw6zjpLTdP+U7iuNt0+x4vL2VV27DMqKukbpXVrQlmmhLsF3qFvc/BELlpZU0LZq4jIk1BdtyXFHqPGzfMt90+UdzhFrrM7qm69z73SsPlSPY6myWtKVR4EPj7Kx9PiIzBW4Q9U5htmO9fF/SK8292Ea2L0fkRK6WP8xPbvP++fFPW5Ldy51ep1riayZuhIqbX/AFctzfC20blaQ9HLzKaY51FzN9nraW04+mvPdDGk29nwCj0nO9vB5j9B4r6ReQds752zzB0250Bz3N1dpzRTW57oDh+4kery2+LRg+V171Jhxe9ZdamfF59NNcz5hRWLaESqtPsbf4w9b8cneNr9beU+mb9DmKC7LB419K5CZZ1zuryjsYvH1i9Kcxjx/au61SW8myQrd4ygexwe0vIvSovoWFEuPNc6Kod6tZXOdFD9V0kr5rvl6iOw2ge65WzuX7WY5VFOsmaxYSxuEuPz72/I8a+kc6BsFxExAAAAAAAAAAAAAAAACShbrVlbiAypXkrWRqJWLqYuLVAycm17Vbx8V1jxum8SxNEqESOqAAAAAAAAAAAAAAAAbEXFUxB2jX6y+D9vHavTt6WdDJsUnwkSkexx5zlJYnOa6ogrjoa0lyry6KCL7nM2Rh7NR7dqbY1xBp8zxj6hxHbfkPqbRYsOUbJrDixHQihaaWc7IztcXw96ly73Vm+m3hPqG2BrImv8zvoXxXsXzLube4v0Zs2uNU0OoxlyPa9h2r1WWfdmVbCZE33hKM31+ViGfstCN489O5TufyzpKR6XTds+3ajeO5h7TI5H7zlvpV4h7JLZs2W7OHAMTXbKM657s4oWhNl2qyl+unpSOdym1kWuK+72eQYpNZzqW8tmi6arOZpszjX0vh7VxNDubyfvcc3a0263NvbZXUvGPdrNVlx+wUxMjszhbDdbosdqJkswu8bJJBMyWq0pzpkrtCpOq46GaB1f5X3b3bzuWPQ/PeSfQuYA6V4rf6E869GepsGTRpU9zajmi2zOdvrHUuAvafKeouA6qx+V7JBLK7V4m2axNst257YbrMe6aOebYzkio7t+Sl/O9s/UdHYyJdBWNfk/nb7T51EdCuAAAAAAAAAAAAAAAAABPULgF0SlTTMizkSNTCN2LTFq+ICKAAKeqZKmx6LXkpRbbhdkwp0SDKAAAAAAAAAAAAAAAAAeh1hwO91B5h6cyrpaHzapHVV1XI2Zk1pZgdHuWOD70Uvzn+wPhei2bZMte7+fIM20gt5/JvqXm168nq2TynpjhDHzn3GF01xN2aN56p7uyvgb84vdfLWqaNYx31O8A9U1VteKz6HCft3ifdfkPqCKLfVWeQbm7ShlRissQI1zi2ZVn1UK2X2m90mr7H03u7gc8bUi6rvWNjVV1exT3Zcnw/6nxWAfU3xD1R00KyXJnKtVK6VEW90NvCZq1wxVb8inzXTWrI4JVdupHslMpqbWzQnGvixQ2+edznePPR+MAlOfo2zzPVwnYxrJwrfXHAbeSbKTN022SWKaeexXKml0bdast0lJ5r3pZUpPsMTVLqRu1Yl9LN449S8+7U8b9jkdKtGeh475ye2edpXpY+Lqd5eM+ov9jlYrtHzj9a4Z7qWbH57qb54rtKH7jzqjOt5vojjN7q3zD0OH6diaZsbVK6XUbK+zTrzSileNYyr3dtvG4s9X88YJtCYZOn4+pSvYcrGrcQAAAAAAAAAAAAAAAACwOhUVNMVDMxicmgPHKPQUGnjAYvjQaoHoeANQRRDJRTI1+VbgiflEc9KiYAAAAAAAAAAAAAAAAPQtfntWwOf6RotR1/vYPZfm2xY3J+gYNew7FJ8jhc69lur2q93sZ3p6SmFcrGB83fdPNsHN7e8l9LZJNPnzvfOIBsZN3c5o/Q/y7r49SvUP0UfCPsXmXgX9yWt2t5F6a0xbNGdxzcY2eUvXifRW+avL61KI2H5CQq8IJayptqT5szbZrWHg7SyFz3LXVyZESuU+EPYOEmuL0aSSCmur5HUqb2r9SfDfWZNcx2vPkRUbuuWNK/Um2plNNe8vmiiOJefNGJFVmRFVHO1QVXd2antauhlKNzWqa6XK479F4TwAAJVn3fol4h62prXd9nno/H0cW0M5ZBZrjeynKGZLI7ayB6gmWsV+grs91rlmdi71KPLPqXlUJ0Yup/NPRZvn1uIfYPMKw26Ng4uv9BPGPT367g8o91zWmhtWlz+9B9/kuR/ReUb5Y3evZvvjOvujkuysvJy4Hrsh2hnXtxPYOFiDwirPWjn/AD95u1sbhf1rzmp9/PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWB0yLT1psIe3QieSGdhNs8e6SPJU8FxRcGuwY7xq+AIeC4xOxiXyBfIl8YZKKpWzkdbdZ/M6tSgAAAAAAAAAAAAAAAAAABsQ7T8x7borhuqZXTorsEnqWE0MuTGc4+icFZXLdvYGTX5k7utVvSclTHU8z4Fuc9o9U+d91GJ7VKdhx/afEbsnwr3PXQO4X9i8tA7j8o7izOY7GgOyw+Y/RfOfoD4z6muy+tZdLOfG4WuG0yWoY5NaRTwJ1i1PJFRtSOhNqe+yMuNQ6Jpbo0d23F8W+qee+AAA+VZvop496s95VVdLBmqtcImdqrI4/Sw7ORns2vacKudFM9EdBlFltCXJjtDFXqx6i/nbrouS/R+ABQALz5Pf7f8v7FoTXYzonKtlwrYx47aWRUtGO3s2X5155jhSyR7Vrj4savQtdizIIKnLPpflXP3XYOSChr0r2AP9Sz9J/CfWdz61a6bJRmXl5JsmyOVPROH5t7TGtbnt7s/wAo9KqPqeOrjZZY+NLQXZ8x3l5B3LLJpO1PQSLIilWfpg8Ren8Dz31+SAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6HS6LU1xkJc3BTKdFFmFbPWVzV90kWSmAuKu1tfg12COxFxR2LXa2P0xyaIZNVWTGqvkKgu+Rk8c6zazublTwAAAAAAAAAAAAAAAAAAMg+k3jXZTLnO3rPStSmjAgtNmlTPrvoea5e77n7G57pah6PG7F8p9K1aHO/On2jzrSsf0/wDDe7cqPTpIbMI0ajiOsenR5p63K4r9V4ADNF3NVM9vofRfxb0dNS9ARy0p/Sy9MuegfLnDpsszGGaBqsjhDKy2qFqYVvQ3fVKyQM5qI6Wb86vbfOEUrAAH+rL9IvDPSl8Mb9tTJ46zVlRpn6T/AG2oq93Fs7Ey7NrnPxHM3k9lrxaynNnOxpNSf9BCyREWxLnO3VZXJnp/n4KAB9AfHu9s7A3PWTNsGhXG9FnHaXQsZLVGws17PPdiumxDIuD61n4bW52lEdJ7Xc53lb0ry+IX6wGxF1qgE2zLvenjnprdaot8elZdGsjq6/O/cY1RdXwNOdLlbA+jHhfsMX2uY4L9a4UD0Ls5bZXxJcnK71mcr2yZbDlby6w6DiOQPSecsDFuUz0+b4AAAAAAAAAAAAAAAAFioTqco2xDoHbLLHK5TcZqauWupfDtfF6p6qYjtaPwV3guIutr9SP0tlTslSxTpK9hNVmwqP8AK6iKrlZe0clexJXqgAAAAAAAAAAAAAAAEiqyXRzGlWm9T+kvh/dVbodhJ8mPRYz+OPW/N