Истории периода вёсен и осеней. Том 1. Ханьда Линь

Чу, как вдруг прибыл гонец из северного царства Янь (столица которого находилась в районе современного Дасин, Пекин) с просьбой о военной помощи. С севера на них напали горные жуны, натиск их был очень стремителен. После ряда поражений, видя, что население вот-вот будет полностью истреблено, царство Янь молило гегемона о военной поддержке. Гуань Чжун сказал Хуань-гуну: «Повелитель, если вы хотите завоевать царство Чу, вам сначала придется отбить наступление горных жунов. Только когда на севере воцарится мир, можно обратить свое внимание на юг». Циский Хуань-гун повел большую армию на север, чтобы помочь царству Янь.

      В 663 году до н.э., когда циское войско прибыло в царство Янь, горные жуны уже бежали, взяв в плен здоровых мужчин и женщин, захватив бесчисленное множество ценных вещей. Гуань Чжун сказал: «Они ушли без боя. Как только наше войско вернется в царство Ци, горные жуны придут сюда снова и начнут грабить. Чтобы на севере наступило спокойствие, они должны быть побеждены». Хуань-гун принял решение двигаться дальше. Чжуан-гун, правитель царства Янь, хотел возглавить наступление в авангарде со своим войском. Циский Хуань-гун возразил: «Ваши люди совсем не давно участвовали в боях с горными жунами, они и так уже вымотаны. Давайте поставим их в арьергард». Яньский Чжуан-гун сказал: «В восьмидесяти ли отсюда расположено царство Учжун (современный уезд Юйтянь, провинция Хэбэй), у нас с ними давно сложились хорошие отношения. Если мы попросим царство Учжун прислать войска нам на помощь, то их проводник сможет указывать нам дорогу». Хуань-гун немедленно отправил послов с подарками и прошением к правителю царства Учжун. Тот согласился и послал своего генерала с войском, чтобы помочь царствам Янь и Ци.