всё выше и выше, и вот уже Земля стала размером с футбольный мяч. Потом – с теннисный. Когда та уменьшилась до шарика для пинг-понга, Полину пробил холодный пот – любоваться родной планетой оставалось всего несколько секунд, после чего она превратится в точку, а затем исчезнет в чёрном бескрайнем космосе.
Всё. Чернота. Полнейшая чернота. Только крохотные светлые точки далеких звёзд. И Солнце. Оно пока ещё большое, но тоже уменьшается с каждой минутой.
Полина закрыла глаза. Ну что ж, теперь плакаться бесполезно. Плаксам в космосе не место. Во всём теле чувствовалась колоссальная легкость.
«Вот она, невесомость! Скорей бы сняли этот обруч!»
Внезапно боковым зрением Полина различила нечто рыжее, медленно проплывавшее по основному отсеку корабля. Это нечто немного дёргалось и махало какой-то частью своего туловища. Что это? Похоже на хвост. О Господи! Не может быть!
Сохраняя полное спокойствие, и, похоже, даже испытывая удовольствие, мимо Полины проплывал… Робби.
Полина потеряла дар речи. Квантолийцы, тоже заметившие пса, раскрыли свои большие рты и выпучили единственные глаза. Макароны, то есть волосы, на их головах усиленно зашевелились.
– Робби?! – Это было единственное, что смогла выдавить из себя Полина. Слегка придя в себя, она добавила: – Ты откуда здесь?
В ответ Робби что-то прогавкал и задрыгал лапами, пытаясь подлететь поближе к хозяйке. Когда этого у него не получилось, Робби стал кружиться вокруг собственной оси. Это дало некоторый результат – ему удалось подобраться к стене и оттолкнуться от нее. Но с непривычки пес не рассчитал свои силы и мордой с влажным носом врезался прямо Полине в щеку. Удар был несильным. Робби, добравшийся, наконец, до Полины, стал облизывать её своим слегка шершавым языком.
Тем временем капитан Глув нажал кнопку, снимающую обручи безопасности. Руки Полины освободились, и она смогла схватить пса за морду.
– Как ты сюда попал, Робби? Ведь ты же спал на участке!
В ответ тот что-то протявкал, и капитан через свое переговорное устройство перевёл его слова:
– Это было просто. Я пролез под забором. Дверь в этом доме была открыта. Я залез и спрятался. А теперь я летаю, как птицы. Это приятно!
Полина догадалась, что, говоря о «доме» и «двери», Робби имел в виду звездолёт квантолийцев и люк. С ума сойти!
– Ах, Робби, Робби! – приговаривала она, теребя своего любимца. – Как же здорово, что ты здесь! Мне было бы без тебя так плохо!
Пока Полина занималась своей собакой, Солнце уменьшилось, превратившись почти в такую же точку, что и другие звёзды. Полина с огромным интересом наблюдала за, в общем-то, однообразной картиной по ту сторону иллюминатора. Вдруг она заметила оживление среди квантолийцев: они дружно уставились в другой иллюминатор. Полина тоже подплыла к нему, и её глазам предстала удивительная картина – за бортом проплывал Сатурн. Она узнала его по кольцам. Разумеется, на самом