коридоре, увлекая Саймона за собой.
– На концерт?
– А то! Не припомню, чтобы здешние красотки допрашивали с пристрастием. Ты новенькая?
Ну, конечно. Если не впустили сразу – значит, не узнали звезду. Майя не удержалась, смахивая несуществующую пылинку с его плеча, покрытого металлическими шипами. Он ловко и довольно крепко перехватил ее за запястье. Левой рукой, потому что кастет по-прежнему оставался на правой.
Интересно, если теперь попытаться его вон выставить – он прямо здесь раскроит ей череп? Как ни странно, перспектива бодрила.
Наверное, впервые за долгое время девушка почувствовала себя живой. Остро, как никогда раньше. Большой и опасный, Саймон терял терпение в реальном времени.
– Здесь слушают громкую музыку и пьют алкоголь, но не дерутся. А при вас, я вижу, есть кое-что запрещенное. Потрудитесь отдать мне свой кастет, герр Хеллстрем.
Его губы дрогнули, но он не улыбнулся. Зато скулы проступили еще более жестко.
– Хотите что-то взять у меня? Это вам придется потрудиться, фрекен.
В его голосе не было угрозы, нет. Но вызов в нем не уловил бы только глухой. На длинной жилистой шее Грешника лихорадочно пульсировала вена, будто напоминая о быстротечности времени. Майя подумала о долгой ночи, неотвратимо надвигающейся на город. Перспектива сидеть в комнате управляющего и наблюдать, как малолетки и не только виснут на нем пачками, показалась ей неимоверно унылой. А именно это она и должна была делать, согласно инструкции.
Кто знает, может, уже завтра утром ее перестанет заботить белизна соседского потолка?
Терять ей было решительно нечего. Поманив пальцем, она вынудила его склониться еще ниже, звеня цепочками и кольцами, продетыми в мочку левого уха. А потом цепко схватила за колючий подбородок.
– Я буду очень стараться.
Хеллстрем улыбнулся. Эта улыбка гордеца расползалась по его лицу, подобно кровавому пятну на светлой ткани.
– А если мне не понравится?
– Сделаешь все, что сам захочешь.
– Я захочу выбить тебе все зубы и высосать глаз. Заебца?
– «Все» значит «все», Саймон.
Все значит все.
Пока что она и сама не знала, что делать с этим сомнительным сокровищем – так обычно бывает, когда нечаянно сбывается мечта. Но Хеллстрем уже включился в предложенную игру, поднимаясь за ней по узкой винтовой лестнице туда, где Майю не видел никто, но откуда она могла видеть всех. Ее руку он так и не отпустил, продолжая вдавливать короткие гладкие ногти между тонких костей ее запястья.
Больно.
Комната администраторов – длинное, слабо освещенное помещение с мерцающими мониторами. Стальной стол, намертво прикрученный к полу. Эргономичные кресла замысловатой конструкции. Мерный гул вентиляционной системы. Майе в тысячный раз показалось, что это гудят ее нервы. Она не любила бывать здесь, но проводила в этой комнате уйму рабочего времени. Почему бы не сойти с