своего собеседника.
– Да вот, проезжал мимо, а у вас тут кто-то высшими проклятиями балуется.
– Надеюсь, ты не думаешь, будто это я?
– Я никогда не считал тебя злой, Дженни, – мягко отозвался инквизитор.
– Во-о-от! – завопила Белка на соседнем дереве. – А я что говорила?! Ты только глянь, как он на нее смотрит! Тут точно какая-то тайна! Представляешь, если в тебе действительно течет кровь инквизиторов.
Меня аж передернуло от нарисованной перспективы.
– Как смешно.
Я вздрогнула от очередного порыва ветра. Моя куртка так и осталась в доме Рида. Хорошо хоть перед выходом успела кое-как натянуть свитер. Между тем на улице был не май месяц, к тому же вечерело.
– Прощу прощения, – подала я голос, привлекая к себе внимание. – А может, продолжим разговор дома?
– Господин Форд уже уезжает! – припечатала бабуля, поворачиваясь ко мне. – А ты давай быстро домой. Посинела вся от холода. На ногах с трудом держишься. Тоже мне нашлась защитница сирых и убогих!
Я послушно поплелась домой. Короткий сон в машине лишь слегка подпитал мои силы, но теперь они вновь оказались на нуле.
– До встречи, Дженни, – многообещающе протянул инквизитор, явно намекая на то, что новая встреча состоится в ближайшем будущем.
Но ба даже не оглянулась и мне не позволила.
– Принес же его ветер! – забормотала она, закрывая дверь и быстро направляя коляску в небольшую каморку, где мы хранили все необходимое. – Столько лет тишины и спокойствия. И на тебе! Явился. Улыбается еще!
– Помочь? – вяло предложила я, присаживаясь на диван.
Пусть и слышала бабушкино ворчание, но уже с трудом понимала.
– Сиди уже!
Я кивнула и начала медленно заваливаться на бок. Спать хотелось страшно. Даже боль в руках, да и в остальных частях тела так не тревожила, как жуткая усталость.
– А ну сядь!
Дернувшись, я снова села и попробовала проморгаться.
– Свитер снимай, – прозвучала следующая команда.
– Угу.
Я послушно стянула свой многострадальный свитер и слегка зашипела от боли, когда ткань коснулась отекшей, покрытой волдырями кожи.
Бабуля, увидев мои раны, скрипнула зубами, но ничего не сказала. Лишь покачала головой. Смерила меня усталым взглядом и велела ложиться на живот.
Я была только рада принять горизонтальное положение.
– Ба, – пробормотала я, балансируя на грани сна и реальности, – а ты откуда знаешь этого Форда?
Она как раз наносила заживляющий состав, и я сразу почувствовала, как дрогнули на мгновение ее пальцы.
– Встречались как-то.
– Давно? – продолжала допытываться я, проявляя удивительное упрямство.
– Лет сорок назад, может, больше, – скупо ответила она. – Не помню.
Затуманенным сознанием я попыталась провести вычисления. И пусть пример был легким, но в таком состоянии давался с огромным трудом. Цифры скакали перед глазами, отказываясь вставать по порядку, и даже затеяли чехарду.
– До рождения мамы?
Вновь