Шеннон Хейл

Принцесса-в-Чёрном


Скачать книгу

tem in any form or by any means, graphic, electronic or mechanical, including photocopying, taping and recording, without prior written permission from the publisher.

      Text copyright © 2014 by Shannon and Dean Hale

      Illustrations © 2014 LeUyen Pham

      © А. Белоглазова, перевод на русский язык, 2015

      © ООО «Издательство АСТ», 2015

* * *

      Посвящается нашей принцессе Магнолии.

Ш. Х. и Д. Х.

      Посвящается Луне, Эмилии, Джулии, Анжелике и Дениз – моим маленьким, но очень классным принцессам.

Л. Ф.

      Глава 1

      Принцесса Магнолия и герцогиня Башневолосая пили горячий шоколад с пирожными. Горячий шоколад был очень горячим, а пирожные – пальчики оближешь. Из окошка дул приятный тёплый ветерок.

      – Как мило, что вы меня навестили, – сказала принцесса Магнолия. – И как неожиданно!

      – Я люблю ходить по гостям, – ответила герцогиня Башневолосая. – Ведь только так можно выведать их тайны.

      – Тайны? – переспросила принцесса Магнолия.

      – Именно, – подтвердила герцогиня Башневолосая. – Повозиться в их грязном белье, повидаться со скелетами в чуланах…

      – В чуланах? – удивилась принцесса Магнолия и обожглась горячим шоколадом. Ветер сдул волосы ей на лицо. Настроение испортилось.

      – Вот вы, например, такая милая и такая воспитанная, – хитро сказала герцогиня Башневолосая. – Но и у вас есть тайна.

      Принцесса Магнолия стряхнула крошки с оборочек розового платья. Она не хотела показывать своё волнение, ведь у неё и впрямь была тайна. Страшная тайна, о которой никто не должен знать. Особенно любопытные герцогини.

      Но, как назло, в эту самую секунду у принцессы зазвенело колечко с драгоценным камнем.

      «Чудовищная тревога, – пронеслось у неё в голове. – Ох, только не сейчас!»

      – Что это звенит? – спросила герцогиня Башневолосая.

      – Это птичка поёт, – солгала принцесса Магнолия.

      Ах, если бы только звон кольца хоть немного походил на пение птиц! Но не тут-то было.

      – Очень странная птичка, – заявила герцогиня.

      – Наверное, она приболела, – нашлась принцесса. – Схожу-ка я проверю.

      И принцесса Магнолия поспешила к двери, а хрустальные туфельки тихонько зацокали по полу.

      – Что же вы меня одну бросаете? – спросила герцогиня.

      – Я скоро вернусь, – заверила её принцесса Магнолия.

      Потом мило улыбнулась, тихонько закрыла за собой дверь и побежала что есть мочи.

      Глава 2

      Принцессы не носятся сломя голову.

      Принцессы не бросают красивые платьица в чуланах.

      Принцессы не носят чёрную одежду.

      И принцессы совершенно точно не ползают по потайным ходам и не прыгают со стен замка.

      Но не каждая принцесса живёт рядом со Страной Чудищ.

      Милая и воспитанная принцесса Магнолия не может сражаться с чудищами. Но, к счастью, у неё есть тайна.

      Она – Принцесса-в-Чёрном! А для Принцессы-в-Чёрном сражаться с чудищами – главное дело жизни!

      Глава 3

      Во дворе замка Чудохвост жевал яблочко. Взмахнув сияющим хвостом, он с важным видом прошёлся золотыми копытцами по земле и встряхнул единственным рогом.

      Ясно, что Чудохвост был единорогом.

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA0IAAAGyCAYAAADJU3REAALRQklEQVR42uy9Xext61ndF+lc7tsetaoq9gXiIhcgcteqN5WQAEQlBMJQeoGEKK2iuoqiBJSQREWkjS+o6hZXiRSsQEQKIGqDgbSGBOpgJAubUpcAUosDTexaMcYmxmC+zvHuf8yzfvP81ljvXP//Pmfvc/bH80pT63uuueZa633e8YzxjOfP/bkZM57D8eDBgxdqu3eHrV/zwpzJGTNmzJgxY8aMGTNmPK1AaAM6n//85188bfe1cd+LK0A0Z3LGjBkzZsyYMWPGjBlPJQgC/Lz80p/9+ZdffukvZPuzP/mDL+f6tt08BjA6YojmzM6YMWPGjBkzZsyYMePpAkEn8POJ3/7gf5Ht5Zf+9K3Zcv2P/uAT/8kOjC4B0QChGTNmzJgxY8aMGTNmPHVA6H5ATsDOB3/67/21H/lv/vPv3bb3/dMfZnv/D/7tt2UDFAkQDRiaMWPGjBkzZsyYMWPGUwOAdjYooCbg5jd+/X3f8/d/7If+6Xf+xA//ai7f83/+8q96y30BSJ/55Ie/M4AIhihAamqHZsyYMWPGjBkzZsyY8aQDoFdB0A2rAxMECPpXv/3h3/rc73/sX/QWMJTHwxD98Wd+/b8bMDRjxowZM2bMmDFjxoynCgRZEpc6oIAbg6A//OQHPsklWx778Xe/+1/meX/80Xe+awWGRio3Y8aMGTNmzJgxY8aMJwn8XIAgJHEBNGGDAnJeeunPHvybT3182z7ysY99PhvXf/7/+bWXs337j7zzX4cd+txnP/qjeW2A1DUwNN/IjBkzZsyYMWPGjBkz3iwQdK9tsmGDPvOJ938fQMjAx0AoAOgHfvmfPfjxD//65wOE8twGQ5goSCY3rNCMGTNmzJgxY8aMGTPecCB0rwFQ22QHxHzu93715yODA+zkMsxQNgOi/+EX3vtSHv+Od3//S7mOgQImCqkzOgJD883MmDFjxrMXZ+ZszJgxY8aMJxIEHTVJDVgJCIr7WxidAJrU/wTshPEJyMllbgOGAoAASRsg+uAvfsYmCgdgaOqFZsyYMeMpBzq+fL3bnN0ZM2bMmPG4g9fuCGfwYwC0MUE3IOj3PvWRDwUEUf+D/C2XACJu81i2PBdDhWzZz9Zz6ASGXpHd/dmfbyA0wXDGjBkznugk2l23ewvVwYtKgN1bzf9ztmfMmDFjxhsCgpC/BZikR1C2AKDUBAW0AIKQvlkaFxDEFuDzd/6397yMJC4btUN5PU5z2R/MUGqGjuqFJhjOmDFjxlMFgC7Azi61luLgbHul4fY4ic6YMWPGjDc0mO222AFAASUBPWF/2OgHFMODgJoAH2RxBkGwP7n+337/218OGApQakc5M0PI5AK6rknkJiDOmDFjxhMJgFYsz4XE2jLr1ZbHFn3mZu6fMWPGjBmPL6htbNBN4EkgojdQtrA12QArqfEx6AmgoS4IY4QAnzwnlwChPA+LbYMhN16l6WokeAvzhAmGM2bMmPFkAaEL4IOxzqq2NFuSXZscWhvmOZsy4OZ2knH0mhsDnRkzZsyY8biD2hbIYIMSjLC6DvChMWqAS25TBxSAgzFC5G/cznOQxQUI5fnuM+Qtz8++8zhNVw2GCIRvVI+hYZ5mzJgx424gqFkfgM8mcb7ZAD1RFAB4SLIlscaG0oDrNtGROmDm5RkzZsyY8diA0CaLS+BKIAoQovYHwLIBoZvbSN1ghHL9L7/1m1/+7rd9x