к себе. Малышка обхватила шею сестры озябшими ручонками. Ее трясло мелкой дрожью.
– Солнышко! – голос Клары сорвался, она закусила губу. По щекам потекли соленые ручейки.
– Клара, прости! – Мэри уткнулась в грудь сестры.
– Тш, детка, я рядом! – Клара обняла Мэри покрепче.
– Я правда не хотела убегать… Просто меня испугала музыка в том зале, и я спряталась в тележку… А потом меня куда-то повезли. Мне было так страшно, Клара…
– Ничего, ничего, – Клара качала сестру на руках. Через какое-то время она вытерла слезы и спросила как можно спокойнее:
– Детка… Ты можешь вспомнить, что ты видела?
– Я ничего не видела, – ответила немного успокоившаяся Мэри. – Я слышала. Там кричала какая-то тетя. Когда тележка остановилась, я выглянула из-за скатерти – и никого. Только дверь передо мной… А потом темно и страшно… А потом… а потом… ты… – Мэри зарыдала.
– Все, все, я с тобой!
– Клара? – вдруг спросила Мэри не по-детски серьезным тоном. – А что такое лазарет?
– Лазарет? – переспросила Клара.
– Когда на кухне Фло дала мне яблоко, она сказала, что знает, где мама с папой.
– Да? – Клара пыталась не выдавать своего волнения. – И где же?
– Какая же ты глупышка, Клара! – Мэри приподнялась и попыталась потрепать сестру по щеке, но попала по носу. – Они в лазарете! Фло сказала, что если мама и папа перестанут себя плохо вести, они скоро смогут выйти из лазарета, но пока им нужно оставаться там.
– Боже… – Клара не знала что сказать. – Но как же они…
– Ты не волнуйся, только, Клара! Фло сказала, что они там не одни. Им совершенно точно там не страшно.
– А что им нужно сделать, чтобы исправиться, малыш? Фло тебе этого не сказала?
– Сказала, конечно!
– И что же?
– Никогда не отказываться от участия в лотерее.
Клара стиснула зубы.
– Теперь же мы обязательно пойдем на лотерею, да, Клара?
– Да, детка, да… Только обещай всегда слушаться меня, хорошо?
– Хорошо.
Клара поднялась вместе с Мэри обратно на верхнюю площадку лестницы, приложила палец к губам, малышка кивнула. Сглотнув, Клара медленно повернула ручку и приоткрыла дверь. В коридоре было пусто.
– А теперь… – она повернулась к Мэри. – Мы идем очень-очень быстро в наш номер, лады?
Мэри снова кивнула. Они миновали поворот и вышли в длинный коридор, где чернели закрытые двери, ведущие в банкетный зал. Оттуда совсем тихо доносилась спокойная музыка и приглушенные голоса, но в коридоре при этом не было ни души. Клара шла почти бесшумно, но быстро, и все время оглядывалась. Она крепко держала Мэри за руку. Где-то опять гулко затарахтела сервировочная тележка. Боже! Сейчас их обнаружат и поволокут, как ту женщину, про которую говорила Мэри… Нет! Клара достала из сумочки ключ. Ее трясло, ключ никак не попадал в замочную скважину. Лязгающий звук нарастал, казалось, он уже раздавался