Уилбур Смит

Глаз тигра. Не буди дьявола


Скачать книгу

Норт, и что она по-прежнему жива-живехонька, и постарался придать голосу искренности, а поведению – убедительности.

      – Погоди, Мэнни, я настроен выжить. Если придется, могу забыть о чем угодно.

      – Не знай я тебя так, как знаю, непременно поверил бы. – Он снова рассмеялся и покачал головой. – Прости, Гарри, но сделки не будет.

      – И для чего тогда ты потрудился привезти меня на яхту?

      – Я дважды отправлял к тебе людей, Гарри, и оба раза ты выжил. Третья осечка мне не нужна. По пути к Кейптауну полно глубоких вод, и я привяжу к твоим ногам реально тяжелый груз.

      – Кейптаун? – переспросил я. – То есть ты решил отправиться к «Утренней заре» собственной персоной? Что такого интересного в этих древних обломках?

      – Ну хватит, Гарри. Если бы ты не знал, не пришлось бы тратить на тебя столько сил и средств. – Он опять рассмеялся, а я подумал, что лучше не выказывать собственного невежества.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      Британский музей расположен в районе Блумсбери. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Джон Уэйн (1907–1979) – американский актер, которого называли королем вестерна.

      3

      Искаженная цитата из трагедии У. Шекспира «Гамлет» (монолог Призрака).

      4

      Имеются в виду полигоны Национального стрелкового центра около деревни Бисли (Суррей, Англия).

      5

      «Дрэгер» – немецкая компания по производству медицинского оборудования, техники для охраны труда и промышленной безопасности.

      6

      140 фунтов и 75–80 фунтов соответственно.

      7

      2 Цар. 1: 19–20.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAJTAY0DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABgcEBQADCAIBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUAAgMEBgcBCP/aAAwDAQACEAMQAAABpeG96Y4zMcy70e2cfpFlqcyst1huhuYb+JAU8yU7akSoSI6BbHKTYZrsfj/RLh/vNW6ypOEP0l+tqkppnaZhfaEPiWJYliWJYliWJYl0XzjZ2Va0TDSkJ8MyWNuZU0k9nkwwjGSir5tn9BDs1o6fI8aNafLoHa5vq3j/AFSssx6Lo06F2RuWUmpFyuiGCZyxERE2eYLiHRuf87FnmgnxxgiPMm1EdEcy6BhEHSPdDs0mtJGlrC5a6jh3xgdYhd/k62xDiWJYkTRyswfp6ySmtroGpe3EsSxJv4/Sj5Mbdj7rfzulaA6irbVopCl/McgOdESfPI5/KkOU1qo1o/pjNSEYE8IxENqZEsw/ZBu6tpyygA5m6AK6VwJ3TNVrLcvP2tEnNKswxdmAMMyIvdtYqSDmwtBn+UunZpHa/KYliWJYliRdDZZw7a2Qze2IbURJ337gFAU5+gNJzqqc3EsSxLEpsU3anKugEmaI2wPRU5cTS269xTsxNDkkrqKR/jt0fRiy8TMuiCCDdRghSntVd1M8RxZ/kTrOSfmaJT8fsD6agkC6sKyDjIjmfqOA1+qTFJ0fzrYo/aZ0MNCcSxLEjeKzawE40g/pDn/XrPK7orDi2NlMtQEyQ6RJ0Jm6F7nlqS12Q+q4H3AIvLDiWJSGPaOT0xPR9Qe8ysqN7CzpRt4zaEg2+xqS01r4aYEB+vy+0IUZWe0N3Rp08+hM6eeV2riWZejWXKZIHLe2STK1y2ZW5E67zGvmZiWJYliWJYk8BmwZOJ6zdgzLXx2bJc+Opr965pD5UEEV9idDWh2LHuTyK6dQb3YDGsHJXacVUhPM4liWJYliWJOjHnnfz7fiJipnraAmNq741mZHYFyFTxhiO8SY1jtyJoAW4F82aIWbUImnndKONYdCCU4de4v7ZzRYajPYliWJYliTMqEykD2l0851/QnNOajNwv5lUJ9n6vL4eNjSTYvYk0232OkIEDzO51W7XXJHrtPnbU/PVU5uJYliWJYl15x/o7txWgCi0Q0ZAtsZY446Xk2rntG0A/voUfIWCL6oagU6iw1FeeJLSrQ5F7jK3A0kwc+bs6BHkXsPNV7os7iWJGUcpJERn09IWidP9E9YZOTqPvl3Oww8cOs9nxgqV1+utqdSLNLtayttWt7Y6AuQN8yCSPSN8utcetiHOQkvkB4phV5OHpXNxLEuk+YdL6GwJ9NbHNeXjyWsRsg5klqyi5KkVDCjVEwDZCWHRhBDdhRbrn57lznMXT8YBHRe9r5EcsCaviWJErJS6lrotUyeZ3oJsC0+K21sPkL0VQ3+RXQ+iCH9BMig8tdPgrVN27998v6I3dGyvs2YE9kM0hsJ0WgETtAKPcpn3sQo7WX1erEtnns6CxW2K2JdRcr3lETFOHKniXPa+w8YwqFOrI+xYhSJ1LjQDesahDifu3IQk0MxLEsSxLEm9Q0v0Z0AgEn2Pl9WYZ8da0qjQx2TDDR0yEAih4eqOWk0Q3mxjck8q7NtpZrInyzIFR04edNkQkXRkr6q3WxHCxUYMZQPO82rCXMQCWriWJYliWJdMcu6C+udbQL0mZv6tkuH2zeg+nIKD6HSZ+QaO53obm+45V6pjOeOhYrEsSk+Jjx2vERO+HbacH2ZGJ07Bzfh3l89ejKFrRqDZMmWCQ9zVHRdbMLizNAQIybMX2kjWfPXWXohZM9TX7w+UJs7HZNUbjYgul0I2WuhWg5lBL89r5s9HlHLuWviWJX1Kx2Px3pxuCscw9NxfRHP9cQVLZ1QdVXX17wfJ3QxNtWXQ2eIqA1W446tgcSxJqVzIa2adGcMRGxPM30M1BvLs6GvhNA0Cgqqxb3MjkRx+ZltY2K6aFPNe3B9OPvkQ0WMFyt+NHUt++CaXQNXF5AI0R+gKkVtrtWLmELGeYBhfD6J8tLlHBDmYkRDyH6J8g2ysZe576LiOkOea0yEGTyjJBse1MgWvRZO6UM9nDeDd2JWunzmJYk36WoG4jdrXLkwfYMjL7IrCib0KOKAothZ7OBJ85Z1am1jPqW1jJEcPhP0aR23O+V89rXJ7d0B1IQI0ZK+0MhkwE9o1tsNRRFSI0XvhZ7G0BDMARvnhJOAXL4sSxLrzl/Q2FBRHA2jcGenobzzsbLCsurZgItAcptGE5s6FmU3qMziWJYk7xushjNvb0tFaUdWZBLbGx+atR9O1o1CIcOh2JaQhfJxoitsW5FeL16rb2jENTQhdjdUZUXbtlBUo7ZCWyEsCCBkmVHDJKjK3wXS6MA0Y+HOBWmk5Fc3Mst5K+JYlYQz9OYTXNPBagsH+V1x5wPsa5fIDgqB07tElXkXsHO8SxIhjkZVM1Uotbi9ldD9SUBdeXghtjQqkYMbYVq19R