нет корабля, или на артиста бродячего театра. Вряд ли его «дела» важнее моих.
Он вытащил из сумки серебряную фляжку и медленно отпил из нее. Затем Тайг посмотрел мне в глаза и улыбнулся.
– Дела, которые тебя не касаются.
Прекрасно.
Просто великолепно.
Я проведу десять дней пути в компании несносного грубияна. Я привыкла к тому, что мужчины не отвечают на мои вопросы, но после настолько высокомерного ответа я едва сдержалась, чтобы не выцарапать ему глаза.
И самое ужасное, что, если я откажусь отвезти его в Гуэйр, он может отказаться вести меня к Ганканаху. У меня просто нет выбора, и судя по ухмылке Тайга, он знает это.
Я попросила Патрика ехать на юг и мысленно пообещала себе, что позволю Тайгу завершить все его «дела» без лишних споров, чтобы сэкономить время.
Патрик кивнул, его рот сжался в недовольную линию. Он закрыл дверцу и щелкнул задвижкой. Экипаж слегка покачнулся, когда кучер забрался на козлы.
Откинувшись на спинку сиденья, я устремила взгляд в окно. Разноцветные домишки слились в радужное пятно, сменившись затем сельской местностью. Яркие зеленые пастбища поражали великолепием, но в скором времени стемнеет, и никто не знает, какие опасности поджидают нас за живой изгородью. Никто не знает, какие монстры скрываются в ночи.
Пука – оборотень, который пожирает человеческую плоть.
Банши – предвестница смерти, которая ликует, когда отправляет людей на тот свет.
Дуллахан – безголовое существо, которое использует человеческий позвоночник в качестве хлыста и крадет у людей души, всего лишь называя их по имени.
Слуа – войско заблудших душ.
Злобные русалки и водяные, злые феи, злые эльфы…
Зачем вообще люди поселились на этом проклятом острове? Мне никогда не понять.
Тайг водит пальцами по краю синей занавески. Вверх-вниз. Вверх-вниз.
– Ты кое о чем забыла, мне кажется, – сказал он. – Ты так и не представилась.
Я не забыла. Я намеренно не хотела называть ему своего имени, потому что надеялась, что наше общение сведется к минимуму. Я думала, что он будет ехать верхом, следуя за экипажем, а я буду отдыхать с романом в руках. Затем мы прибудем в замок Ганканаха, я заплачу ему за услугу, и каждый из нас пойдет своей дорогой.
– Леди Кейлин, – неохотно сказала я ему. – Буду признательна, если будешь обращаться ко мне именно так.
– Кей-лин, – нараспев сказал он, словно пробуя на вкус каждый слог.
Меня едва не стошнило от отвращения. Мне не нравится, когда он называет меня по имени.
– Честная душа, чистая душа, – пробормотал он в занавеску. – Я бы сказал, что тебе идет, если бы ты не планировала совершить подлое убийство.
Убийство душегуба – вовсе не убийство. Это акт героизма. Не то чтобы я ждала, что Тайг знаком с данным понятием. Я читала немало историй и слышала немало легенд о монстрах, поэтому знаю, что они все – самые настоящие злодеи.
– Как здорово, что я плачу́ тебе не за твое мнение, – огрызнулась я.
Тайг