Ранди Фюглехауг

Наследник престола


Скачать книгу

name="notes">

      Примечания

      1

      Хокан Хелльстрем – шведский поп-певец и музыкант, автор песни «Kom igen Lena!», вышедшей в 2002 году. – Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчиков.

      2

      Здесь и далее: деятельность метаплатформы Meta Platforms Inc. и ее соцсетей Facebook и Instagram запрещена на территории РФ. – Примеч. ред.

      3

      Песня Camila Cabello «Havana»: «Гавана, ооо на-на, оставила я полсердца в Гаване, ооо на-на» (англ).

      4

      «Той июньской ночью прошла лишь минута, а я запомнила его на всю жизнь» (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUEBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7V4/2gCDSEsaq1AA4Z0u9znV0fTvO8tbZ6cIte45ShNBAwMO2TmZdUGJuBQA4rv7/KNfX7Nw+HY11gAKAAACAoAAAPUpYSJEZDmXVs5N2rKjV5al3+HQHAAgIAjNp7Nzi9hY0dnqvCOv+dhgWy5D6Gyo6FEO3J6g63ym9s5yNX9eiwjaIVigAAA0AABAxwAAAANBwNBwAAANABwICA4AAEAABAUFAAABAAAAUAEFTzppp0qNBYUNERZrWbtV8dWj5vR8vp9Fq/S8XX9DyU1W+C/lDQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjQSgAAgAAAAAAAAAAAAAKCAAgKAAH0W+d/QkE1Tc449NscZqGt26fLPa9X3fF5/puLl6dPfuVGHHnLNhWxNQw5WUFunaqMTgAQFCBvzb1fV4tcuscfjqACggKAAAACABIpyojFo/QlxTu2V+jla30vmyuIAACAJ3eH2lzj9dv3Kl2Dz1dHqltOGO38+vzv66/Wtzf1OP627Hx57Ho2qrWo1AABQQAAEAAABwICgAA0HAAAAAAAAAAAAAgIDgAAQAFABAAUEBAACNLOmqnUgxLHVlfDXgw16pR3HC4th9voPR8zi9LxUcNCW5GCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFAAAAAAAAQgDAAYkrBAwAAAABQQAAPov89+gICRYNsXi03gIHmbr+oZZH0/zPL6UdDYqcuYq5EICgBRWaJBXNdCgAAguS7utw3oek6ZyuXu+DAoAAAAAAAAAOGJa3pnwH0k8C7l6/0fnsc84CgADz8/c2rmetnq7m5cm/pnAs2inDc0V4NssiK87evs1je+ldLx3ojp/NgdtC25ruVtQAAAAAAaAAADgQAFAAAAAABoOBoOABAQHAAgKEg3DBIKIQMABAAUAGEaCzPVSUxHGVkEbcNaaDN1qiG/T6O3o1Pb1PoeWoul5LMSwbMzgiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUAAAAAAEGMRMkAAAAAAAAALFAAlAAAAAD6L/AD334NEImo4KrIoWCOb7OlwfqdrvvP4VhnTWbnnwgAgAdNZoq527NTlyFABAAx2+BdP0fP8AR1O1cPhWVNSgAAAAAAAggdDolwf0Omvtz6z1PmMNmJQAcEkNF/z/AG1vk9RnVPpvnNHUPN2ZETH15rqOW4zRhkeZfbXVfTy9q7XznpmvywGwVabBWKAAAAACAAoNAABwNABQUAAAAAAAGgA4AAAEBQmGDABRCaACgAAAgQuOu2ZsRrHjNSTiNRV0Karo6tT3Nep6XO6e/rerk1HX+fPtyPcECMMdSQiAAAAAAAAAAAAAAAgKAAAAAAAAAAACAoAAAAINJMAAAAAAAAAAAAAAAAABYpRAAAfRj5779o1QAiYGJTc2M4G/H3f9De1WeheVxNdt09Cyc2UigAwMSU429ct07pnwgICgoYcp+X+v65sTr/D4siSgAAAAAgAYNh589HoqNGXX+l88xLeY4HxbwzKOvtHM97l1dHbOZbqvRj6P8BqenZ51d15cPZSoTxhxX0tmg+n5/o3q/Mtz0cQFtNOuckAAAAoIACgA0AAFBQAaDgAAAAAAAAAAaDgQAJxgwQKIGgAAoIAAELjrVmaAjpWbvbfp42BXqQet0dmJS0rP6LlOf09VZmr+580x7uc0io5xYYQIQFBgKCAAAAAAgAKAACAAoAAIAACgAAAgKAAAACDQYwYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIVIEB9GPnvv1AAATFJkTEqvE+C9Tqch3dv1lw/MatZt6Fm5uUkCBAKKqnfVWW2dddxCgBAUBmm37vN/U9TvWDn79zOcoIAACggANa4p3dOhdLDQdDwOLby3Mmi5VKyyekuMPvNgyX9o8ndS3rnHoKvS3zzRPE13dK5hTsNGSGRQ7XzXtvmnrOX6z7HyKxnnVLbqditoACggAKACAgAACFYoAAAAANABwAAAAAAAApRqNQBRCjGoKAAAADHHWbM2M484yemtLMtkU5Dpr47NTz92NS4vj9thSjSdz5sa+RARgThi5XFAwotQRMcQGDBgIACggAKAAACAAAAAAACAUEBwIACAoI2MQFBAAAAUAAAAAAAAAAAAAEBQAQBAj6NfPfeqwQA9xjhaooYTxqrtA16vMnX9H6C5fEnhZsFebcKMSMQFQSKqV8xDULtvQMvOAAQFAFybb2uFdH0HZOJxdgzZlAAABAUNQ12cT9BDTet81gtwOiSjnjO4xenvMHurCi7tXk9O1cp8z9DTr3Qj2PyV08JWWaEOiur303eRbBlhzbtHFff8b1v2PkEjAW3UbHNgIAACgAAAAA0BCsUAAGg4AAAAGg4AAAAAEAAABzTU1BAAUAEBBUNlFdKvVqerzTJ6nqevytZVtyZU1MNusUdvmOb02orVR9TwVv1PLqyEGEcGJlox2Y8Ro0BQBxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgKACggAAIAwYAAAAAAAoAICggKACAAoIACggAAKCAAB9GfnPvnTiAKT5QSMmxmBiU3VhZ429B6foeSnt/N4+r3aumZOSjajUQwS1W7ZeV56ud+x1ZVQgAKDGec+p6jTrd/ZeHw7CupRAwEBA433Fx30fz7Dv5IiUeRC29we5t8fqtp51vTPO6dt5asc0OUeropr33TxduLa6vTK9z0W1NRJYlxQbV5z+i8n2J2/jTwQW20bJG0BAUFBAAUAAGgAA9iIAAAAAAAaDgAAAAAAaAAhzAAAAAAEBArpU0NlGOrfNXL+nds3eFqKetZzw10NdRX0eR5PYaetNFv8PV6/L7Xl9jN0vKsuwxOMECceGkMxkOY4I0NJNEDQAAAAAAAAAAAAAAAAABggYMaCgAsQYMAAAAAAARAxQAAAEADAAAAAAAAAPox85+gK4q4jFFJJRVWg2RMOrR5d7Pc1W3p+sOJ5jk+3r9x5/ABgKJGKGBKxhKvlbf15ZBACBgiplfwvpd/XDZ2LicRwlBoCNf0z0rpczgPrPm6g6LzYabvB7vYcPqel+esv8Nt/hLrFDD0LUOzl0joz7t4rUjWbTCWUa/ZCWKts9bLI+PfqGT2B3fjFnPKBt1OxxIAABQAQAFABEDFB0hIgCAAoICggKCAAoNABwAIACAA4EBAUAFADHcNXtyNDhXP99WQ1dc1+S1qjtWdmDDjp4xi9vpEOjRdHwtTq8uJ7BzfoFhLQ7vfMh14cZShhpzBikWJgmJukMUXNxJgwEBQAAAAJACAqBAAAAwYAgAKCAAAAoEQYAIGCEBQAQFABAUABgCMVCMUAEBQA+jHzn340rSyQORxbCTYzQMWq3lWro+d+r6L0DyuJWyv6jk5VtXSDaJ0hAeLTL9240YtJv3bxnwACBgCIYPy72fW3eGno/O50IgEHU3umulxbv4KPVy8a7jbJh9jtfN7+7cWy/wSzs5eZB8S3jl0HsLnvYl37w1zxVeieFoWz5KMO+GodJ6/vhyL0uf0z3vk28X8JA2irXkqYCgoAICAAAAAAoIxyAGg4AGg4GschoKCggICgoIACggKAACAABGR1m3LjOOtVdPy7yfrHpPp/MaDP27+7kREuK4feaFX1KjTwqPoeFx3SRMyjsbFzvocnY8PJ0PKwBYRKIcoQojIoiMcrUMRzGIG2AAAgxggAYAoAIwEg3JDAYCIGAICggAKCoVRQYCDGAAIwAAAAiDFAQCARsYoIACh9FvnH0F8oji5pWOYoRVTBsjKmr0eOu/6jZ6F27m8fXbr+u4eQChJytDi4IyVFbfZQrZNXcaGojhJqaABSWaPK3Z9Xb08/JrqzYpylQaZ1d9+FKzHcnBl1S37iWZuc2LAto5xk0qxrriuWk9aGj9Q7l42+vvlk1R17oV6P267fMb3yVsmKPlb6Jm7H6T5t1LZ5MDYK9FjCxWAwQAMBBAxAxRI2qASjQFEg1EDYCA4QNRAwQNQQFEDABIMEAAga5ZmwJQhUvOfL+lZcq+maPO4kb8JXaRT2uUZfUdkl56G/lcRj6Kpv87UbPKiNh5/vrCvtTeg+WrbhkCuQxDBgQpqJwY6bhMQ9xYNgPCMkAAMVjQUFQNIhzAQCDRNGKAIAGCUaKKtkQbQEYAAAAAgKAAAAAAAgAYIGAAfRP5v9EnspUFEskBJIjraRkg8Oi/zP1+3z3R2fTXJ85y7X1fRfK84pFBwub3CYQjT9G3bYc+msv2GGeYiIgrnHGYAPnerpebOt6Pedfl9ylz7meWZ12ca+U5vQ6DDsx17eleeM2idlnW2cuGPOTGXdFWBoT418a9Md08ZpljHnPoVlVLoHHhnVxVlXpODexz7B6jxPful88As42X1d5IBgAlGiQgGAMRpRgwiDBhEGogaRQ5DiDBAwQMQMBCagCQY0ISJVTrorKFFxfB7fmmX1Pofo/OeeY/X7Zo8/pOf0XFMvrev8rL624vF3H2HC8bZur521+j1npfNce3Bk1dHY+d9Emtyzd35tNZnr1GNCAgRknkcdNiHANRocEYPahUlYMRMYCUYkMIp8kg2pjAEBRglEAAg1EgwYIGgIAAAAAAAAAAAAAAAgSGAxn0S+bfRp50ulAG5xGSSSRcVclCCu3Qbd3lzsek6bjy7JTn3TPi3GjCBiuasyyACNahp171VzqKenYIZRgjGqujjIADz11PSWvX4Xo/qfMAABLiXO9p57x/RNk5s9x5FjGdE4EKzS8up3OSEk6oZSZKvhHr13fxWjnvdjt/KNn55NKut1iBZ0w5R6Sii9p5r1p1fmTx08oXVd4xRAwBpEKhAAVtAGhNRAISUigKACMFIIqACDEKJGKCMAUBCMVDRwpavdkaGm0drz7zfovUNflr+WXR8voqx2cqo7224X7D+f5L7Rn3X33nfLfl/W+VPY2690PnuHdyECxz9++xe5nsynd+ZyW5sGLcEKECVrGFMPCiSijBARt4oQRN0hiaiRoGqBjiKADQaA5pEAKAIGAACBoSQAQMABAAAAAAAAAAAAAAAEAAvob84+j5DrmnUMVjmOE5kVUkUmoqatPkLu+kxTd6O5PnuZ7On6L5XmgEDClZlOEqUhGp0Tw5T2WGXDc7aNKDRGHTe1MDAlZ5X7Xru+df5p0zX5MBpHg3P99xfn+56X5yy1zSuMquscYpOxzqdLF0QuciWMfNHv49u8fo2TmqVKq1Ou1RuKa7jIrXXj2n1vm+JeiXSer4Pap4+q0b9FlRRTgqAABgCIAAAUBggAAABoOAAYIAABNAF0SvVG1p8qtrjZXyWqyqVCA0EDXrMuDKAHnPmfSdOo7fovpfN+XYPb0rjy6n0GVGfrzynHvuLbsmG9G/O3q7fP3qo6v0/mMVmYBAtcvo77H7dL+Vndr59gWZHsxotENRLKIGGNwoUShEgB8nAnO1joVoQrEBRhEYgxsSVioQASJucVbYpAkJCQ2IRghAAAAAAEDAAAAAAAAABAHtP5/8AVd/o509lLpRUFknicNsSOFiIxKruC9Drcb3d3rGHBE5dYw8jbacQKFzx5zz41OFlW06Tf0NrhgRvPjWpFQjhZh0aAAOa6upwzsdn172/iuY8+OHkrj/YKDJv7H5XVq3Sl1/ylcUnS7Hb5SQjn1Qtc0APMf0GHojwV8kXSbJWudWtNUjjfdTmX3T5ul+c7y/TvHdv7PjONauR1OjdtNejmduVRgDAAGoUFYAIAAAAAAaDgAAAAlDfK77xWUThtcbdPnTAK5U76NnFb8LU0BoV8qqCzOBqFPY81cr6d0jV5raHj5lm9PzaHYx54rOrb6X8jk27m473Le5T8TfRNOrb+JrnS8ACAAEWVPcvcHuZdHNl6/g4L8DYyaEYgUoY6Y00IRuiNB8lEiQMckBkuEI3A1pwRjAGKkoINQCIMYgwEAGJDaAIBgAIAAAAgABEADAAAAAAAPQ3h/tPo3n+ZklCSytQJReEgkCGuxE4oT5lb0fL/Z71rVq7Tz+PrV2r0RyvNAARyngTnbQoklGeyrmmnq9Hq5NTK+/hlViBh5tMULAEDzH1/Wb/ANjxfZuh4PS6ex5W431vYudHpPA0XOJWNA+JLEkio7Y3OWGTCCD4D7SHQ+Dos80thwRUUdisehi3vr8LRfL+kWcezfR/ntz3uFwvbwey5+hnxnz2zOowABgDUKCsGERAAAAAUGg4ACQIVLp9WrPJ8qtybxC7bIX6HPPpk6Ok16bdWcftwtJIOMjrFuKNtoefed9D12nqdm3eK5Dz/dc1h2K+zka90fn+wYPeXmPtd88zloNS0Dp36X0Kde6HgMO7lKAAAAGfn7l5j9pK5ydfwTtfCxxvBSOOCjiFIGMEoY43AomA4IBzJY48mUYQnRBJgCBJQGDFkmqStImIARIbUEABBgwAAAEBQAIiAAgCBgAAAAHozwn2ntmTgXkc+RbSrSMc1IRcOGE2QkjKujV4673fxzobLTC1hX3bm8HYKswCixbJyEcshI4Nvhp9u7aoYpnHPVQDIyr8etBoGo37fPfa73rDufFeTYvXcI5nu+1+Puinfs/OhnULEuMukrdDv8kbKipQA5z3VofYO++HtGsadi2V9p9h4XlfjPZ1+6E1Z6U+k/MeV9C/l+jj+voVcZ0c6KM5yQAAwBqFBQGCGgIGAAKACgAMA2qFvQ6tHLLslI4dKr1bJGzj92PCI9aq2YDjzKzI0kBQ2Zq6VbQwo3+SuP8AYN0v4Vs6eH5vU4cset9L59FLGErjL6Swy+mcrMW3l0uzyOPPEoAAAADERlV9K/xe5yKt7+t4leh5ZGmEUSlHhDelGGUzBBBZQYZLJI4wPBjJBQDROViAwSJglYSAAEBE1BWIgYrBCAiAYA4iaADAE0BWAIhECBgAAAHs3539XrLLetUcSWUH2QVEcjIISA1PHrmreLRo87dLr8o3dG1q2Z8I7vnxd35vn5UAnSjS26LWFGY6pp167o0WZVCO4jRkFajbXZiVaGpwwfmjqep3Ts+O0mjsUfH7PTvO7bnGsypKnm0KGx5NRkqGZXWg3CrNB5m9/X6Z+eXyRnPCO5drhT7c/KeZ6D1L9A+Y6x53t9R9j5Dir6mwWZbO/icj0c+3hdcwuUYwABEICgoAIACAAoIDgAAABdcq2YbXL7cjkdlp3U8ocwtySp9mp26TOjRp0gYrjrVuRoIPn2b0HnLm/S9vs5PP6u1Vzxa70fnsFmMQgIgYiFAAAAAAAAAACWOjYsHv8qrpLq4r+v4UtxtcctPDBgRqTyKsxhZYYQ5hQRbGZUljIBMcslrEiSsjCQIhrIRACgjFaEDaiQStogAiLJoCRASDQYMABAAEIgAAAAD6D/MvpHmjren9L87y2e6p7allDFdmYoPcXJY8LEHFXZost/lHt93YM+hpbmKPYcHG6fk5QCidKOo37dvrw5BDItp0K/o7lHBEpXBnyHEZi13Y2bQ0emT3eXOz6uMw9U8tbs/M02FEcmtZ9Bi2mPY8ul29FIKdwiUmN8E9pXvPEt3/AIco5LsP0HwXGPI+1613PLdg9p4ng3z/AOh+hPovzfyTwfc8O6dvojsfJ3NPDaqdbxjaiQBNAUQCjaAIGCABuAAAC9jPqVevl1uShcLpS6rVr5pbm1t1X8bOo