Эмма Скотт

Грешник

Скачать книгу

поплыли на скользкую территорию. Каково это – ощущать его кожу повсюду? Насколько идеально могли соприкасаться другие части наших тел? Какое блаженство я, вероятно, испытаю, когда мне станут известны размер и форма каждого шрама на его теле.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Адская кухня – район Манхэттена, также известный как Клинтон.

      2

      Telemundo – вторая по величине испаноязычная телекоммуникационная компания США после своего главного конкурента в испаноязычном сегменте телезрителей – компании «Унивисьон». (Здесь и далее – прим. пер.)

      3

      Примерно 165 см.

      4

      Примерно 180 см.

      5

      Строчка из стихотворения Иогана Фольфганга Гёте «Падающая звезда».

      6

      Eistibus – демон прорицания.

      7

      Ashtaroth согласно западной демонологии – один из самых высокопоставленных демонов в адской иерархии.

      8

      Aclahayr – демон азартных игр (англ.).

      9

      Ba-Maguje – дух пьянства (англ.).

      10

      «Поп-Тартс» – название печенья, наиболее популярный бренд компании Kellogg. Представляет собой два слоя запеченного теста, между которыми находится сладкая начинка.

      11

      Одна из крупнейших и старейших сетей розничной торговли в США.

      12

      Эллинг – здесь: апартаменты на самом берегу моря и часто с видом на море из панорамного окна, которые используют для отдыха.

      13

      Дьявол внутри (англ.).

      14

      Отсылка к книге «Чужестранка» Дианы Гэблдон.

      15

      Шумер – древняя область в Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAtAAAAGnCAYAAACemGB4AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydd5idVdm97+mTTHqb9AoBQkjoEAMBkY7wo0lVKSpiFwsqKAooiAgISlFBUBBsKChVEKT33gKkA+m9T6b9/lhrf+/OyUwS/JTy+azrOtecOect+93vmWvuvc7az64kFAqFQqFQKBQKbbQqowtCoVAoFAq9z1QGtPpnUms725Vn2zav53iUHKusnWOGQgHQoVAoFAqF3nfgTBuAWw50AAYCQ4FNgN5APbAIqAAmAk/696XAGmB1yXHK2jgPAdOhAOhQKBQKhULvR3BubQNoOwLDgL2B/YAdgG7ZvkuBTgZsDM1vAXOBF4H7gceBOcASoCUD8tbsXOFIhwKgQ6FQKBQKvS/AOQfYcooYRhdgHPAp4JAMkAEWAlOA2wzKXwWGeJtqA/cwYCfgE97nAeCPwF3ADGClX6/w+VvidoQCoEOhUCgUCr2fwLnF8NwB2BH4CnAQ8DpwO7Al0Ad4ATjTr40CLgTqgGeBntlxa1G8owxoAnb1YzXwK+Aq4FVgRQbSLYQbHQqADoVCoVAo9B4HZyjc322BjwOfQ1GMnwAPA8cA04GLgMsMx18DDgTu8fN9DdDdgf7evyswFmWlAZYblD/r8/zWMP2U4b3c7WoJiA6ADoVCoVAoFHovwHMC5woKZxg0KXB/4DRgAMoq/xRNCjwVeAY4DuWdBwPfRK7zicBk4AOG6jLkKL8OvIFyz1sDg4BGlKceC2yKctOfBo4CfgZcA0xyeyoM1AHRAdChUCgUCoVC7wo051xSZpgF6IViFZ8H9vBrdwA3AS+jiYMXAjf4vQHediJwCYp77AuMBl4B/g4s87adgfHed7rBey9gMTAVudV9UFWP09EExfN87jVuaxNRpSMAOhQKhUKhUOhtwm9pLea368pWZPskx7kfsKcfuwDD0WTA24EfIAe5MypH9yJQhSYVHoIiHTf5tV7AKsP0Gp+nxudcZhjvhCIhH8iAeJFBusZtWYPiI9cClwIXoEoe1X4Pwo0OgA6FQqFQKBTagFpLILo8e3190J0/mll7cZNNgZ1RdY2PoxjGcgPxb4D7DMQYgF+kcII3R670PX6/EcU03vC5Kt22Br/fF9jGj36G8lYDdXKeh3u/xEvVwCnAFsD3gMf8WiMxuTAAOhQKhUKhUGgDKiuBxubs9YoMknPgbmzjOANQDnl75Dhvh1zdOmAWcnx/ULLPEL8/1ccsA6YhV3gImhw4hWJSYGpfK4pmjDEgd0S55rv9c6GPX+62jDRMd0GO90hD/r5ooZavU7jdzcTkwgDoUCgUCoVCoQ0AdFIf5AAvQmXkmtrZpxoYYSAdgSIWeyLXuXe2XRXwY+Q6bwZ8xpDb3ZC6C/AohRtdZng+2O2oQHGLeoN0AvjUzjI08fBligofQ33cQcid7urXO6AJiBXA88j13t3Hudpgfa3fLw+IDoAOhUKhUCgUak/5UterkWv8SRR7eARFLHplMN0xg8xdDLOTkWPcG5iPMs5P+tjzUUWMHc0rOyOXusr7TTXE1qAJgh/z8bugms8NyCmekoFtE/AaMDu7jkGoXnQP/

Скачать книгу