Джон Маррс

Когда ты исчез


Скачать книгу

начались титры, я задумалась, правильно ли рассказывать детям сказки, скрывая от них происходящее? Но разве они смогут понять, что происходит, если я сама ничего не понимаю? Я не в состоянии сказать им правду, потому что не знаю, в чем дело.

      Я полтора часа пялилась на экран, однако не увидела ни одной картинки и не услышала ни слова. Голову не отпускала навязчивая мысль про кроссовки Саймона. Если он отправился не на пробежку – то куда? И зачем?

      Я так долго себя накручивала, что начало подташнивать.

      Впрочем, какова бы ни была причина, одно я знала наверняка: Саймон не ушел бы от нас по своей воле.

      20:40

      Домой мы попали уже в сумерках, когда поиски свернули. Робби и Джеймс, усталые, поплелись наверх чистить зубы. Я же поспешила на кухню, где уже сидели Стивен и Байшали, которые привезли Эмили.

      – Что-нибудь слышно? – с волнением спросила я.

      – Прости, ничего, – ответила Байшали, и у меня затряслись губы.

      Подруга хотела меня обнять, однако я выставила перед собой руки.

      – Не надо, я держусь, правда. Пойду, посмотрю, как дети.

      – Не знаю, стоит ли тебе рассказывать… – смущенно начала Байшали и замолчала.

      – Что рассказывать?

      Мы с Байшали были довольно близки, но ее манера молчать до последней минуты, чтобы никого ненароком не огорчить, изрядно меня бесила, особенно сейчас, когда требовалось знать все до мельчайшей детали.

      – К тебе приходили.

      – Кто?

      – Артур и Ширли, – ответила та и виновато, как ребенок, опустила голову.

      Я вздохнула. В суматохе последних дней я совсем забыла, что просила Роджера сообщить о пропаже Саймона его отцу и мачехе. Теперь грядет очередной скандал, а у меня совершенно нет сил выяснять с ними отношения.

      – Лучше не затягивай, – добавила Байшали, словно прочитав мои мысли. – Ты же знаешь Ширли: она всю душу вытрясет, если решит, будто от нее что-то утаивают.

      Я кивнула, не рискнув заговорить – голос мог меня подвести. Байшали все поняла правильно и крепко обняла меня. На сей раз сопротивляться я не стала.

      – Не переживай так сильно. Саймон обязательно вернется.

      Она ободряюще улыбнулась.

      Я думала об одном: сколько еще раз я должна услышать эти слова, чтобы они стали, наконец, правдой?

      САЙМОН

      Лутон, двадцать пять лет назад

      5 июня, 8:40

      Легковушки и грузовики с ревом неслись по автостраде, а я топтал ногами мягкую траву на обочине.

      Без денег был только один способ добраться до Лондона – автостопом, при условии, что кто-то из водителей надо мною сжалится. Но ни люди, ни машины словно не замечали мой оптимистично выставленный вверх палец. Впрочем, по натуре я терпелив.

      Ночь я провел мирно, а вот рано утром возле потрепанного фургона, где я спал, припарковался минивэн с багажником на крыше, битком набитым пластиковыми чемоданами. Без лишней суеты я собрал вещи и вылез через заднее окно, одеваясь на ходу, словно беглец.

      У самых ворот замедлил шаг и остановился, услышав