удивляясь моей непонятливости. – Ты же будешь считаться тренером своего бойца. Да что тут думать, пойдем, я вот тоже своих крошек заявляю. Они у меня – настоящие чемпионы!
Существа, словно поняв, что говорят про них, разом тявкнули.
– Эй, парень со зверем на привязи. Ну да, я тебе говорю, – крикнул дядька в клетке, тыча пальцем в нашу сторону, – ну-ка зайди. И вы, мадам, тоже.
Я, как истинный джентльмен, пропустил гусеницу вперед и зашел в клетку, аккуратно затворив за собой решетчатую дверь. Этот дядька был очень похож на клоуна, что меня сюда привел. И от него тоже пахло алкоголем. Только на голове у него была еще смешная шляпа. Сделана она была, кажется, из мягкого войлока в виде того самого Колизея. Никогда еще не видел такой дурацкой шляпы. Да и остальной наряд дядьки впечатлял. На нем были широчайшие зеленые штаны в полоску, желтый камзол с блестками и красные ботинки со здоровенными носами. На голой шее дядьки болталась совершенно не к месту черная бабочка. И морда вся размалевана. Еще один клоун, другими словами. Дядька, то и дело посматривая на наручный хронометр, внимательно выслушал гусеницу, ощупал ее зверей, посмотрел их зубы, удовлетворенно кивнул и записал в толстую книгу их клички. Пригласив гусеницу «пройти в ложу» и вручив ей какую-то карточку, дядька обратился ко мне:
– Ну, и как вас зовут, молодой человек?
– Меня? Люка Ажен.
– И откуда вы будете родом?
– С Санта-Лючии.
– Что за Санта-Лючия? Никогда не слышал.
– Деревня такая на Грыме. Почти город. У нас даже церковь есть!
– Что за Грым?
– Обычный Грым. Планета такая.
– А-а-а-а… Кажется, вспоминаю. Этакий скучный аграрный мир?
– Ну да, наш мистер Хоук давно на Урании торгует.
– Ну конечно, мистер Хоук – негоциант. Значит, ты хочешь выставить на бой его? – указал дядька на Шарика. – А что это за зверь? Никогда ничего подобного не видел.
– Это собака. Вы что, сами не видите?
– Какая же это собака? – рассмеялся дядька и указал пальцем на плакат, украшавший стену за его спиной. С плаката скалилась зубастая, слюнявая тварь, покрытая бурой шерстью. Чем-то она была похожа на тех зверей, что были у гусеницы на привязи. – Вот это – собака! Бульдог называется. А у тебя что-то несуразное.
– Ну, не знаю, насколько этот бульдог – собака, – пробурчал я, – но у нас на Грыме все собаки именно такие, как мой Шарик.
Дядька снова рассмеялся, но спорить не стал. Записал в книгу кличку Шарика и сказал:
– Ладно, парень, считай, что повезло тебе. У нас по части мелюзги – недобор сегодня. Слушай условия и правила боев: школа гладиаторов планеты Зорг проводит гастроли. Это классные бойцы, уж поверь мне. Здесь, на Урании, у них показательные выступления, приуроченные к ярмарке. Они отстаивают свои звания чемпионов в боях с претендентами, а заодно принимают вызов любого заявившегося бойца, чей хозяин заплатит хотя бы минимальный взнос в один кредит. У тебя есть кредит? Вот и славно. По габаритам твой боец пойдет в легчайшей категории,