Россия и ее империя. 1450–1801. Нэнси Шилдс Коллманн

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее цитаты из «Государя» даются в переводе Г. Муравьевой.

      2

      Здесь имеется в виду тип огнестрельного оружия. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBAUGBgUGBwoIBwcICgkJCgsRFRgRDBAPFR4bFxgVGBkaFx0lHRshJyglIi4iGBorLCspLzMvICcyKisqKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAosEEAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABQYDBAcCAQj/xABdEAABAwMDAQQGBQYKBQkGAwkBAgMEAAURBhIhMRNBUWEHFCIycYEVQlaR0yNScpShpBYYJDM2YnWCsbMXU5LB0SVDVVdjc5Oi8DQ1VIOy4USjwtLxCEV0diZGtf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDtv0P6QftKz+pJ/Ep9D+kH7Ss/qSfxKslKCt/Q/pB+0rP6kn8Soq5J9JFumw469QMKYmJWltz1NPDqOdp/KfWTkj9E1ea0rtbWbrEVEWotq3IcacT1bWg5SR8D18Rx30FV2+kT7QMfqafxKbfSJ9oGP1NP4lbcKS6+l1t9AbkxnVMSEDoFJ7x5KGFDyIrZoIvb6RPtAx+pp/Ept9In2gY/U0/iVKUoIvb6RPtAx+pp/Ept9In2gY/U0/iVKUoIvb6RPtAx+pp/Ept9In2gY/U0/iVKUoIvb6RPtAx+pp/Ept9In2gY/U0/iVKUoIvb6RPtAx+pp/Ept9In2gY/U0/iVKVoomXOWO1t1sflx/qvhTaUL/Q3KBI88YPcTQYdvpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JW8zatUz/wCeU3bGf6hDjx+8bE//AJnyrxcrZPsMVy6fST81mPhT7T6Wh7GfaKShCOU9ec5HHXmg1NvpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JWxpzT+nLpbxKnw25M0PyW5DjuSoLQ4RwT0HhjHGK2pWnJkBC37PIcUlsbhBdIKFAfVQo+0knuyopHgBQRu30ifaBj9TT+JTb6RPtAx+pp/Ereiyo8xpMhk5SrPB4KSOoI6gg8EHoazUEXt9In2gY/U0/iU2+kT7QMfqafxKlKUEXt9In2gY/U0/iU2+kT7QMfqafxKlK1WbnaZMl+AxLZdlR0pU8yhaStsHpuSDkZ86CKnyfSNDEdz6fjlDklplZ9UTwHDtH/ADniRW3t9In2gY/U0/iVkvra3LZN2DLjbRebHipv2k/tFbrTiHm0PIOUuJCknyNBHbfSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBF7fSJ9oGP1NP4lNvpE+0DH6mn8SpSlBAT5PpGipj7L/HUt+SyyB6onoo8n+c7hk1t7fSJ9oGP1NP4lepv5W52mP8A6v1iUR+gnZ/+upKgi9vpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JUpSgi9vpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JUpSgi9vpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JUpSgi9vpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JUpSgi9vpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JUpSgi9vpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JUpSgi9vpE+0DH6mn8Sm30ifaBj9TT+JUpSgi9vpE+0DH6mn8StnTNz1Oq+XGy3Sa1Mbat8WW0tDPZlJcWtJBwpWR7IrbrQsf8ATK6f2FA/znaC5UpSgUpXlxS0oWpCd6gklKc+8fCgqLIeaul4blDbLekduPBbONrZT8AMHzz4jO7UHKvF3ubcS4qt/wDK2nNrKo5zsClAOMvBW0jGOoBwocgYwZygUpSgUpSgUpSgVrL9anSRaYa9jpQHH3h/zDZJAI/rKwQn4Enpg7NfdJ4LuoFH+c+lAlR8gw1tHwwfvzQfJGmVQMSLGlCXCNrrD7i9j39Yqw4QoeO056HuIzaXh3+3tSIc5plqMhYMRDayspCiSpOdqfZB93jOOO4VO0oFaF+guXS0XO3NkByVDfZbJ7lLSQD8jW/SgquhpaZybzKbBS27MZXtP1VlhvePiD1HjVqrw0ywwClptLaVKUshIAypRyTx3k9a90ENcdOMzZBlx5T0Fx0ASCwEflcdCdyVDcOmcZxx3DEPZpT8y3xpLxClrScqAxuwcZx51car0jS7rS3X7XOcjlbi3fV3EpUzuUcnjAWMnnheBnp3UHmlRaL2wz27NwCWH2JC46ktkrSspSCSggAlIzg5SMHINb8eRFltJkR3EutLGUrQcg0FbvOk1XeRJk3m+zforgpgsrDLSUgchxaMLUD5rA8qrFvk6DhamsDWh47byWlSYN0+j2ippLLqQQtx0DYVJWlPVZOCasfpEt9jetSbnPtzVyehutNQ2JC1BguyXENpLqQdpSCQTkHAzjGa1oDurNLT7DbLnNgS4t3eciNx4sfsTFWhpTmUALVlA2kHIBGQfKgupAUCCMg8EHvqOsBItsZgnKou+Kc9csqKP91SVRsD8hPukPuUtqWgeTg2n/zJJ+dBJUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpXwkDk9BQR0f8AL3ea79WNHZjp8lKypX7NtSVQFmuHraJQtyRLmy5T7u1B9hsZ2oLquiRtAOOp7galJtrvFjiKuarg5ObYSFy23EIGEj31N7QCNoycHeSBjOaDbpXxKkqAUkggjII76+0ClKUClKUClKUClKUClKUClKUCtCx/0yun9hQP852t+tCx/wBMrp/YUD/OdoLlSlKBSlKCKuGm7HPcXLLAYmqA/lbPsu5HTKh1x4K3DyqGt8iQ8241JAEqK6uPIA6b0d48lDCh5EVbqqtxbEPUKse5dIPbYHc5GUEqJ81JWgf3aDPSlKBStWZcrVbwFTJbMcHoXVpTn7yK1xemnh20OLJmRwQlT0dsqSFHoB3nPeQCB3kZoJKlR0xeqkQ5lwRBRDaiR3X1etKClrCBnAS2oj71j4VqXG4agiQrdcG246/aa9dbyRkLwPYJ6YJ7+6gnK1W3J9plP3CI0JDUkN+sx84USgYCmyeM44IOAcD2hjn3EmRZrfbMqyASlaT7yFDqlQ7iO8Gs9BK229Wi7bxEfSpxvHaNHhxv9JJwR8xW9VTl2+FN2KdSoON52ONqUlaM+CkkKHyNY7VqOLaZFwtdynFxtgsrjqdJU8d6eUBIBWoJxndg9cd1BcKVoWq9Wu9JfXCW4oMOdk4HG1oUlWM4IWlJ6eVb9ApSlApSlBR5Vuv2lZbdzhR0zIbCJDZ5O8NvLCyFgAn2SOFJCuPeSPeG3bWdO6uQ/dYiZEF8Olt5bDgAWsAcnaVNqI8wSOhA6VbaUFMulnvCo8i0zLeb1BfbUhS0lpKloV3LSpSBkeKfiADxXL7UzerXKkyYOnI1tvLDTjZl324OOdk2O5pKsr2Hx/J+ZNfoOuY+kDT7Aub+oZumJOpYjEQvhLkoKZiLbSQQiIopSrOAVY3E5OBnghMacvMfUVmtt7ZwETYzbxSPqqI9pP8AdORX2V+QutukfVkIeiK8zjen/wCk/fVf0DGsNyflafnKt7syNCiT23bM44y32UjOUFCHPZUgjxGQUnAOas1+0jAj296ZAemtPQ8SUgPrXu7Pk4DpcGSMgcffQblKNaViPNJfTdbg44tIU0/2ieAensBIbPzQajpC9QW2V9FONiZIfDRiPIQpKF7lEK3+/jsx7SueQeBnigkaVouzZVsIbvDAi5ICZCTuYX/fwNp8lhPkTW6CCAQcg8g0H2lKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClK1IEEX2ZcmJj7zbEF1tttlhakFYUgK3qWkhXUkAAgcc5yMBt0rTaact9znWftnHmWY8WSyXTlaQ6VgpKupAKeM5Pma3KBSlKBSlKBUG9Dt81nU0qZHRLejvtRYSXvabQtxpvYAk5TnerJOM8itp2923DiW1PqCdye2aYdW2lQ/rpSU8d/tVAR75JAs9itv0fKUw+h9aGFqW5JW3j2nMAbSpRCiTu6Ek4FB0yBCi22LHgx0BDTDaG0gDHCRiofWiIrtqMd115K3nkoYbZxmQ4ASEKCgpO049rIxgc1YK150CDcmFxJbQdaXglJ7iOhBHII7iMEUFfiokNsMofUlTyW0hxSBhJUBzgeFZa0n9MTbQ7Hn24O3B5SXGpnaLSFvBW3YedqfYxju4JPJ6/LddoVyBSglEhtKS8wvhbRPcofEEUG9SlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBWhY/wCmV0/sKB/nO1v1oWP+mV0/sKB/nO0FypSlApSlAqNvNmTdkxlJfXGkRXCtp5ABI3AhQIIIII/aAe6pKlBVlae1L2qYibiFQioKXKVtEkDHKQkNhvr34GB9XPNZkaVkrWWpd0fdiJ9xCPYcVnr2jicE47tob881Y6htQXSVESzb4WBOnJdDS1e60lAG5Z8SnIwO8+WSAh7VfdARmRIssMvPrJBQy2C+pPULWVEHaoEFJUoZB+6STrG0o/8AbY02Ef8AtWVKSB4lbfaIA+KhUFcYsO3W+DGSpbMGO/CYfUhakkMBQScrSQoBI5JyOB1xms1nUxuuLcR5ci3olfyN5a1L3oKEk4UokkBWQDk+HdQWl5+yXFDlsceZeEphQUyFglbaxzwDnBFUzUmnbMUNWmAC5cVha5UpSsvJa7NQAUr+srAA4GATjitj6JagTI1ztkOJ2scOgNODajLnVYKQcKHjtOQSOM5rZgMTG1TZUrs/WJskvuJbJKU+ylIAJAJ4A7hQaUyfBvUeLLtzL30yqO36w6z+TDZxylwqSpKiDwElKiP6vWpKEua5GYXMbS3JU2kuoSchKu/H/wC8/E19lSosJpcmS4ltpAJUpXlUVc7rqRMbtbTZZT7u4cPtqQNvfx72f7ooNxN09YJTAhyZ20lJUwgbMjqAtZQg478KNbUHTL1x3zbyqQ2XFns4aHAkNNjoFlsgknqfbUOcVE6U1hAtcViyXxqTbZCC6UGS0UMhOSQhtRKjtSOE5x4YHAq22/UFgujpjw5aHHgkr7PkKIHUgEA8d9BtQ4UG3spiw2G2GUZ2obAAGfIVnpSgUpSgUpSgUpSgVQfSjdLK3BXb59pu9yajsLuL7cJS2mOybCsiQ9ubTt4JKdxPAO2r9WKTGjTWH4cltLrEhtbTraui0qGCD5EUHLbKvWGkU2a8PWmzWPTEh6MxIt1vG6QhUpQQ0p1ZSkK2qUN20A9+VV1cgHg9DXE7vBVYrrb4sS3X68NQLnGjQHL1J2W2K+s7WVJwkuObTwklK8HHtZrssH6Q9Vjev9l652SPWOxz2e/Htbc84z0zzQaGnCWYjlrV71sfXEH6CcFv/wAhTUtUSr+RX1KujV0jbPLtWMkfNSSfkmpag+KSlYKFAFKgQQehBqEXo7S6lFTbDscHqiM862j/AGW1pT+ypylBA/wN04OU+uJV3KEqRkfe4R94NV623KS+7OjW5uTdmmXy3HdwkZSkDO5w7EYznHJURg4OQTfloQ4lTa0hSFgpUD0INRs20OKtv0XaZH0UEgBtbCE4QO8BPTnywfOgiIUtmfFjzWc9nIaQ4nPUBQzz5+NZ6iUtztMCNbJvYKjJiPKYea3D+YAylQUVYJByDvPQ190/OuM6M6qcEpfacQlQSCMbm0rxgk9N2PlQStK1oVwgXFvt4rocRkDIyOoyOuOCMEeIII4NbNApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlBhlyo8Jh2U8SG2k7lYBJ+QHJJ7q103RtLiGZUaTDW4oJQX21BJJ6DeMoye4bs+VbMlhmSy4w6jtG3EkKT41WVW2Y/Z/wCEExtTsV6OVvbJThfaRj2gpTpQg46KTgYI7zQWulQ8Sbco0KBcZrLbNumKS2yoqV2jKVZ7MubvzxjnIIJGR3iYoFeHXmGEF15xLaB1UogAfM17qjWS22vWNxvt6vcducmDdZNsgxn0hTUdEY7VKCFZG9askqxnGAMCgu6FtuJDiFBSVDIUDwa9Vze76tk2eZctMaViMMfQzKNkduI64JEh4doGkBooShOCCpSjgFXTgmvN99I15YnTrdbkR2Xre5CjFD7a1pkSXwCW+1CkNtpSCBuUTknhPGCHSqVzu8a+vzlyulv0+yh5y2SW4iGDHecVMe4Lg3pKUNoRnBUoq5B4wOVz1drjsdaXW3/R7Nu00+8lovoWpUosNJU4jhaNp3ZAOFckDHBJDolKor/pIhwbrd2JzbrUOBa4UhIQw6tXaupUtYWpCVJSEp29cdSc46a0L0hz4z1navLWA7plq8XARWHVlpbqhjhO7ahICt2c92D4h0OsTUiK9gNOoXlO8bSDkZxn4VRrprq6pc1D9FiO81DNjiwFFKj2r89Q64I4CVJIAwfOpO1+owNWT7HbIkdmMi1MzJa0D2+1ddUEJznASAFHGOpz3nIWd2RGYx2rqG92cbiBnHxr626y8ne2tK09MpORVLuUOx3/AFi+m6RmJcHT9j3OJkISttDstzdnCgRkIb8Ohqr6Z1M7YbHp6wwEoiSJ9vdvjzvqrrwbRLdUptCGWSklSskD2gAE9DkUHU512stsUwifNjxVSCUsh5xKS4R1CckZx5VuVz9N41RqkM2Fy3W9iWxao827Ce0pxptb+QloI3JIKgCSSo7RxhRrQ0NqLUl0tNgsFqSzFe+jFz3n5SVOpjRlPLRHbSkKbKlFI6lYwE55yKDp9K5sr0lzhDtcZ1LLVylS7pHkPttOutNogLKVuIbQSshZwEjdxk8nHMjYtYX25r0ew6mKV3hq5SpKmgcFiPw2pIC1bSoqSSCpWOR1HAXilUB7WupXk4tzEZ12Xqt2zQQoK2lllB7RaiDztKVHI7u7Nac3V/pGhQtXSiq2OJ0xI2l9LTmJuW0